The study collected information on the students' teachers and homes.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The headmaster at my school decided to play an April Fools' joke on the students when I was in high school.
在我上高中的时候，我们学校的校长决定给学生们开一个愚人节玩笑。
It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
They're 'hard' on the students, says Arlington Park Principal Nikia Smith, because they want them to excel, adding that homelessness is no excuse for low expectations.
阿灵顿公园学校校长尼基亚·史密斯表示，老师们之所以对学生很严格，是因为他们希望孩子们能够获得出色的成绩。她补充说，无家可归不是降低要求和期望值的借口。
But as Barbara has mentioned on her blog, the chat transcripts and the discussion tabs on the students' wiki pages have given us a unique view of their challenges and thought processes.
但正如芭芭拉在博客中所提及的一样，维基页面上的聊天副本和讨论单元给我们提供了他们的挑战和思维过程的意见。
The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.
有提高录取条件来限制校园里学生数量的说法。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
Why did Marchenko and his students set out on the trip?
马尔琴科和他的学生们为什么要出发旅行？
Anything the students needed to know was put up on the blackboard and the students copied it down into their notebooks.
学生们需要知道的东西都贴在黑板上，学生们把它抄在笔记上。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The students were questioned on the books they had been studying.
学生被问到有关他们所学课本内容的问题。
His jokes were completely lost on most of the students.
他讲的笑话大多数学生一点都没能领会。
Currently, over 500 students are enrolled on the course.
目前有500多名学生注册学习这门课程。
The students on the grass bank cheered noisily.
学生们在草堤上喧闹地欢呼。
Students worked in pairs on the project.
学生两人一组做这个项目。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
The content of the course depends on what the students would like to study.
课程的内容取决于学生愿意学什么。
The registration of students for the course will begin on Thursday morning.
这门课的学生注册将于星期四上午开始。
The students ran races on the playground.
学生们在操场上赛跑。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
All students modeled themselves on the top students.
所有学生都以最优秀的学生为效仿对象。
The lesson was so interesting that all the students fixed their eyes on the teacher without any distraction.
这节课非常有趣，所有的学生都目不转睛看着老师，没有丝毫分心。
Most students go to school on the school bus.
大多数学生坐校车去学校。
Most students go to school on the school bus.
大多数学生坐校车去学校。
应用推荐