In case of gas leakage, servicemen must be promptly sent on the spot to do rush repairs.
对燃气泄漏的，应当立即派人到现场抢修。
Find a spot where you can work, turn off the Internet and do your work, and then turn the Internet back on so you can email or upload it to the appropriate spot.
找到一个你能工作的据点，脱离网络开始你的工作，然后联网写邮件或是上传到合适的地点。
You might need to do a bit of rewriting, but the technical details are usually spot-on because support reps are focused on solving problems quickly to keep average call times low.
也许你还需要进行部分的改写工作，不过这些参考文档在技术细节上确实是恰到好处的，因为客服代表的工作就是要快速解决客户问题，保持尽量短的客服通话时长。
To do this, Neff suggests picking a comfortable spot and sitting down for 10 to 20 minutes. Acknowledge each thought, feeling or sensation and just go on to the next one.
为了做这个练习，内夫建议选择一个惬意的地方，坐10到20分钟，逐一记下每个想法和感觉。
Do not call on individuals to answer - they will feel put on the spot.
不要主动叫某个听众回答，他们会觉得为难。
There were many ways to do it: coin on a fishing line, the fake-coin maneuver, and the most primitive and surprisingly effective method of all — simply hitting it hard in the right spot...
有很多种方法，比如在硬币上拴上鱼线，用假的硬币，或者用最原始但却最有效的方法——猛踹机器的右侧。
I think before you take someone there (to the ICC), to put his name on the spot to say everyone this guy is a criminal, I think before to do that you have to be careful.
在你将某人诉至ICC之前，在毁坏某人名誉前，在使某人被他人误以为是罪犯之前，你必须慎之又慎。
This will put him on the spot and will not do anything to improve your chances.
这将让他在现场，也不会做任何事情，以改善您的机会。
The key is to train yourself to make an on-the-spot decision about what you need to do with an email message — and put it in a place where you know you'll get to it on time.
关键在于要训练你自己对每一封电子邮件当场做出决定，并把它放在随时就可以找到的地方。
But when you feel pain in one specific spot, it could be a sign that something's wrong. Here are the different types of pain, with advice on what to do.
但是当你感到身体某个具体的地方疼痛，这可能就是出现问题的征兆。
Right on the spot, I made the decision to do whatever it took to learn how to be successful with women and dating.
当场，我发誓无论如何都要搞懂如何与女性成功相处和约会。
LL: Oh, to do something "on the spot" is to do it immediately - right then and there.
On the spot就是立刻，当场的意思。 所以你刚才的意思就是教授在考试的时候当场给题目，你就得立即上台讲两分钟。
All you have to do is fill out some details on our website, choose your vehicle and we can give you and on-the-spot quote.
你所要做的就是填写一些细节上我们的网站，选择你的汽车，我们可以为您和现场报价。
And it full of complaints, rather step to do dependably and on the spot, prove your existence toward the people of this world according to the ability for depending on oneself.
与其牢骚满腹，不如踏踏实实地去干，依靠自己的能力向世人证明你的存在。
It provides a new model to guide the on-spot work and do safety education for workers by vividly simulating Craftwork Process and complex environment of Fully Mechanized Coalface.
最终生动、逼真地模拟出综采工作面的生产工艺和复杂的作业环境，从而为指导现场生产、做好职工安全教育提供了一种崭新模式。
We do spot-check submissions to the on-line checkoff system for infractions of the colloboration policy.
我们会抽样检查线上的计分系统，看是否有违反互助规定的情形发生。
From this week, people who do not wait for the "green man" signal to cross at intersections will receive on-the-spot fines of 10 yuan.
从本周起，过马路时不等绿灯信号就穿行的行人将被现场罚款10元。
He sat down on the spot, I dawdle, do not want to go, not endorsed read me, I'm afraid he saw the pathetic textbooks.
他就地坐下，我磨磨蹭蹭，不想去拿，背书认字难不住我，我怕他看见那本凄惨的课本生气。
The sun out of the spot to save, do not want to black on black?
晒出斑点不快拯救，难道还想黑上加黑？
Where the issuing authority is to declare a visa, stay permit or residence permit null and void in accordance with law, it may do so on the spot or through a public notice.
签发机关对签证、停留居留证件依法宣布作废的，可以当场宣布作废或者公告宣布作废。
Hair care pros often spot possible skin cancers on the scalp. Dermatologists recommend they be trained to do it more and better. Katherine Harmon reports.
护发的优点是可以尽早地发现头皮上的皮肤癌。皮肤科医生建议要对理发师进行培训，使他们在诊断皮肤癌上做得更好。凯瑟琳·哈蒙报告。
And the bar was hideous and they do not allow you to run a tab against the room - it's cash or credit card on the spot?
酒吧更可怕，他们居然不允许把帐单挂在房间的费用上——要立即交现金或者刷卡。
Not to mention the fact that many good people don't do well when they are put on the spot during an interview process.
面试过程中，不要提这样的说法：很多优秀的人在某个职位上都没做好。
Not to mention the fact that many good people don't do well when they are put on the spot during an interview process.
面试过程中，不要提这样的说法：很多优秀的人在某个职位上都没做好。
应用推荐