Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
I talked to the editor and took on the task.
我与编辑通了话，然后接下了这个任务。
Click on the task and look at the Staff TAB.
单击任务并查看staff选项卡。
It takes practice, but it helps you focus on the task.
这需要练习，但他有助于你专注于你的任务。
You'll find it inside the second item on the task bar.
它是任务栏的第二个项。
Only one of these users can claim and work on the task.
这些用户中只有一个可以声明和处理该任务。
I now focus 100% on the task I have chosen until it is finished.
现在我集中了100%的精力在我选择的一件工作上，并且直到这件工作完成。
Click on the task from the top pane and select the Details TAB.
从顶部窗格单击任务，并选择Details选项卡。
This task would have a dependency on the task shown in Listing 4.
此任务将依赖于清单4中的任务。
Timeouts are not on the tasks themselves, but rather on the task node.
超时不是发生在任务自身，而是发生在任务节点上。
Idea: the user must be able to focus on the task he has to accomplish.
想法：用户必须尽可能地关注在他要去完成的任务上。
Then they click on the task icon again, and click in the diagram again.
然后他们再次单击任务图标，并再次在流程图中单击。
Changes you make when working on the task are added to that change set.
操作该任务时做出的更改被添加到该更改集中。
The users can browse the data and decide if they want to work on the task.
用户可以浏览数据并决定是否希望处理任务。
A user can then perform actions on the task, such as claiming it to work on.
接着，用户可以对该任务执行操作，如要求其进行处理。
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
这将会减少干扰程度，有利于你集中处理手头的工作。
Potential owner specifies who can work on the task by claiming and completing it.
Potentialowner指定谁可以对此任务进行操作(通过声明和完成任务)。
No one is saying whether they volunteered or were ordered to take on the task.
没有人说他们是否是自愿的或是被要求来承担这项任务的。
The user navigates to those pages by simply clicking on the task in a task list.
用户可以直接在任务列表中单击任务导航到这些页面。
Alternatively you can decide that you will work on the task at least 1 hour per day.
或者你可以每天花1个小时在这份报告上。
The process Advisor view provides contextual process guidance based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图可以根据眼前的任务提供前后关系的过程指南。
A panel at the National Research Council recently took on the task of studying longevity.
国家研究委员会的一个专家小组日前接受了研究寿命的任务。
Clicking on the task name here (as circled in red) allows you to edit or disable the task.
在这里单击任务名(用红色圈标出)，就可以编辑或禁用此任务。
Libraries make everyday programming easier and let the developers focus on the task at hand.
库使每天的编程变得容易并使开发人员关注于手头的任务。
Clearing your mind occasionally will allow you focus on the task at hand when you get back to it.
偶尔放松下大脑会使你重新回到工作后更加专注。
Imagine you're developing social software. You spend hundreds or thousands of hours on the task.
想像一下你正在开发一款社交软件，你已经为此付出了成百上千个小时了。
Segregating assets can also concentrate managers' minds on the task of getting rid of the rubbish.
分割资产也能将经纪人的心思集中在摆脱垃圾的任务上。
In our example, the human task does not use security and allows anyone to claim or work on the task.
在我们的示例中，人工任务没有使用安全性，并允许任何人请求或执行任务。
In our example, the human task does not use security and allows anyone to claim or work on the task.
在我们的示例中，人工任务没有使用安全性，并允许任何人请求或执行任务。
应用推荐