On the third point, yes, imbalances do matter.
关于第三点，事实是，失衡问题很重要。
A third match point came and went but on the fourth Venus netted with a backhand and Serena celebrated her triumph.
紧接着又来了第三个赛点，又被小威浪费，但当第四个到来时，维纳斯反手落网，小威欢庆胜利。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
Even if the person may be at his/her wits-end handling the individual, just observing from a third party's point of view can give you insights on how to manage.
尽管他们对这些烦人的家伙一点辙都没有，但你只要以旁观者的视角观察，就会想到如何相处的方法了。
And on March 18th it cut the federal funds rate by three-quarters of a percentage point, the third big reduction in less than two months.
3月18日，它再次大幅下调基准利率，降息0.75个百分点，这是不到两个月内第三次大幅降息。
Jack saw three other shapes from his vantage point - two on the ground, the third sprawled across a table.
对酒馆内一览无余的杰克还看到另外3个人影——两个倒在地上，第三个摊开手脚躺在一张桌子上。
Third, concentrate on what the speaker says and appreciate his point of view.
第三，集中在说话人说了什么，欣赏他的观点。
I'd do the first point in any case, then choose between the second and third, depending on your use case.
我会在任何情况下，第一点，第二和第三之间的选择，取决于你的使用情况。
Wong seems to have no time for a way to deal with, in the third quarter on you to come and I consumed in the attack, Guangdong 74:62, with a 12-point advantage into the final of a tournament.
对此王菲似乎一时间也没有什么办法应对，第三节比赛就在你来我往的进攻中消耗掉了，广东宏远队74：62，带着12分的优势进入最后一节的比赛。
But on this point I was soon to be relieved for Silver giving a little whistle, a third man strolled up and sat down by the party.
但在这一点上，我很快得到了宽慰，因为西尔弗轻轻地打了个呼哨，第三个人逛荡了过来，坐在这一对的旁边。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
The third chapter mainly analyses the currently status of company a based on logistics process, information management, logistics cost and vender management and point out the problem.
论文第三章从运作流程，信息流管理，物流成本和供应商管理等几个方面就A公司目前的情况进行全面详细的分析，并指出了问题所在。
The third point: unequal pay for equal, in general, those in Taiwan and cadres in our company's payroll of about Taiwan nt 7 ~ 15 million (this depends on position, I probably an example).
第三点：同工不同酬，一般来说那些台湾干部，在我们台湾公司的薪水约有台币7 ~ 15万(这点要看职务、我大概举例)。
On the other hand, we've had to hold the development of other third-party tools as the team resources are simply being used elsewhere at this point.
另一方面，我们不得不进行其他第三方工具，车队资源开发就是因为被用在这一点上其他地方。
Button now has a 26-point cushion over Barrichello at the top of the standings after the Brazilian retired on lap 49, with Vettel 32 points adrift after he finished third behind team-mate Mark Webber.
巴顿目前位居积分榜首，在巴西人巴里·切罗在49圈退出后，领先其26分，同时领先韦特尔32分。韦特尔位列队友韦伯之后第三个完成比赛。
The key point of the paper is to discuss the method of third generation of coherent data volume based on calculating eigenwert.
本文重点讨论了基于特征值计算的第三代相干体方法。
The third part is to point out problems and relevant reasons of the development of community school teachers of Shanghai on the basis of analysis of current situation.
在现状分析的基础上，究明上海市社区学校教师队伍建设所面临的问题，并就查找出的问题阐释相关的缘由。
The People's Bank of China has lowered the RRR by half a percentage point and the benchmark interest rate for a third time this year by 25 basis points, announced the central bank on Saturday.
周六，中国人民银行宣布降低存款准备金率0.5个百分点，同时下调基准利率25个基准点，这是今年第三次降息。
For arguments, does the second point comment on the first point in a way that leads to the third point and only the third point?
如采用逻辑论证方式，第二点是否是针对第一点的评论意见，并一定会引申到第三点而不致引申到其他地方？
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
After Li and Zhao spiked long twice in a row, Brazil set up a comfortable 24-20 lead and converted on the third set point to take the set at 25-22 thanks to China's Zhou serving to the net.
在李娟与赵蕊蕊两次进攻没有得手后，巴西队确立了24-20的绝对优势，由于中国队的周苏红发球没过网，巴西队最终以25-22拿下第二局。
The third part elaborate the necessity and theoretical and practical status quo on the construction of SEA in our country and point out the problem we faced currently.
第三部分介绍了我国战略环境评价制度建立的意义和理论实践现状，并分析了我国目前战略环境评价所存在的不足。
For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
It's at that point the Lakers may decide to take on Kenny Thomas to fill Turiaf's old role or quite possibly engage a third team in the deal so as to avoid his contract.
如果图里亚夫离开，湖人可能会决定接受肯尼·托马斯来填补图里亚夫的角色，或者也很有可能让第三支球队参与交易来避免他的合同。
It's at that point the Lakers may decide to take on Kenny Thomas to fill Turiaf's old role or quite possibly engage a third team in the deal so as to avoid his contract.
如果图里亚夫离开，湖人可能会决定接受肯尼·托马斯来填补图里亚夫的角色，或者也很有可能让第三支球队参与交易来避免他的合同。
应用推荐