The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
You create the single tree view of the filesystem by mounting the filesystems on different devices at a point in the tree called a mount point.
通过在称为挂载点的点将文件系统挂载到不同的设备上来创建文件系统的单一树形视图。
To pass on information to the application, DOM creates a tree of objects that duplicates exactly the tree of elements from the XML file, with every XML element being a node in the tree.
为了把信息传递给应用程序，DOM创建和XML文件元素树完全相同的对象树，每个XML元素都用树中的一个节点表示。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
As well as erecting the White House's official Christmas tree, the Obamas will also light the National Christmas tree in Washington DC on Thursday.
就像架设白宫的官方圣诞树一样，奥巴马一家也将在周四点亮华盛顿特区的国家圣诞树。
He has discovered some whoppers, including the Hyperion, believed to be the tallest tree on the planet at 379 feet, which he found with another tree hunter in 2006.
此树高379英尺，被认为是地球上最高的树，是他与另外一个树木猎手在2006年发现的。
In this way, tasks on the left side of the tree are given time to execute, and the contents of the tree migrate from the right to the left to maintain fairness.
这样，树左侧的任务就被给予时间运行了，树的内容从右侧迁移到左侧以保持公平。
To delete stored procedures from the server explorer tree, right-click on the appropriate stored procedure node in the tree, and select the delete menu option.
要从Serverexplorer树中删除存储过程，右键单击树中相应的存储过程节点，然后选择Delete菜单选项。
To delete the views from the Server Explorer tree, right-click on the appropriate view node in the tree, and select the delete option.
要从Serverexplorer树中删除视图，右键单击树中相应的视图节点，然后选择Delete选项。
Be sure you fix it in both the copy of the source tree Jester is working on and in the actual tree.
请确保同时对Jester正在处理的源树拷贝和实际树中的bug进行了修复。
The menu options to create the Web services and Web methods were provided on the Data Adapters node in the IBM Explorer tree as well as on the individual data adapter nodes in the tree.
创建Web服务和 Web方法的菜单选项在IBMExplorer树中的DataAdapters节点及该树中的单独数据适配器节点上提供。
To delete tables from the Server Explorer tree, right-click on the appropriate table node in the tree, and choose the delete option.
要从Serverexplorer树中删除表，右键单击树中相应的表节点，然后选择Delete选项。
In My Neighbor Totoro, a great tree tops a hillside on which magical creatures reside, and the family worships the tree.
在《龙猫》中，山顶的大树上居住着许多奇幻生物，片中的家庭成员对这棵大树崇敬有加。
Ups and downs in the old orange tree trunk on the left a few very obvious scar, it is the old orange tree experience a lot of evidence that people produce a fraction of its heartfelt tribute!
风风雨雨中，老橘树的树干上留下了几条十分明显的疤痕，那是老橘树几经沧桑的证据，使人由衷的对它产生几分敬意！
In this paper, we used this technology to produce a decision tree based on existing general taxpayer's information and predict their credit according to the output of the decision tree.
本文对已有的一般纳税人信息使用该技术生成一棵判定树，来预测一般纳税人纳税的诚信度：是诚信纳税还是有偷税嫌疑。
Our tree house perched on the highest maple in the forest, in the elbow of the tree, where the branches angled sharply upward like an arm reaching for the sky.
我们的小屋位于森林最高大的一棵槭树上，建在一个树杈，树枝自成角度，就像能够直入天空的臂膀。
In order to decipher phenomenon of tree line changing with climate variety, the trend of tree line on the Northern Slope of Changbai Mountain was studied.
为了揭示高山树线随着气候变化而变化的现象，对长白山的高山树线变化趋势进行了研究。
In the first chapter, we construct a QT-tree on the QT-graph as its tree representation.
在第一章中我们对QT -图也构造一棵QT -树作为它的树的表达。
The research is made in this article on evaluation of maximal flow in network, giving the growth tree evaluation on maximal flow of network by drawing the tree map.
本文对网络中最大流问题的求法进行了探索。利用画树图，给出了网络最大流的生长树求法。
There three apples on the tree, but there are three kites in the tree.
树上没有三个苹果但是有三个风筝。
In traditional IP multicast, data for a given group is forwarded through a tree structure covering the members of this group. The on-tree routers must maintain a per-group forwarding state.
在传统组播中，组播组数据由一棵覆盖所有组成员的组播树进行转发，树上路由器必须保存每一个组播组的转发状态。
We have the option of camping out on our tree platforms or sleeping suspended in hammocks between branches of the same tree!
我们可以选择在树下的平台上搭帐篷，或者在同一颗树的树枝间悬起吊床！
Monkey can eat peach and it can climb the tree. Monkey can fly in forest by jumping from tree to tree, but people can't do that. Like people monkey walk on the road. Monkey can ride bike, too!
猴子很有趣，猴子会吃桃子和爬树，猴子可以在森林里飞，从这棵树跳到那棵树，但人们不能做到，猴子可以像人一样行走，猴子还能骑自行车呢！
This alerts you to a violation on a counter that may not be visible in the tree because the tree has not been expanded.
这会提醒您在树状目录上可能看不到(因为树状目录未展开)之计数器的违规。
Perching on a twig, the bird sang day after day for the tree. And the tree listened the bird's song day in, day out.
鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌，树呢，天天听着鸟儿唱。
Walking the DOM tree for the first time has an impact on the working set metric because some nodes in the tree are created on demand.
在第一次遍历DOM树时，对工作空间这个度量指标会有一定的影响，因为树中有些节点会被创建。
Legend pell in sewage water the tree, as a result, fairy tree fly on the moon palace, aki for hand roots, fly to the sky, was finally.
越南风俗：听传说打花灯 越南人在过节时，孩子们都会听阿贵的传说。 相传阿贵用污水浇树，结果仙树飞上月宫，阿贵因手拉树根，飞到天上，最后被责罚。
To against the defects in application of traditional fault tree, the fault diagnosis method of establishing system fault tree based on bond graph mode is researched.
针对传统故障树的生成及应用缺陷，研究了基于键合图模型的新型故障树故障诊断方法。
To against the defects in application of traditional fault tree, the fault diagnosis method of establishing system fault tree based on bond graph mode is researched.
针对传统故障树的生成及应用缺陷，研究了基于键合图模型的新型故障树故障诊断方法。
应用推荐