She delivered a homily on the virtues of family life.
她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
The algorithm is based on the virtues of the region shifting and pixel mapping.
该算法结合了区域移位算法和像素映射算法的优点。
I am aware that some connoisseurs of single-malt scotches can discourse endlessly on the virtues of one scotch versus another.
我知道，一些纯麦芽威士忌的内行会为一种苏格兰威士忌是否比另一种好而争论不休。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
This poster sells the virtues of travel on the Thames.
这张海报宣传泰晤士河上旅行的好处。
The generosity of the gift itself, one of the highest virtues of Buddhism, is based on several beliefs of the secret of happiness.
佛家的最高美德之一，给予的慷慨本身，就是建立在一些关于幸福的秘密的信念之上的。
But that is because the virtues of the world's fourth biggest food crop (after maize, wheat and rice) and its influence on world history are easily overlooked.
不过，这是由于人们很轻易地忽略了这种全球第四大粮食作物(仅位于玉米、小麦和水稻之后)的优点和它对人类历史上的影响的缘故。
At Charlestown State Prison, Malcolm boasted about his criminal exploits, got high on nutmeg, and met a jailhouse autodidact who convinced him of the virtues of books.
在查尔斯顿州立监狱里，马尔科姆吹嘘着自己的犯罪劣迹，并在监狱里获得很高的地位。 随后，马尔科姆遇到了一位在牢房里自学的囚犯，并用书中的美德感化他。
One of Linux's many virtues is that it can run beautifully well on older hardware, so--unlike with Windows--it's not necessary to have the latest, cutting-edge machines.
Linux的众多优点中的一个就是可以非常完美得运行在旧的硬件上，因此—不像windows—就没有必要更新到最新版本。
Years ago, people tended to see evolution as a competition for survival of the fittest. But now there is more emphasis on the gentler virtues.
数年前，人们倾向于把进化看作是一种竞争，适者生存的竞争，但现在更加地强调温和的美德。
For those extolling the virtues of social media as a direct influence on travel planning decisions, the stats are rather low.
对于那些吹捧社会媒体对旅游计划决策有直接影响的人来说，这些数字非常低。
"Lula, Son of Brazil" is the tale of a poor boy made good, his flaws left on the cutting table and his virtues in close-up.
电影《鲁拉，巴西之子》讲述一个贫户子弟奋发向上的故事，他的缺陷在剪辑台上被删除，而优点长处则被特写镜头放大。
The stallholders insistently extol the virtues of the latter when they notice me and my friend looking on curiously.
在注意到我和朋友好奇地打量狗肉的时候，摊主便执意对其自卖自夸。
People like me, working on both sides of the fence, strongly believe in the virtues of cross-pollination.
和我一样在两端同时工作的人，都深信“异花授粉”的好处。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
Instead, Mr Collins advocates old-fashioned management virtues such as determination, discipline, calmness under pressure and strategic decision-making based on careful sifting of the evidence.
柯林斯正是反其道而行：他提倡那些过去曾风行一时的经营之道，比如坚定决断、赏罚分明、在压力下保持冷静以及基于仔细的证据筛选而做出战略性的决策。
We should stop trying to quantify rote memorization and instead focus on the intellectual skills that actually capture the virtues of education. Engel describes these talents as.
我们应该停止衡量死记硬背了多少东西的考试方法，更加关注代表教育本质的智慧的能力。
Story on the hardships do not tell us the virtues of patience it?
卧薪尝胆的故事不就告诉我们忍耐的美德吗？
On the person's virtues, can cite a lot of "honesty" is the cornerstone of all virtue.
关于人的美德，可以列举很多，“诚实”是一切美德的基石。
Confucianism also lays such stress on trustworthiness which is even recorded as the core of Five Constant Virtues in China.
中国的儒家文化也强调守信，“信”甚至被作为“五常”中的重要内容确定下来。
And German voters heartily approve of Ms. Merkel's insistence on teaching the overly-indebted nations the virtues of German prudence and hard work.
对于默克尔的坚持，德国选民表示大力支持，并希望她能继续教导负债过多的国家学习德国人谨慎和勤奋等美德。
The design method of LED big screen scanning circuit is introduced, and the virtues of programmable logic device application on high-speed digital system are presented.
介绍了LED大屏幕扫描电路的设计方法，阐述了可编程逻辑器件在高速数字系统应用中的优点。
Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law, but there are some defects of the limit on legislative.
我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点，但在立法技术上还存在着较大缺陷。
I concede that there are virtues in both forms of classes and my preference as to which one is more advantageous will have to be based on the type of course in question.
我认为这两种形式各有好处，哪一种形式更好，这要根据课程的不同类型而定。
This paper expounds the virtues, structure, function and working principles of integrate magnetic induction contactless distributor on Dongfeng truck.
阐述了东风汽车用整体式磁感应无触点分电器的优点、结构、性能及工作原理。
Moral reason has the growth space only when moral education based on the harmony of interpersonal order and subject virtues.
道德教育惟有从这两者之间的和谐一致着眼，道德理性才具有外合于理、内合于性的生长空间。
Some ideas on the self-training of moral virtues in ancient China is still significant for the moral education in the current time.
古代修身教育的思想对我们现今的品德教育仍然有着重大的现实意义。
Some ideas on the self-training of moral virtues in ancient China is still significant for the moral education in the current time.
古代修身教育的思想对我们现今的品德教育仍然有着重大的现实意义。
应用推荐