24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
"I'm sorry," she whispered, nibbling nervously on the very tip of her tongue. "I... Looking back, this is definitely not the way that I... that is... I didn't - don't - want to hurt you, but I..."
“对不起，”她轻声说道，一点一点地吐出字句，“我…回忆了之后，肯定不会是…那是…我从没有——现在也没有——想要伤害你，但我…”。
It was on the tip of my tongue to ask his name when Jordan looked around and smiled.
我已经话到了嘴边想问他的名字，这时乔丹掉转头朝我一笑。
He was glad now that Mrs. Grange had not told him the story that was on the tip of her tongue to tell.
他现在很高兴格兰奇太太当时没有告诉他那件到了嘴边又缩了回去的事。
Sweet on th tip of the tongue with a full bodied middle.
尖舌有着甜蜜，浓郁的中东口味。
His address is on the tip of my tongue, wait a minute.
他的地址就在我嘴边上，稍等一下。
Gee, let me see. It's an unusual name. It's on the tip of my tongue but I just can't get it out.
哎呀，让我想想，是个挺非凡的名字，就在我嘴边，可一下子说不出来。
Your name is just on the tip of my tongue.
你的名字到嘴边就忘了。
She kept back with difficulty the bitter words that were on the tip of her tongue.
她困难地缩回已经到了舌头尖上的怨言。
His name's on the tip of my tongue, but I just can't think of it.
他的名字就在嘴边上，可我就是想不起来。
My former teacher's name is on the tip of my tongue and I'll soon remember it.
以前教过我的那位老师的名字就在嘴边，我马上就能想起来。
Let me think. Well, his name is just on the tip of my tongue. He's... Well, he's Tony. He's from Canada.
我想一想，嗯，他的名字就在我嘴边，他叫……他叫托尼，从加拿大来。
It had been on the tip of his tongue to say 'Except the proles,' but he checked himself, not feeling fully certain that this remark was not in some way unorthodox.
到了舌头尖的话是“除去无产者”，可他止住了自己，因为没有把握，这话是不是有点不正统。
His name was on the tip of my tongue, but I just can "t think of it."
他的名字就挂在我的嘴边上，可是我就是想不起来了。
Her name was on the tip of my tongue a moment ago, but now I've forgotten it.
刚才我差一点就要想起她的名字了，可是现在我忘了。
It is mother's Day tomorrow. Whenever such a special occasion approaches, I would often feel something on the tip of my tongue. The love given by mother is beyond description in simple words.
明天又是母亲节了。每逢这个特殊的时刻，我都不知道说些什么，母爱之深是无法用言语来诠释的。
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
Lk. 16:24 and he called out and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in anguish in this flame.
路十六24就喊着说，我祖亚伯拉罕，可怜我吧，打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。
Lk. 16:24 and he called out and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in anguish in this flame.
路十六24就喊着说，我祖亚伯拉罕，可怜我吧，打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。
应用推荐