Even if the di work is performed on a branch that is divergent to the one where features and bug fixes are still being coded, there is a risk of merge-hell when the di refactor is finished.
即便仅在一个分支上进行DI重构的工作，这跟仍然在进行功能开发和缺陷修复的其他分支也是背道而驰的，当DI重构完成时就会有合并错误的风险。
In such cases, the amount of money or time spent on a task may not reflect the actual work performed.
在这种情况下，花费在一个任务上的金钱或者时间数量可能不会反映实际被执行的工作。
The vast majority of our research work is performed based on real errors found in customer code.
我们大量的研究工作都是以客户代码中实际发生的错误为基础进行的。
The synchronization block was performed before the staff query was done on the work item.
同步块在工作项目上的员工查询完成之前执行。
As a result of the similarities in the work performed, the measurements used to manage the work tends to be similar as well, with a greater focus on technical risks in the Elaboration phase.
由于执行工作相似的原因，管理工作的方法也趋于相似，进一步强调了精化阶段对技术风险的重视程度。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
These events are used to determine the required parts and the work to be performed on the automobile in a given work zone.
这些事件被用于确定所需的部件和需要在给定工作区中对汽车进行的工作。
A higher quality of work is performed for each aspect (requirements, design, and so on) of the project.
能高质量地完成项目各个方面(需求、设计等)的工作。
Let's say the project was estimated based on the labor of senior engineers (i.e., expensive), but the work is actually being performed by more junior-level engineers (i.e., at a lower cost).
让我们假设工程以高级工程师的劳动成本来评估(也就是高成本)，但是实际上工作是由更多初级工程师来执行的(也就是低成本)。
As you evaluate test results you need to also keep an eye on the quality of the work that is being performed.
当您评估测试结果时您也需要留意一下正在完成的工作的质量。
Work will be performed on-site at the Air Force base.
工作将在空军基地现场进行。
Work on this order will be performed at FLIR's facilities in Portland, and deliveries are expected to be completed within the next 12 months.
订单工作将在FLIR位于波特兰的设施展开，预计在未来12个月内完成交付。
The essential work activities that might be performed for outlining and building on top of the service model are
为了在服务模型上进行概括和构建工作，可能需要执行的主要活动有
As such, they inherit all the credentials of the Apache process, and so any work they perform on the filesystem must be performed as the www-data user.
因此，它们继承apache进程的所有凭证，而且它们在文件系统上执行的任何工作必须作为www - data用户执行。
In a space between two Windows a mower, who was seated at table with a landed proprietor who was fixing on a price for some meadow work to be performed in the spring, was saying.
在两个窗口间，有一个割草工人和一个场主坐在桌旁，正在商量来春草场的工作问题，那割草工人说。
Consider a developer, let's call him Jim for sake of labelling, working in a typical consumer mode, i.e. his work is dependent on work performed by another developer down the hall.
假定有个开发人员，我们估且称他为Jim，他工作在一种典型的消费者模式下，就是说他的工作依赖于同一办公间里另外一位开发人员。
Information on the status of the project activities being performed to accomplish the project work is routinely collected as part of the project management plan execution.
按常规收集有关为了完成项目工作而进行的项目活动工作状态的信息和数据，属于执行项目管理计划的一部分。
Providing the conditions of QW-304 are satisfied, renewal of qualification may be performed on production work.
在符合QW-304要求的前提下，可以在生产工作期间进行资质更新。
Work on the hammers should not be performed freehand as it were.
对琴槌的调整不应象过去那样徒手操作。
On the basis of above theory, using Rayleigh wave method and combining with a small amount of engineering geology work, inspection of roadbed disease can be performed.
在上述理论的基础上，利用瑞雷面波法，结合实际的工程地质工作，可进行高速公路路基质量的检测。
DRY RUN is also used to check a new program on the machine without any work actually being performed by the tool.
空运行也被用于机床没有实际工件加工时检查一个新程序。
Most people are aware that changes are coming to the way work is performed and even who or what performs it. Yet, many are in denial that this change will have any impact on them.
大多数人意识到了这些变化表现在工作的执行方式、甚至是工作由谁或者什么来执行方面。
For further research work on reactor neutrino experiment, we performed the first simulation of the emissions of electron neutrinos from a nuclear reactor.
为充分利用反应堆开展对电子中微子各项物理属性的研究，首次对反应堆电子中微子通量进行了模拟计算。
Much research work on active vibration control has been performed. However, the study on optimization of collocation and size of piezoelectric sensor and actuator is an ongoing research issue.
其应用于结构主动振动控制领域的研究，在国外和国内都开展了很多工作，但对于压电传感器和作动器的布局和尺寸优化方面的研究相对较少；
This thesis introduced Function Point into the measurement of the work performed, and constructed the amendatory earned value method for software project based on Function Point.
本文提出将功能点方法引入到软件项目实际产出成果的度量，构筑了基于功能点方法的软件项目挣值分析方法。
This dissertation performed the following work based on the research before: (1) We studied the modulation identification problem of analogue modulated signals.
本文在前人的研究基础上主要做了如下工作：(1)研究了模拟调制信号的识别方法。
Based on the above work, our research on overlay multicast is performed in the following aspects, which include centralized routing algorithms, distributed routing protocols and system prototype.
在此基础上，我们分别从覆盖多播的集中式路由算法、分布式路由协议和原型系统等几方面开展了研究工作。
Based on the above work, our research on overlay multicast is performed in the following aspects, which include centralized routing algorithms, distributed routing protocols and system prototype.
在此基础上，我们分别从覆盖多播的集中式路由算法、分布式路由协议和原型系统等几方面开展了研究工作。
应用推荐