If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
At the stroke of midnight on New Year's Eve, everyone cheered to welcome the new year.
除夕午夜十二点整时，大家都欢呼着迎接新年的到来。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
Welcome all students to cheer on the players!
欢迎所有同学来为运动员加油打气！
Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
好借好还，再借不难。
You are welcome, nonetheless, to use the forms on our site to describe the idea you have in mind.
不管怎么说，我们欢迎您使用我们网站上的表格来描述您心中的想法。
Welcome to Mount Kilauea, the world's most active volcano. It is on the island of Hawaii.
欢迎你来到基拉韦厄火山，这是世界上最活跃的火山，它位于夏威夷岛。
It is a great honour to welcome this statue to such a prominent place on the WHO grounds.
我极为荣幸地欢迎在世卫组织庭园的这一醒目处安放这座雕塑。
The prior steps are enough to let you view a welcome splash page on the WEBrick port.
要在WEBrick端口上看到一个欢迎页面，先前的步骤就足够了。
Who does not welcome a chance to start over, if only on a new page of the calendar?
谁能只把它想成日历上新的的一页而不欢迎重新开始的机会呢？
“Breaking news is very, very expensive and if they have the resources to spend on it, we welcome them to the game, ” he added.
“报道突发新闻的成本非常，非常高，如果他们有这个资源投入进来，那我们欢迎他们加入游戏。”他补充道。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage —a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage — a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
Such changes are welcome to some educators on the ground.
这些变化受到了一些当地教育家的欢迎。
She said this week that it was up to the French people to decide whether she should stick to the Socialist manifesto, and that all ideas were welcome on her website.
本周她曾说道，由法国人民决定是否她应该坚持社会党人的宣言，还说道，在她的网站上所有意见都是受欢迎的。
Countries on Russia's rim have as much reason to welcome European influence as the Europeans have to seek a role.
俄罗斯边缘的各国有很多理由欢迎欧洲的影响，欧洲必须寻找一个角色。
She hesitates, presses the intercom button and hears the call. A voice on the line announces, “Welcome to Laugh Line!
但是又犹豫不决，最后她按下了内部通讯按钮，听到电话中传来一个声音，“欢迎拨打笑料热线！
VW’s managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.
毫无疑问大众的管理者欢迎这样的机会——不仅能继续汽车制造，还可以将所有的金融工程抛之脑后。
As always, we look forward to talking with the broader community on this. Other ideas and suggestions are welcome!
与往常一样，我们期待与更广泛的社区进行交流，欢迎提供其他的观点和建议！
Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.
大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。
Since the medieval time, lighting a candle on a tree is common to welcome guests.
自中世纪以来，在树上点蜡烛成为欢迎客人的一种习俗。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
Welcome to the second in this three-part Business English Pod series on presenting your ideas presuasively.
欢迎收听三节系列商务英语播客的第二节：如何让你的观点更有说服力。
At the polling booths, most Wisconsinites seemed to welcome the chance to pass judgment on their elected officials early and often.
在投票站，大部分威斯康辛人看起来很满足于对他们选出的官员进行尽早的经常性的评判。
At the polling booths, most Wisconsinites seemed to welcome the chance to pass judgment on their elected officials early and often.
在投票站，大部分威斯康辛人看起来很满足于对他们选出的官员进行尽早的经常性的评判。
应用推荐