On the same trip, I discovered my passion for photojournalism.
同在这一次旅行，我发现了我对于摄影新闻工作的热情。
She killed two birds with one stone by shopping and visiting the museum on the same trip.
她 出门一次，既买了东西又参观了博物馆，真是一举两得。
According to Clara, from that day on nothing was the same, in spite of the reconciliation, in spite of their trip to a town on the coast, a rather sad and dull trip, as it turned out.
克拉拉说自从那天起一切都变了尽管两人后来和好如初了尽管双双到海滨小城去旅行度假可结果却相当令人失望而无聊。
Shoppers spend about the same as they did a year ago at Family Dollar — about $10 a trip on average — but they're coming in more often, the company says.
公司表示，和一年前一样，顾客在家庭美元百货平均每次花费十美元，但是他们来的次数更多了。
The United States Coast Guard says that over the past eight months 3,846 Cubans have made the trip—a 7.5% increase on last year's already high figure for the same period.
美国海岸警卫队表示：在过去八个月中，有3846位古巴人偷渡美国——在去年同期已很高的数字基础上又增加了7.5%。
On the very same day as the eclipse, July 7, Mars will be in beautiful Angle to Uranus, so you may be taking a trip quite unexpectedly.
在7月7日满月的同一天，火星将和天王星呈现一个漂亮的角度，所以你可能毫无预期地做一趟短途旅行。
But on a family road trip on the same motorway last month I found stalls with doors, and even loo roll.
但上个月我们全家自驾出行，就在同一条高速公路上，我发现服务区的厕所不但是单间，有门，甚至还有卫生纸。
A few hours later, on our return trip, he was still in the same place, again, trying to get folks to stop for him.
几个小时后，在回程的路上它又出现在相同的地方，试图让经过的人停下。
I visited their descendants, the Yugurs, on the same train trip.
我在乘坐火车进行的同一趟旅行中，拜访了他们的后裔裕固族人。
On Saturday we had the same feeling that we had after our first trip to Manchester two weeks earlier.
上周六，我们有同样的感觉，我们在我们第一次到曼彻斯特两个星期早些时候，他就。
The same trip takes nine hours on an older diesel train. But it costs only 99 renminbi ($15).
同样的行程在旧的未电气化线路上需要九小时，但只需99元。
Rarely do their duties as Gucci's creative director and chief executive require them to travel to the same city, but their schedule on this trip left little time to be alone together.
身为古驰公司的创意总监与首席执行长，他们的职责很少要求两人到同一个城市出差，但这次行程的时间表并没有给他们留出多少单独在一起的时间。
Earlier on this same trip, Captain Vancouver had passed right by the mouth of the Columbia river at Cape Disappointment, where he noticed a small inlet that bore no promise of a great river.
在此次航行的早些时候，温哥华船长恰好在失望角经过了哥伦比亚河的河口；在那里他注意到了一个小海湾，但那看上去不像是一条大河的出口。
In the former case, a bus will not travel on the same segment twice for a single trip.
在以往的情况下，一个车旅行对同一个网段中两次，为一个单一的旅行。
The trip ratio of the double-circuit line on the same tower is very high. So the study on lightning prevention should be enhanced and corresponding calculation method should be put forward.
同塔双回线路跳闸率很高，应尽快加强防雷研究，提出相应的计算方法。
On a recent trip to a beach on the Mid-Atlantic, I noticed the same sort of thing.
在最近去Mid-Atlantic的一次旅行中，我注意到一些这样的事情。
Through Orbitz, round-trip flights between those two cities on the same day cost between $199 and $1,134.
通过奥皮兹在同一天来回往返这两个城市的成本为199美元和一点一三四美元。
Through Orbitz, round-trip flights between those two cities on the same day cost between $199 and $1,134.
通过奥皮兹在同一天来回往返这两个城市的成本为199美元和一点一三四美元。
应用推荐