The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
He expatiated on the theme of the novel.
他阐述了那本小说的主题。
Let's stay on the theme of reusing data for a bit.
现在我们介绍重用数据这一主题。
He gave a talk on the theme of teenage unemployment.
他就青少年失业的主题作了一次报告。
The works in this show focus on the theme of utopia.
这次展览的作品集中在乌托邦这个主题上。
He gave a talk on the theme of teenage unemployment.
会议的主题是失业问题。
I have to write a short passage on the theme of pollution.
我得写一篇以污染为主题的短文。
The second chapter focuses on the theme of life and death.
第二章探讨了该小说关于生死的主题。
He has written several stories on the theme of lost happiness.
他写了几个以失落的幸福为主题的故事。
The main part focuses on the theme of change of the Buddhism conception.
其核心则扣紧佛学思想的比较这一主题。
On the theme of class interior space to create a separation and summarized.
对主题类室内空间塑造做一个分类和归纳。
Xiang Jing began to be known for creating works on the theme of young girls.
向京是以创作青春少女题材的作品在艺术界崭露头角的。
We are fixed on the theme of our nation's deficit and debt, and we should be.
德宾说：“我们就是要集中精力解决我们国家的赤字和债务问题，我们也应当完成这项任务。
This year's World water Day focuses on the theme of "coping with water scarcity".
今年的世界水日注重于“应对缺水”的主题。
It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu.
这是一部基于中国功夫主题的美国电脑动画动作喜剧电影。
Books on Chinese book market have never been less than merely focusing on the theme of history.
关于这一类的图书，中国图书市场从来就没有少过，只不过侧重于历史题材的。
It is a thought that never intrudes when looking at his luminous variations on the theme of the cherry tree.
看着樱桃树这一明显的主题变化，我们还没有这样的想法。
As storyteller, Jackson hits hardest on the theme of traditions, and how hard they die even when pointlessly damaging.
作者杰克森借此故事抨击了那些毫无意义的、害人的“传统”，同时又指出革除它们是多么困难。
Since then, China has been issuing stamps on the theme of the lunar calendar every year to mark the 12 Chinese astrological signs.
自此之后，中国每年都会发布以12生肖属相为主题的农历新年纪念邮票。
We start this week's gallery of readers' pictures on the theme of time with a picture by Chris Marvel of a pigeon on a sculpture in Paris.
我们本周读者画廊的主题是时间，先欣赏ChrisMarvel 拍摄的巴黎雕塑上的鸽子吧。
On the theme of agile adoption James Shore blogged in 2010 with some practical advice on how to bring about Large Scale agile adoption.
关于“采用敏捷”这个主题，JamesShore在2010年撰写了多篇博文，其中为如何采用大规模的敏捷提出了一些有效的建议。
The songs popular with youth, you may have noticed, belie the old Tin Pan Alley cliche that a hit can't be MADE on the theme of married love.
你自己已经注意到，现时青年人喜爱的歌完全和过去锡盘巷的老调完全不一样了。
It is not until this work of art that Wilde finally finishes his trial on the theme of conflict between the women of innocence and corruption.
一直到这部作品后，作者才放弃了关于纯洁与堕落女人之间的冲突这一主题。
What was nice for me was that I was able to showcase 25 years of my career in a 2-hour evening, instead of focusing on the theme of just one album.
在2个小时的演出中展现我25年艺术生涯的精华，而不是单纯地聚焦到一张专辑的主题上，这是一件很好的事情。
There is too much emphasis on visibility to meet the film away, virtually has created a "film" of the injury on the theme of novels creation, and so on.
过分强调可视性而去迎合影视，无形中对小说的创作主题造成了一种“影视化”的伤害，诸如此类。
The overall satisfaction assessment on professionalism from visitors is 3.8 points. The evaluation on the theme of pavilion gets the highest score, 4 points.
观众对专业性的满意度总体评价为3.8分，对展区主题设置的评价分数最高，为4分。
In recent years, he has also been researching and creating artworks on the theme of "the visual expression of the progress of time and tracks in static media".
近年来，他一直在研究和创造“以视觉表达静态媒体的时间进度”为主题的作品。
In recent years, he has also been researching and creating artworks on the theme of "the visual expression of the progress of time and tracks in static media".
近年来，他一直在研究和创造“以视觉表达静态媒体的时间进度”为主题的作品。
应用推荐