It was his neighbor, a young Divine, who lived on the same floor.
他的邻居是一位年轻的牧师，与他住在同一层楼。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
The two speakers work on the same floor.
两人在同一楼层工作。
A floormate is someone who lives on the same floor.
对了，Professor Bowman, roommate是室友，那么Patty说的floormate是住在同一层的人么？
Fathers and mothers room are not on the same floor.
爸爸和妈妈的房间是一个大房子。
On the same floor you can see the history of the car.
在同一层你还可以看到汽车的历史。
Yes. We called ahead to reserve rooms on the same floor.
是的。我们先前打过电话，预订了同一层楼的房间。
They took the same elevator and got off on the same floor.
他们同乘一部电梯，到达相同的楼层。
On the same floor you can follow the history of the airplane.
在用一层楼你可以了解飞机的历史。
We prefer on the same floor because we will probably chat late at night.
我们大概会聊天至深夜，所以希望房间能在同一层。
On the same floor there are three classrooms, toilets and technical rooms.
同一楼层有三个教室、洗手间和机房。
They proceeded upstairs together, their rooms being on the same floor above.
他们的房间在上边的同一层楼上，两人一起走上楼去。
I 'll try to give you two rooms on the same floor as close together as possible.
我会尽量给您安排同一楼层，尽可能靠近的房间。
Architects of new office blocks locate male and female toilets on the same floor.
新办公楼群建筑也把男女卫生间设计在同一层楼。
Or they might live on the same floor, or in some cases even share a suite if permitted.
也有可能住在同一层，如果得到允许，他们甚至可以共住一个套间。
Their one-bedroom apartment could be easily distinguished from the other five on the same floor -- none of their doors had frames.
他们的只有一间起居室的房子可以简单地从同一楼层的同样的5间房间中辨认出来--他们的房门都没有门框。
Staff were helpful and upgraded us on arrival, the other couple were arriving 2 days later and they put them on the same floor as us.
员工很帮忙，我们到达的时候就给我们升级了，另一对夫妇比我们晚两天到达但是员工也把他们安排我了我们的楼层。
They keep you wrapped up in civil rights. And you spend so much time barking up the civil-rights tree, you don't even know there's a human-rights tree on the same floor.
他们让你继续酷爱民事权利，然后你花费大量的时间研究民事权利的结构，你从来不知道在同一个地方这有一个人权结构。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all understood each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
更奇怪的是过去一条街的居民彼此都认识，而今住在高楼大厦同一层楼的人甚至从不相互问好。
Transverse 2-dimensional FE model of the staggered truss system is set up by arranging adjacent frames parallelly and coupling lateral displacements of all nodes on the same floor.
采用将交错桁架体系中相邻两榀平面结构并列放置，耦合相同楼层所有节点的水平位移的方法建立了交错桁架体系的横向平面分析模型；
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
And each had the same complaint: the kids' drinks would fall on the floor and create a mess.
有同样的抱怨：孩子的饮料会洒到地板上，不好收拾。
It requires a need for everyone from board level to those on the shop floor (including designers, developers, copywriters and managers) to be thinking the same way and doing the same things.
这要求每个人，包括从管理层到一线员工(包括设计师、开发人员、文案人员和经理)都用相同的方式思考并实施。
"It's the same old floor that I tapped on," she said.
“这正是我从前跳踢踏舞时踩过的旧地板。”她说。
Those like me who didn't have the gumption to do the same were left to stand or sit on the floor.
其他和我一样，没有“进取心”的人们都拉在了后面，只能站或坐在地上。
The street was lined on both sides with old row houses of dark sandstone, with stoops of the same sandstone leading up to the front door on the first floor.
这条街道两旁矗立着一排排黑色砂石建造的老房子，同样是砂石铺就的门口台阶通向一楼的前门。
At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.
故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。
Michael now lays in a ball on the floor, his hand bandaged, but with the same blank stare on his face.
现在，Michael蜷缩在地板上，手上被绑着绷带，但是脸上仍是一副呆滞的表情。
Michael now lays in a ball on the floor, his hand bandaged, but with the same blank stare on his face.
现在，Michael蜷缩在地板上，手上被绑着绷带，但是脸上仍是一副呆滞的表情。
应用推荐