A nation on a 40 per cent reserve would use more gold for the same credit structure than one on 30 per cent reserve; so would a nation whose people always paid in cash.
对于相同的信贷结构，拥有40%储备的国家可以比拥有30%储备的国家使用更多的黄金；同理，如果一个国家的人民倾向于使用现金进行支付，这个国家也就能使用更多的黄金。
However, if you have two elements where there is no direct parent-child relationship and they do not lie on the same level in the tree structure, their event firing sequence is not fixed.
但是，如果您拥有两个没有上下级关系的元素，而且它们在树形结构中不是同一层次，那么它们的事件引发序列就是不同的。
It's not important that the structure and content of your information match up with similar content being produced by other writers on the same or other teams.
信息的结构和内容是否与同一小组或其他小组的作者制作的类似内容相匹配并不重要。
The structure of synchrophasotron, nuclotron works on the same principle
质子同步加速器的结构，nuclotron的工作原理也一样。
The sample code xmlcheckconstraint.db2 demonstrates how users can create a view on the different tables with same structure with check constraints and implement partitioning of tables by schema.
示例代码xmlcheckconstraint . db 2演示了如何为具有相同结构的不同表创建视图，该视图可以进行检查约束，以及按模式对表进行划分。
The JDBC class files must be placed in the same directory structure as that on the deployment manager.
jdbc类文件必须和在部署管理器上一样，放在相同的目录结构中。
The simplest way to organize nodes in a KB is a flat knowledge base structure, so that all nodes are on the same level.
对知识库中的节点进行组织的最简单方式是平面知识库(flatknowledge base)结构，这种结构将所有节点都放在同一级上。
The basic structure of the UI is the same, but we did decided to move to WPF for one very important reason: we wanted to use WPF's annotations to allow commenting on APIs in the tool's main window.
UI的基本结构是相同的，之所以修改为WPF，是基于一个非常重要的原因：我们需要使用WPF的标记(annotations)以支持在工具的主窗口中对API进行注释。
Extract this into a directory structure on your server (note that this is exactly the same as installing Eclipse, which is what you are doing on the server).
将它解压缩到服务器上的目录结构中(注意：此过程与安装eclipse相同，是在服务器上执行的操作)。
Not all software development activities carry the same emphasis from one software development organization to the next, depending on the organizational structure and the nature of the business.
并不是所有的软件开发活动在从一个组织到另一个组织时处于同样的重要程度，这依赖于组织的架构和它的商业因素。
Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.
尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。
Both the signal handler's message and the program's data could be corrupted, because both calls operate on the same data structure: the stream itself.
信号处理器的消息和程序的数据都会被破坏，因为两个调用操作了同一数据结构：流本身。
According to what Apple has released on its developers’ page, it will use the same commission structure as it has in place eslewhere, with no cost to developers releasing free apps on the platform.
根据苹果在开发商网页公布的内容：它将采用相同的佣金制度（commissionstructure），开发商在这个平台上发布免费应用程序不用支付任何费用。
It does this by defining XML constructs such as an id attribute and a ref attribute to serialize a graph structure into XML so that the recipient can create the same graph on the other end.
其方式为定义诸如id属性和ref属性之类的XML构造来将图结构序列化为XML，从而使接收方可以在另一端创建相同的图。
In the same way that plug-ins add functionality to Eclipse, help provides an add-on navigation structure that allows tools to add documentation in the form of HTML files.
与插件向Eclipse添加功能相同，帮助提供一个附加的导航结构，允许工具以html文件的形式添加文档。
It's as though the parishioners of the First parish Church in nearby Dover - erected nearly 200 years later, in 1829 - had rebuilt the structure on the same spot every few years.
这就好像多佛市附近、始建于1829年的FirstParishChurch的教区居民每过几年就在同一个地方重建教堂一样。
Each data structure behaves slightly differently in response to the conj function (lists grow at the front, vectors grow at the end, and so on), but they all support the same API.
虽然每一个数据结构对conj 函数的反应稍稍不同（list在头部增长，vectors 在尾部增长，等等），但是它们都支持相同的 API。
This course focuses on improving communication skills focusing logical structure, fluency, and pronunciation while at the same time referring to cultural related attributes.
本课程着重于提升沟通交流技巧，包含逻辑结构，流利发音以及涉及相关文化背景的教学。
A separate structure serves as a larger gathering space, built with a base of the same foundation strategy utilized on the shelters.
一个单独的构筑物作为一个大型聚集空间，用基本相同的使用在庇护所上的基础战略建立起来。
If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading.
如果该结构为弹性，那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。
At the same time their earnings were based on an incentive structure tied to their total account value, and some Turtles were trading millions while some were trading thousands.
同时，他们的收入和他们打理的资金数量及提成有关系，有些海龟交易几百万的资金，而有些海龟只交易几千元的资金。
It can reduce the length of the pulse forming line on the premise of forming the same output pulse width to adopt a helical structure.
采用螺旋形结构的脉冲形成线能在形成同样脉冲宽度的前提下大大缩短形成线的长度。
At the same time, the basic system structure of instrument and the development platform based on OMAP are set up corresponding the design of portable instrument.
研究了OMAP的体系结构，同时结合便携式仪器设计，构建了基于OMAP平台的最小仪器系统及其开发平台。
At the same time, the author holds that the realization of such motivation system must rely on the full market environment and perfect governing structure of company.
同时认为，这一激励体系的实现，还必须依赖充分的市场环境和完善的公司治理结构。
As the same porosity, the size of the pore has no effect on the compressive strength of foaming aluminum with homogenized structure.
孔隙率相同时，孔径的大小对具有均匀孔结构的泡沫铝的压缩性能影响不明显。
On either side of the discontinuity, the gap discontinuities with the same structure are inserted at equal spacing so that periodic discontinuity arrangement is constructed.
以间隙不连续性中心为基点，向两侧等间距地置入具有同样结构的间隙不连续性，从而构造出一个周期的不连续性阵列。
The two submerged membrane bioreactors with same structure were used to treat domestic wastewater, and the influence of different aeration modes on the operational efficiency was investigated.
采用两个结构相同的一体式膜生物反应器处理生活污水，考察了不同曝气方式对运行效果的影响。
The two submerged membrane bioreactors with same structure were used to treat domestic wastewater, and the influence of different aeration modes on the operational efficiency was investigated.
采用两个结构相同的一体式膜生物反应器处理生活污水，考察了不同曝气方式对运行效果的影响。
应用推荐