In real life, of course, these product categories would never live on the same site.
当然，在实际中，这些产品类别绝不会出现在同一个站点上。
It can be difficult to work with security issues across documents event on the same site.
处理同一站点中跨文档事件的安全问题比较困难。
On the same site, Riley suggested Air Force One "had to make a detour because of a security threat".
还是在这个网站上，Riley猜测空军一号是“为了避免安全威胁在进行规避”。
Because broadcasters can play video ads on the same site without interrupting the music they listen to.
因为广播者可以在同一站点上播放视频广告，而无需打断听众收听的音乐。
In integrated pulp and paper mills the activities of pulp and papermaking are undertaken on the same site.
在综合性的制浆造纸厂，制浆和造纸是在同一场地进行的。
It enables you to host multiple applications with different base addresses for the same scheme on the same site.
它可让您在同一个网站上装载多个应用程序，而且同一个配置中可以有不同的基底位址。
Another writer on the same site was harsher, indicting people like the Cranicks as "jerks, freeloaders, and ingrates."
网站上的另一位作者则更为苛刻，称Cranick一家是愚蠢的，吃白食并且忘恩负义。
Brain injury is characterized at the Department and focus on the same site of traumatic epileptic focus is in the focus point around.
特点是脑挫伤处与着力处一致，外伤性癫痫灶的部位也是在着力点周围。
At least one accessible route complying with 4.3 shall connect accessible buildings, facilities, elements, and Spaces that are on the same site.
至少一个接近路线遵循4.3应连接建筑物、设施，可与空间的元素，是在相同的地点。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
Instead, the record suggests a severe but quite localized impact on neighboring lands, due less to the cement plant than to the operation of the quarry on the same site.
相反，案卷表明，对邻近田地造成的严重的、归因于水泥厂的影响并不大，归因于同一地区采石厂的影响却更大。
Why create your own site and build your own community when you can create a presence on an existing site whose target audience is the same as yours?
为什么你要开创一个自己的网站，建立自己的社区？如果现有网站的目标客户与你的相同，你在这里露面不行吗？
The matrix on the remote site is exactly the same, but none of the applications are in running state.
远程站点上的规则完全相同，但是没有应用程序处于运行状态。
Authenticating to a site on the same domain.
对相同域上的站点进行身份验证。
I saw that there was another account of a house on this same street on your site and I'm curious to know if they lived in the same house as we did.
我在您的网站上看到了与那个房子同一条街的一幢房子的描述，我很好奇，他们是不是就住我们曾住过的那个房子？
Its the same with a banner AD on a social networking site.
这和社交网站中的横幅广告是一样的。
If the number of pages indexed for your site is much more than the actual physical pages on your site, the search engine may be keeping duplicate copies of the same page.
如果索引的页面数量超过站点页面的真实数量，那么该搜索引擎可能保留了相同页面的重复副本。
The question is whether Interpublic's clients, or the rest of the companies throwing money at marketing efforts on the site, have the same rosy glow.
问题在于，Interpublic的客户，或者其他在该网站上投钱做营销的公司，是否也抱持同样乐观的看法。
Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。
That's like telling the search engine that EVERY page on your site refers to the same topic and one isn't any more unique than the other.
那就像是在告诉搜索引擎你站点上的每一页都是关于同一个主题，并且这个主题和其它的相比没有什么独特性。
You'll find the same category lists on the web site, but with far more options... pages and pages of them, in fact.
你会在这个网站上找到同样的分类列表，但是实际上会有更多的选项…页面。
Now that you have a welcome message up on your new Web site, you hope that others with the same interests will find it.
现在新建的网站上已经有了一个欢迎页面，您希望具有相同爱好的人能够找到它。
I always try to use the same userid but it's not available on every new site I sign up for.
我经常尝试使用同一个用户名，但是这在我要注册的每个新站点上都不可行。
In addition, an on-site visit helps determine whether the same network, power, and cooling arrangements are in place and whether model changes and upgrades have taken place recently.
此外，进行现场察看也将非常有助于决定同样的网络、电源和制冷系统是否已经就绪以及模型更改或升级最近是否已发生。
Even though others make use of those same machines, the testers often become the on-site "expert" when something goes down.
虽然其他人也使用相同的机器，但是当有问题时，测试人员经常成为现场“专家”。
In a building near a wind tunnel on the same sprawling site, something even more remarkable is being created.
在同一片土地上，一幢靠近一个风洞的建筑里，人们正在创造更加不寻常的东西。
The same site shows opponents block Randolph on 8 percent of his attempts.
同一个网站显示对手能够盖掉兰多夫8%的投篮。
NOTE: in our case the development environment and the update site are on the same machine.
注意：在本文中，开发环境和更新站点位于同一台机器上。
NOTE: in our case the development environment and the update site are on the same machine.
注意：在本文中，开发环境和更新站点位于同一台机器上。
应用推荐