If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
They don't allow me to read on the tram, especially you, with your hair swinging left-right.
他们不允许我在电车上阅读，尤其是你，和你的秀发左右摇摆。
With acquaintances in the middle of the road or at the station ticket gate to talk about long-distance, on the tram for their acquaintances to let others are rude the performance of your seat.
与熟人在道路中间或者在车站检票口谈长话，在电车上让别人为自己的熟人让座都是失礼的表现。
No money can be spent on the construction and operation of the tram.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
Come on, walk with me a bit, till the tram.
来吧，和我一起走一段，到有轨电车那儿。
Often the nearest he got was in the tram on the way to work, pressing himself against strap-hanging secretaries.
通常，在上班的路上最容易得到这方面的满足，电车上，他能用自己的身体去蹭那些拉把手的公司秘书。
When a mentally disturbed man ran amok and killed people on a tram in Oslo in 2004, it was a reader with a mobile-phone camera who sent VG its front-page picture of the arrest.
2004年奥斯陆的一精神分裂男子疯狂的在有轨电车上杀人时，是一个读者用自己的手机拍下了此人被捕的照片，并登上了VG的封面。
American developers have been encouraged to build flats around tram stations; British limits on urban sprawl have led to the creation of ersatz villages.
美国开发商一直鼓励在电车站附近建造平房；英国对郊区扩张的限制导致代用品村的生成。
They were all asked to fill in a questionnaire on bus or tram usages in the five days preceding the onset of their illness or the five days before consultation.
他们都填了一份调查问卷，关于发病或咨询就医前五天使用公汽或有轨电车的情况。
The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor.
电车里挤满了人，她只好坐在车尾的小凳子上，面对着大家，两只脚几乎挨不着地。
A backlot attraction based on the film "King Kong" also was destroyed, but no tour tram lines were damaged.
一个《金刚》中使用的外景也被烧毁，但是参观线路仍然完好。
He worked on the building for the next 11 years, until he was hit by a tram and died in 1926.
之后的11年间，他一直为这个建筑操劳，知道他1926年死于一场车祸。
One American I know was hired to read a novel aloud on a tram as part of an art exhibit, Shouting over the stop announcements.
我认识的一个美国人受聘在电车上朗读小说，声音要盖过停站通报——这是艺术展的一部分。
The tram is being switched on to another track .
电车正被移至另外一条轨道上。
The tram is being swathed on to another track.
电车正被移至另外一条轨道上。
Well, maybe you are right. We'll be more amused in a tram or a double-decker than on the subway.
好的，或许你是对的。搭有轨电车和双层电车比搭地铁还有趣。
The endless-rope dispatching winch tows the tram cars or other equipments which are fixed on cable wire to solve the problem of assistant conveyance of mines.
无极绳调度绞车是利用钢丝绳循环往复地牵引固定在钢丝绳上的车辆或其他装备前进，能有效解决矿井辅助运输问题。
We were like tram-cars running on their lines from terminus to terminus, and it was possible to calculate within small limits the number of passengers they would carry.
我们都像有轨电车一样，行驶在各自的轨道上，从一个终点到另一个终点，就连乘客的数目也能估计个八九不离十。
34Off an inward bound tram stepped the reverend Nicholas Dudley C. C. of saint Agatha's church, north William street, on to Newcomen bridge.
34一辆驶往市内的电车在纽科门桥这一站停住了。圣阿加莎教堂的本堂神父、至尊的尼古拉斯·达德利下了车。
Oosterpark lies on tram lines 3, 7 and 9; visit in June and you and the pooch can both bop away at the free Amsterdam Roots Festival.
可以乘3,7,9号线到达Oosterpark，如果6月份去还可以和狗狗一路在阿姆斯特丹音乐节中手舞足蹈。
Oosterpark lies on tram lines 3, 7 and 9; visit in June and you and the pooch can both bop away at the free Amsterdam Roots Festival.
可以乘3,7,9号线到达Oosterpark，如果6月份去还可以和狗狗一路在阿姆斯特丹音乐节中手舞足蹈。
应用推荐