On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.
在教室的两侧，你通常会发现谦虚和体贴的人。
Some barrels are red with a white candy stripe on the sides.
有些桶是红色的，边上有白色的糖果条纹。
In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
As far as I know, tea plants are grown on the sides of mountains.
据我所知，茶树生长在山坡上。
The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.
当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
The building has two long apsidal rooms on the sides.
这栋建筑的两侧有两个长长的厢房。
The temple is also higher in the middle than on the sides.
神庙中心建筑比四周的高。
Ladybugs breathe through openings on the sides of their bodies.
瓢虫通过身体两侧的开口呼吸。
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。
They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬杠。
Often you can "pull" a guideline from the rulers on the sides of page and place them where you want them.
通常你可以从页面旁的标尺上“拖拽”出一条辅助线，然后放置在需要的地方。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
He looked at really dull shirts. I picked out a T-Sweatshirt-hoodie that was pink and white with stars on the sides.
他去看很乏味的衬衫，我则挑了一件粉色的两边有白色星星的戴帽T恤。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他身形矫捷，英俊帅气，只是黑黝黝的头发已经开始秃顶，在四周留下光光的一圈。
Safety cables are positioned on the sides as railings while the butt end of one handlebar is attached on a safety rail.
旁边的安全钢索即是栏杆，这样自行车扶手尾端就可以接到安全栏杆上。
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
一个发型师给我弄了个复古的造型：边上修剪出有一个硬币的宽度，与头顶隔开不少。
What you're supposed to know: Basically, your blood's pushing too hard on the sides of your blood vessels and your heart.
必备知识：总的来说，就是你的血液对血管壁和心脏压得过猛。
And, why that makes it very interesting on the top and bottom, that means that on the sides, really not much is going on.
顶部和底部之所以看上去有趣点，是因为不论是否从侧面穿过。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
Then they are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
This is really helpful on wide-screen laptops where vertical screen space is precious but there is plenty of unused space on the sides.
对于那些垂直空间相对宝贵的宽屏幕笔记本，这真的很有用，不会白白浪费侧面的大量无用空间。
Back and shoulders were a warm brown that paled on the sides and underneath to a yellow that was dingy because of the brown that lingered in it.
他的后背和肩部是深棕色的，然后向两侧逐渐变浅，到了腹部则又成了黄色，其间混杂着一些棕色，给人一种脏兮兮的感觉。
Once airborne, they use long pectoral fins and shorter pelvic fins on the sides of their bodies to create lift, much like the wings of an aircraft.
达到空中后，他们利用身侧的长胸鳍及短腹鳍产生升力，类似于机翼。
I have to keep itsimple, since deskbars are not well suited to be large, and on the sides (somework could be done there since more and more screens are large).
我需要保持桌面栏的简洁，因为桌面栏过大或是放置在屏幕一侧似乎都不太合适（这恐怕是个需要去解决的问题，因为现在的屏幕做得越来越大了）。
With the exception of a memory card slot and covered 3.5mm headphone jack and USB 2.0 ports, you won't find any openings on the sides or front lip of the laptop.
记忆卡插槽、3.5mm耳机孔与USB埠（特别是前两者）则是移到了机身两侧，而不是常见的前方。
The faceof her husband, country music megastar Keith Urban, is all over -- on radiostation billboards, on collages of country crooners painted on the sides ofbuildings.
她丈夫，乡村音乐巨星基斯·厄本的头像到处都是。 广播电台告示牌上，在高楼的两旁的拼贴画上——这是乡村音乐爱好者画上去的。
And there were narrow Windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side Chambers of the house, and thick planks.
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。
And there were narrow Windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side Chambers of the house, and thick planks.
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。
应用推荐