The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.
狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。
Reason No. 3: Standing on the Shoulder of Giants.
原因3：站在巨人的肩膀上。
I watch how he hangs on the shoulder of the last defender.
我看他是如何挑球过掉最后一个后卫的。
Cosette laid her head on the shoulder of the good man and said not a word.
珂赛特把头靠在老人肩上，一声也不响。
Or he will fall asleep on the shoulder of the stranger sitting next to him.
或者他会靠着旁边陌生人的肩膀睡着了。
I'd love to know how to get strikers to sit on the shoulder of the oppos def.
我想知道怎么让前锋坐到对方后卫的肩膀上。
So, if we want to look further, we should stand on the shoulder of a giant man.
我们要善于站在巨人的肩膀上，才能看得更远。
May you find that just taking a walk with the baby on the shoulder of your help.
也许你发现扛着孩子四处走走也不错。
The burden of the whole family was put on the shoulder of this 23-year-old young man.
全家的重担都落在了当时仅有23岁的王希海的肩上。
If I have seen farther than other men, it is because I have stood on the shoulder of giants.
如果我比别人看得远些的话，那是因为我站在巨人的肩上。
If I have seen farther than others, it is because that I was standing on the shoulder of giants.
如果说我比别人看得更远些，那是因为我站在了巨人的肩上。
My mother has to take care of the trifles, so all the economic burden fall on the shoulder of my dad.
我妈妈要照看一些琐事，所以所有的经济负担都落在我爸爸的肩上。
We can make transitions of materials, changes in slope, but the thresholds are "sacred", like playing on the shoulder of a stranger.
设计师们可以转换材料，修改坡度，但出口是“神圣的” ，就像在一个陌生人的肩膀上玩。
It is the wildest of the wild, a glacier-scoured terrain unmarred by roads, tugged at by wind, on the shoulder of the Continental Divide.
它是荒野中的荒野，狂风撕扯着这片位于大陆分水岭一侧的土地，被远古冰川打磨出来的地形仍未刻上道路的疤痕。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how goodit feels to have someone remind you that everything is going to bejust fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend 'you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你你“一起都会好起来”时的感觉。
It suggests that time and distance are inextricably related, but that isn't so. If I stood still on the shoulder of the road, 5:15 would come and go on the shoulder of the road.
虽然这说明时间与距离之间的联系是毋庸置疑的，但也并未完全如此，如果我静止站在路肩上，那么五点一刻的时候我就将会在路肩上度过了。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.
管理生产的千钧重负便落在他的肩上。
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.
那辆汽车刹车太快，车轮在尘土飞扬的路肩上打滑。
She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.
她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。
She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.
她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。
应用推荐