Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》(Silent Night)日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
今年是《平安夜》诞生190周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行,同时在互联网上直播。
9one night the Lord spoke to Paul in a vision: "do not be afraid; keep on speaking, do not be silent."
夜间主在异象中对保罗说,不要怕,只管讲,不要闭口。
The silent night, I silently again focused on something.
寂静的深夜,我又再默默专注着什么。
On that chilly Christmas Eve in 1914 many of the German forces sang Silent Night, its haunting melody inching across the line.
1914年的圣诞节前夜很寒冷,德国士兵们吟唱的《平安夜》穿过交火线,让人难以忘怀。
It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.
这是一个寒冷而晴朗的夜晚,厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。
The liked the silent night, they also liked rambling in the dreamland slowly. Even if the time congested suddenly at this moment, they had to walk on and on, they would love to.
他们俩喜欢这静静的夜,喜欢在这梦境中慢慢地走,哪怕此刻时间突然凝固了,让他们永远走下去,他们也一百个愿意。
It was a good deal darker now and very silent except for the sound of the waves on the beach, which Shasta hardly noticed because he had been hearing it day and night as long as he could remember.
现在天黑得多了,也十分寂静,只听见海滩上的涛声;沙斯塔可毫不注意涛声,因为就他能记事的岁月以来,他日日夜夜听到的就是涛声。
But I will be able to walk outside on a cold silent night and touch the moon.
我会在凉爽寂静的夜晚踱步户外,去触摸那月亮。
Then, joining the children he accompanied their singing of "Silent Night" on his violin.
然后,加入孩子们唱他陪着他们“平安夜”在他的小提琴。
That dim light of night is being steeped with a windowsill quietly mounting that pure basin coffee wood atrium, I sneak away down on secondary silent bed, seeing the bottom is why?
那夜色正悄悄浸透窗台上那盆咖啡木纯洁的心房,我悄悄的从床上溜下来,看看到底是为什么?
That dim light of night is being steeped with a windowsill quietly mounting that pure basin coffee wood atrium, I sneak away down on secondary silent bed, seeing the bottom is why?
那夜色正悄悄浸透窗台上那盆咖啡木纯洁的心房,我悄悄的从床上溜下来,看看到底是为什么?
应用推荐