I'm stuck on the second question.
第二个问题把我难住了。
I got stuck on the second question.
我在第二个问题上卡住了。
But on the second question, they are silent.
但在第二个问题上，他们则沉默不言。
On the second question, experts seem divided.
在第二个问题上，专家的意见好像不太统一。
This lecture will be focused on the second question.
这次的讲座将主要集中于第二个问题。
But let's, at least, try to now focus on the second question.
但请让我们试着集中在第二个问题上。
On the second question, I have answered it at Tuesday's press conference.
第二个问题，星期二记者会上我已经回答了有关问题。
On the second question, your remarks don't square with the fact concerning how this incident took place.
你的第二个问题，关于这起事件发生的情况，你的说法与实际情况并不相符。
On the second question, we have noted relevant report and hope Japan do more things conducive to regional peace and stability.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。希望日方多做有利于本地区和平与稳定的事。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
第二个问题，中国警方有关的调查专家组到达日本后，愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non - proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.
第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。
On your second question, members of the UN Security Council are holding consultations over the text of a Security Council document on the Cheonan incident.
关于第二个问题，联合国安理会成员正就安理会“天安号”事件文件案文进行磋商。
On your second question, the midterm election is the internal affair of the US.
关于第二个问题，中期选举是美国的内政。
The second question that you might think we'd want to get clear on is, "what's the idea, or what's the concept, of surviving?"
第二个你要，弄清楚的问题是，活着的概念是什么？
The second question is the effect of all this on mortality.
第二个问题是所有这些对于死亡率的效果。
On your second question, we have taken note of the reports and will stay in communication with all relevant parties.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。我们将同有关各方就此保持沟通。
On your second question, we have noted that the US has made a clarification.
关于第二个问题，我们注意到美方已就此作出了澄清。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
On your second question, China adopts a managed floating exchange rate regime, which serves the long-term and fundamental interests of China.
关于第二个问题，中国实施有管理的浮动汇率制度，这一机制符合中国长远和根本的利益。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
On your second question, as a bilateral arrangement, the Japan-US alliance should not harm the interests of any other countries including China.
关于第二个问题，日美同盟是一项双边安排，不应损害包括中国在内的其他国家的利益。
On your second question, we hope that relevant parties can contribute to easing the tension and solving the problem, not the other way around.
关于第二个问题，我们希望各方都能为缓和局势、解决问题作出积极努力，而不是相反。
Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能，并且可以改正过来吗？根据最近的一份报告，展望问题的第二部分是不到光明的。
Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能，并且可以改正过来吗？根据最近的一份报告，展望问题的第二部分是不到光明的。
应用推荐