They were born on the same day in Beijing.
他们于同一天出生在北京。
We have put on the same t shirt on the same day in different cities.
在同一天我们俩可能身处二地，却会不约而同地穿同样的t恤衫。
The mortgage closed on the same day in September 2008 that Lehman Brothers filed for bankruptcy.
在2008年九月雷曼兄弟申请破产时的同一天，抵押贷款停贷。
It must be on the same day in that sweet things, this is a symbol of the future will be more sweet.
而且一定要在当天就开炉注意点甜的东西，这是象征这以后的日子里会比较甜美。
On the same day in 1882 Robert Koch, a German bacteriologist, presented his discovery of MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS to a meeting in Berlin.
就在1882年的这一天，德国细菌学家罗伯特·科赫在柏林生理学会上发表了他发现结核杆菌的论文。
Elections on the same day in the United Arab Emirates (UAE), a placid federation of princedoms, proved far less controversial, and for good reason.
同一天，阿拉伯联合酋长国（UAE）也举行选举，事实证明这个由酋长国组成的温和的联邦遭受的争议要少得多，其中也是有原因的。
Methods The voluntary SFEMG and RNS at low rates were recorded successively from the same extensor digitorum communis (EDC) muscle on the same day in 67 patients with MG.
方法选择67例MG患者，每例患者均在同一天的同一时段依次进行右侧伸指总肌的低频RNS和自主收缩SFEMG检查。
On Black Friday last year the total of payments made on PayPal's system was 20% higher than on the same day in 2008, suggesting that consumer confidence in America was looking more robust.
去年黑色星期五，PayPal的系统上完成的付款的总数是20%比2008年的那一天要高，这显示美国的消费者购买信心看起来更强健。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
I sat in the same seat every day on the school bus, just in front of Jessica and Cory.
在校车上，我每天都坐在同一个座位上，就在杰西卡和科里的前面。
In the world's biggest boomtown, Robin decides to sandboard and snowboard on the same day.
在世界上最大的新兴城市，罗宾决定在同一天进行滑沙和滑雪。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
The group was due, later the same day, to release a set of recommendations on the conflict in Iraq.
在当天晚些时候，这个小组也会根据职责，公布对于伊拉克问题的一系列建议措施。
Joint Iteration planning - Iteration planning should be done as a unified team on the same day, in the same room if possible.
联合的迭代计划——迭代计划应尽可能由统一的团队在同一天、同一个房间中做出。
What I hope for now is the same thing I hoped for on the first day of war in Misrata.
目前我所希望的仍然是在米苏拉塔战斗的第一天我所希望的。
It also hopes to make gains in six gubernatorial elections to be held on the same day.
国家行动党同样希望可以在同日举行的六次州长选举中获利。
Due to the moon's titled and elliptical orbit around Earth, the moon seems to return to the same place in the sky 51 minutes later each day, on average.
因为有卫星的头衔，而且沿椭圆形轨道环绕地球运行，月亮似乎每天平均51分钟返回到天空的同一地点。
But it came on the same day that the housing market became enveloped in yet more gloom.
而在这一报告发表的同一天住房市场也被更浓的阴云笼罩。
The customs on Chuxi Day in different districts are almost the same; while in some places, the customs are quite special, such as in Suzhou, Beijing and Taiwan.
除夕夜的习俗在大部分的地区都是相似的，不过在某些地方也有特别的习惯，比如苏州、北京和台湾。
Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty.
而就在同一天，德里市附近的哈里根酒吧内，更大的人群塞满了楼上的酒吧间，他们只为见蒂姆·波伦蒂。
On the same day, Li met with Kyrgyz Foreign Minister Askar Aytmatov in Shanghai.
同日，李肇星在上海会见了吉尔吉斯斯坦外长艾特马托夫。
Oddly enough, another team discovered the same bee and flowery nests in Iran on the same day.
有着惊人巧合的是，另一支团队同一天在伊朗也发现了同一种蜜蜂以及它们的花瓣蜂巢。
And if all you did on day 23 was put a second coat of the same paint you put on in day 22? No photo.
如果你第23天所做的被放在第22天涂的第二层外套里面？那就没有照片了。
Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating.
对奥巴马的批评声开始响起，同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑。
Charles Darwin and Abraham Lincoln were born in the same year, on the same day: Feb. 12, 1809.
查尔斯·达尔文和阿伯拉罕·林肯同年同日生：1809年2月12日。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。
应用推荐