ON THE WAY FORWARD IN AFGHANISTAN AND Pakistan.
在阿富汗和巴基斯坦取得进展的途径。
There is no community consensus on the way forward.
对于未来方向，社会没有共识。
With this foundation, we can handle any storm together on the way forward, and ours will be a broad road to cooperation and friendship.
有了这样的基础，我们就可以携手共担前进道路上的任何风雨，我们的合作之路、友谊之路就会越走越宽广。
In the formative years have troubles have happiness, have flowers have thorns on the way forward, the stamp of the mind has a slow song has the song.
成长的岁月里有烦恼有快乐，前进的道路上有荆棘有花朵，脑海的印记中有慢曲有欢歌。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
水鼠不等回答，继续赶路。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
我相信正是这种强有力的双边互惠主义为气候谈判指明了前进的方向，且最终，将促成一份减少排放的国际协定。
However, the opportunity to move forward on the MDD scale is now available in a standardized way.
然而，现在MDD阶段性进步的机会在标准化的方法中是可得到的。
In this way, you can see the impact that shortened deadlines have on quality; you can decide, based on meeting established metrics, if it is worth moving a project forward.
通过这种方式，您可以看到由于缩短最后期限日期对质量所带来的影响；根据是否满足既定的评价标准，您可以决定是否值得将项目继续进行下去。
It wasn't about the business of two great countries trying to determine the best way forward for our people and the world, but it touched on what is important.
我们谈的不是两个伟大国家的公务——如何努力为两国人民和全世界决定今后走哪条最好的道路，但却关系到一件十分重要的事情。
Much depends on our ability to move forward in a different way than in the past.
事关重大的是我们以不同于以往的方式向前进展的能力。
The only way forward, he now says, is to agree on a "road map" to a fresh election.
现在他说未来的唯一道路就是达成一项“道理版图”协定进而再举办一次新的选举。
But making a long-term plan, whether you're living on the street or making ends meet, is the only way to move forward.
而制定一个长期计划，无论你打算住在街上，还是要做到收支平衡，唯一的办法就是行动。
In the past, Spain would have sought improved competitiveness by devaluing its currency. But now it's on the euro - and the only way forward seems to be a grinding process of wage cuts.
在过去，西班牙可以选择本币贬值来促进竞争力，但现在，全是欧元了——唯一的出路似乎只有痛苦的降薪，这一过程在最好的时期也是很困难的，在现在，很有可能就是无法想像的痛苦了。
My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.
我往车后退了两步，妈妈深呼了一口气，将踏板踩到底部，就像我刚才教她的一样，慢慢地，自行车往前滚动了，沿着山坡往下，车的速度越来越快，前轮开始快速地晃动。
The G20 needs to lead the process of communicating a transparent and clear way forward on the unwinding of fiscal, monetary and financial interventions, including bank guarantees.
G20需要主导沟通过程，使解除财政、货币和金融干预——包括对银行的担保——的进程变得透明而清晰。
The industry is banking on LED lighting as the way forward, and it’s virtually the only bulb technology on display: There is barely a single incandescent or sickly compact fluorescent to be seen.
整个产业都指望着LED照明技术，它也几乎是唯一用于显示器的电子管技术：几乎找不到一个白炽灯或者排列混乱的荧光灯。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
“小孩子都是开朗的性格，总是向前看的，这小伙子正是这样，”Griffith说，“既然解决问题了，日子就继续过吧。”
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
The feasibility to improve students' language application ability with way of focusing on applied ability training and conducting teaching based on different levels is put forward.
提出了突出学生语言应用能力的培养，进行分层次教学，提高学生运用英语能力的可行性。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
All this so that I understand the responsibility on the shoulders, let me see the way forward, but also made me understand how to create a white CALCINED and beautiful soul!
这一切，都让我明白肩上的责任，让我看清前方的路，更使我明白，该怎样煅造一个洁白而美丽的灵魂！
With the beginning of the New Year, we use the sky, the sky on hope polished drifts blossoming cloud, which is the way forward - the flags waving scene.
随着新一年的开始，我们用希望擦亮天空，天空上飘过朵朵云彩，那是前进的旗帜挥舞的情景。
But on one thing both Kassem and Zaki agree: elections are the only way forward.
但是卡西姆和扎基都赞同的一点是：选举是唯一的出路。
Besides, the way for optimal design based on fuzzy reliability of the structures is put forward.
此外，还指出了基于结构模糊可靠性的结构优化设计的途径。
Let happiness fade wrinkles on your face, let health straight you curved waist, let health accompany you all the way forward, let care always warm your heart.
让欢乐平抚你脸上的皱纹，让健康挺直你弯曲的腰身，让健康陪着你一路前行，让关怀永远温暖你的心灵。
People living in the world is like a ship sailing on the sea, the most important thing is to see the way forward.
人生活的世界上好比一只船在大海中航行，最重要的是要辨清前进的方向。——潘菽。
People living in the world is like a ship sailing on the sea, the most important thing is to see the way forward.
人生活的世界上好比一只船在大海中航行，最重要的是要辨清前进的方向。——潘菽。
应用推荐