Q: What expectations does China have on the second round talks?
问：中方对第二轮六方会谈有哪些期待？
And that's the reason why the Fed has decided on the second round of its money printing plan.
这就是为何美联储决定第二次大开印钞机的原因。
Campbell made an unannounced stop in Seoul to brief his counterparts on the second round of direct talks between American and North Korean officials in Geneva.
坎贝尔突访首尔向韩国方面介绍美朝官员在日内瓦举行第二轮直接会谈的情况。
As for management, both cocks and hens are flown on Widowhood, the hens are paired in mid February and put on Widowhood after sitting 10 days on the second round of eggs.
在管理方面，他采用了雌雄鸽寡居方法。雌鸽在二月中旬进行配对，并且在孵第二窝蛋10天后在实行寡居。
She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.
她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
Opinion polls suggest a close result on January 20th, which means a second round between the top two candidates will have to be held on February 3rd.
民意调查显示20号的大选将难分伯仲，这就意味着这两位候选人必须参加2月3日的第二轮选举。
The likely approval on dividends comes as the Federal Reserve completes a second round of stress tests for the nation’s 19 largest banks.
美联储第二轮对19家最大银行的压力测试产生了这次对股息发放许可的猜测。
Given the chance, some officials would pull the plug on the Fed's second round of quantitative easing right now.
要是有机会的话，某些官员恨不得现在就叫停美联储的第二轮量化宽松。
The Federal Reserve's decision on November 3rd to start a second round of quantitative easing, or QE—printing money to buy government bonds—gave rise at first to loud protest abroad.
11月3日美联储决定启动第二轮定量宽松政策，或者QE—印钞票买国债—首先引起来自海外的抗议。
The second round of six-party talks in Beijing has completed its agenda on the schedule through 3 days of consultations.
第二轮北京六方会谈，经过三天多磋商，完成了预定议程。
On that basis Mr White thinks the Fed was right to pursue the first round of quantitative easing, since nominal GDP was falling, but wrong to pursue a second round with activity recovering.
有基于此，怀特认为联储在名义GDP下跌时实行第一轮量化宽松是正确的，但当金融活动开始复苏后开始第二轮量化宽松就是错误的了。
The outcome of the election remains highly uncertain, since no public polls have yet been conducted on the new second-round matchup.
因为在新的第二轮竞争中，并没有进行过民意调查，所以选举的结果现在还很难说。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
The talks began on Tuesday with poor nations demanding that rich ones agree to a second round of legally binding greenhouse gas emission reduction commitments under an updated Kyoto Protocol.
周二的谈判中穷国要求富国同意《京都议定书》第二轮承诺，这是具有法律约束力的温室气体减排承诺。
This is the second in a two-part Business English Pod lesson on first round job interviews.
工作面试，这是有关工作第一轮面试课程的第二节。
Andy Roddick could get Igor Andreev, a player he's lost to on hard and clay courts in the past, in the second round.
第二轮，罗迪克与安德·列夫宣战，他在硬地和红土上，曾是自己的手下败将。
When the researchers compared the model's predictive powers with a model based on age alone, they found that it was about 1000 times more accurate in gauging success in the second round of IVF.
他们发现，当预测第二轮体外受精的成功率时，与仅根据年龄预测相比，他们（的模型）的准确率要高1000倍。
The two sides will exchange in-depth views in a frank manner on the major international issues of common concern at the second round of large-scale meeting very soon.
一会儿在第二次大范围会谈当中，双方将就共同关心的重大国际问题坦诚、深入地交换意见。
On the court, Gasol averaged a career-low 13.1 points per game in this year's playoffs and the Lakers were swept out of the second round by the Dallas Mavericks.
场上，加索尔的季后赛场均数据是生涯最低的13.1分，同时湖人在第二轮被小牛横扫出局。
All the parties have agreed to start the second round talks on February 25th.
各方商定2月25日起举行第二轮会谈。
On the afternoon of September 13, 2005, the second phase of the fourth round of the six-party talks was held in Beijing.
2005年9月13日下午，第四轮北京六方会谈第二阶段会议开始在京举行，并召开团长会。
The pair will square off in the second round, on October 16th.
这两人将在10月16号的第二轮投票中进行对决。
The second round National Immunization Day (NID) will be launched on 11 July.
第二轮全国免疫日将于7月11日启动。
Lula will probably win, in the second round on October 29th if not in the first, because in the eyes of most voters he has kept the promises that matter.
因为在大多数选民眼里，卢拉信守事关的承诺，倘使第一轮不能胜出，10月29日的第二轮选举中，卢拉很可能会赢。
On the afternoon of September 15, 2005, the second phase of the fourth round of six-party talks in Beijing held the second meeting of the chief negotiators.
2005年9月15日下午，第四轮北京六方会谈第二阶段会议举行第二次团长会。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
应用推荐