Go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.
沿着这条通道走下去，把园艺工具递给我，你可以在灯泡旁边的架子上找到它们。
The scissors are on the shelf next to the towel rack.
剪刀放在毛巾架旁边的架子上。
Suppose ice cream just sat on the shelf next to cans of corn. What would happen?
假设冰淇凌只是放置在玉米罐头的后面那会怎么呢？
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you. You see.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。
With PRISM, he says, the gut feeling that peanut butter should be placed on a shelf next to jam in order to increase the likelihood of a combination purchase can be tested directly against sales data.
但是更精准的数据可以指引工作人员将花生黄油放置在果酱旁边以促进连锁消费。
So he and other experts recommend shoppers look at the item's cost per unit, which is found on the shelf sticker next to the item.
他和其它专家们建议购物者看看商品旁货架标签上的商品单个价格。
We never thought much about the wine…until we asked a physician recently why he had an unusual bottle of California wine on his shelf right next to the plastic model of the intestines.
“我们从来不曾考虑太多酒，直到我们最近问过一位内科医生，为什么紧挨着塑料肠模的架子上放着一瓶不寻常的加州酒瓶”。
A group of Stinger block castings sits on the top shelf while a set of wax blocks are ready for the lost wax molding process to make the next set.
一组毒刺座铸件就坐在顶端的大陆架，而一套蜡块已准备就绪，为失蜡成型工艺，使下一组。
Here it is, on the upper shelf, next to Volume Two.
在这， 职称俄语考试架子上层，在第二册旁边。
Here it is, on the upper shelf, next to Volume Two.
在这， 职称俄语考试架子上层，在第二册旁边。
应用推荐