One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives, how we love to get sentimental CARDS and love letters.
一天,在自助餐厅喝咖啡时,我把话题扯到了女人以及我们女人多么渴望生活里有些浪漫,我们多么渴望能收到充满柔情的贺卡和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters.
一天,在自助餐厅喝咖啡时,我设法和比尔谈起女人这个话题,谈到生活中我们多么需要浪漫,多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters.
一天,在自帮餐厅喝咖啡时,我设法和比尔谈起女人这个话题,谈到生活外我们多么需要浪漫,多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
The novel is particularly illuminating and incisive on the subject of female friendship, on what draws girls and women together and then drives them apart.
小说还用锐利的笔调描写了有关女性友谊的问题——是什么使她们亲密无间,又是什么使她们分道扬镳。
Of course, the point of it is that everything in the British Library on what turns out to be the voluminous subject of women is written by men, right?
当然,重点是,在大英图书馆里,关于女性的一切内容,都是男性写的?
"With this little book I would like to present a visual documentary of my personal views on the subject of communication between men and women, " Liu writes.
“在这本小书中,我想要展现一个可视化的文档,是关于我个人对男女沟通这一主题的看法,”刘女士写道。
Women have long been on the marginal positions of either the object or subject of history research (history study and its achievements).
女性无论是在历史研究客体还是研究主体(历史学及其成果)中长期处于边缘位置。
The paper, by digging the humanity in Gateway of Roses, intends to focus on the tragic subject of women and SiQiwen's tragic implicating in a male-dominating society.
本文意在通过对《玫瑰门》中关于人性的开掘,关注其男权社会中女人“类”的悲剧的主题和司绮纹的悲剧意蕴。
The paper, by digging the humanity in Gateway of Roses, intends to focus on the tragic subject of women and SiQiwen's tragic implicating in a male-dominating society.
本文意在通过对《玫瑰门》中关于人性的开掘,关注其男权社会中女人“类”的悲剧的主题和司绮纹的悲剧意蕴。
应用推荐