You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
While welcome, the amount of information in these documents can be overwhelming, and organizing it to help you answer your questions on migrating to these products is the focus of this article.
虽然这些文档很受欢迎，但文档中的信息量可能会过多，本文将重点讨论如何组织这些信息以帮助您回答有关向这些产品进行迁移的问题。
You are welcome, nonetheless, to use the forms on our site to describe the idea you have in mind.
不管怎么说，我们欢迎您使用我们网站上的表格来描述您心中的想法。
But many theatres welcome individual volunteers, too, so if you don't want to cough up a membership fee for a short visit, contact the theatres to try to arrange ushering opportunities on your own.
如果你无意为一个短期旅行来支付这样一笔会费的话，其实也有相当一部分剧院欢迎个人志愿者。你可以直接和剧院联系尝试取得这样的带座机会。
There were "Welcome Home" banners on the walls, flags on the strollers and "We Missed You" signs ready to be waved the second the soldiers walked into the room.
在墙壁标语和婴儿车小旗子上写有“欢迎回家”，以及看见士兵们走进时，手中等待随时挥动的牌子上是“我们想念你”。
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Also, while working on a group projectin a sociology class, she says she was given the cold shoulder:“They pretend to welcome you but they do not.
而在社会学课上的团队项目中，她被冷落了。“他们假装很欢迎你，但实际上并不是这样。”
All these questions might make you tired, and you're more than welcome to take a nap, but set an alarm clock so that you don't sleep through the next mystery on our list.
所有这些问题可能让你感到厌倦，好吧，稍作休息，但是提醒您设置一个警钟，以防在解读下一个谜团的时候睡着。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
It is a great pleasure to welcome you to the first session of the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
我极为高兴欢迎各位参加世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
Apple has caught up with Android and Windows Phone 7. The new iOS 5 will allow you to set up your new device easily: Turn your new gadget on and a Welcome screen will appear.
在这一点上，苹果终于赶上了Android和WindowsPhone7的步伐。新的iOS5会使设置新设备变得很方便，只要打开你新设备，一个欢迎界面就会出现。
On the day you return, the agent sends you a "Welcome back" message with the list of people to whom messages were sent, as well as a reminder to you to turn the agent off.
在您返回的那一天，代理会发给您一个“Welcomeback”消息，上面列出了给哪些人发送了邮件，还会提醒您关闭代理。
The prior steps are enough to let you view a welcome splash page on the WEBrick port.
要在WEBrick端口上看到一个欢迎页面，先前的步骤就足够了。
On successful authentication, you can see a welcome page, which lists that the principal ashishjain@AUSTIN.IBM.COM has been added to the admin group.
成功验证后，您将看到一个欢迎页面，该页面表明主体 ashishjain@AUSTIN.IBM.COM已添加到admin组。
Welcome to the opening ceremony of our company in hangzhou. We feel honored to have you with us on such an important occasion.
欢迎参加我公司在杭州的开业典礼，在这么一个重要的场合，你们与我们一起见证，我感到很荣幸。
If you can listen with intent on that day you shall hear the applause from above as we welcome you to new abode and new vibration.
如果你们留意倾听，你们将会听到来自天堂的掌声，因为我们欢迎你们到新的住所和新的振动。
Enterprises will be very welcome, because the show you on the learning enthusiasm and loyalty to the company and your ambition.
企业将很欢迎，因为体现出你对学习的热情和对公司的忠诚度以及你的上进心。
Then welcome to join the class and i hope you will enjoy it. but make sure you come to my class on time.
那么，非常欢迎你加入我的课程，我希望你会过得很愉快。但是一定要确定你能准时来上课。
By default on startup, a Welcome window is displayed for users to register online. You can disable this feature by checking the box below.
默认情况下，启动时会显示欢迎窗口，向用户提供“联机注册”。您可以选中下面的复选框禁用该功能。
On behalf of all my colleagues in the Judiciary, I would like to welcome all of you warmly to this Opening of the Legal Year.
我谨代表司法机构全体人员，热列欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼，并衷心感谢在座各位出席支持。
Kevin, welcome to Talk Asia. Great to have you on the show today.
凯文，欢迎来到《亚洲名人聊天室》，很高兴你今天能够到节目中来。
Good for my Chongqing Baidu optimization of a little bit of hope for all of you to help, of course, you have a different opinion on the welcome line unlimited communication.
好了以上为我重庆百度优化的一点浅谈希望对大家有所帮助，当然你有不同的意见欢迎线上无限交流。
I want to thank all of you, Chinese guests and members of the Wizards delegation alike, for taking the time on a Saturday evening to come to this welcome reception.
首先，感谢各位朋友和华盛顿奇才篮球队代表团的全体成员，感谢你们在周六晚上抽时间前来参加欢迎会。
Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.
三副：欢迎来我船。让我们上驾驶台。船长正在热切的盼望与你会面。
You're welcome to stay if you don't mind sleeping on the floor.
你如果不介意睡地板的话，那就欢迎你住下来。
This is the MoonFire file center, established to reduce load on the main site. You are welcome to link directly( hot-link) to files on this site.
这里是月夜火的档案中心，为降低主站主机负载而设。欢迎直接连结本站的档案。
This is the MoonFire file center, established to reduce load on the main site. You are welcome to link directly( hot-link) to files on this site.
这里是月夜火的档案中心，为降低主站主机负载而设。欢迎直接连结本站的档案。
应用推荐