It does not always occur on the same date as the astronomical full moon.
由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？
Because personal directors may have to make some arrangements to satisfy their employees' requests if several other employees already have made requests on the same date.
因为如果其他几个雇员已经在该日期提出了度假请求，私人雇主们也许要做一定安排。
To qualify, all the tax-consolidated group's member companies must be subject to French corporate tax at the full standard rate and have 12-month fiscal years that end on the same date.
为有资格享受此税务待遇，所有合并纳税的子公司必须按法国企业所得税的全额税率纳税，其财政年度每年为期12个月，每年都在同一个日期结束。
Usually it falls on the same date each year. Although we may send humorous greeting cards, Greek cards feature beautifully colored paintings of the saints along with inspiring messages.
尽管为庆祝取名日人们可以送一些幽默的贺卡，但希腊的贺卡上都画有色彩精美的圣徒像及激励人的话。
The Contracting Parties accept the provisions of the Protocol concerning the European Customs Union Study Group opened for signature at Brussels on the same date as the present Convention.
缔约各方接受与本公约同时在布鲁塞尔签订的《关于成立欧洲关税同盟研究小组的议定书》的各项规定。
Praise the lord for on the same date, Rev. Matthew Sin became the new Senior Pastor. Rev. Sin will continue to shepherd brothers and sisters and lead this church to witness God's love and grace.
感谢神又在零六年一月带领冼日新牧师到本堂成为主任牧师，牧养弟兄姊妹及带领教会，继续为神作见证。
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
On the same sheet of the paper, write or type your name, address, telephone number, and birth date.
在同一张纸上，写下或打印出你的名字、地址、电话号码及出生日期。
System clock on both the CECs should be set to same date/time.
两个 CEC 上的系统时钟应该是相同的日期/时间。
The delivery date ACTS as a motivator to ensure that everyone on a project is aiming at the same target.
交付日期作为激励因素，确保项目中的每个人都针对相同的目标。
All of the client and server machines involved have the same locale, so they all use the same display language, date conventions, and so on.
包含的所有客户机和服务器都在同一地区，所以它们都使用相同的显示语言、日期约定等。
Repeat what your boss says so that you are on the same page about next steps, otherwise you're in for a rude awakening when the due date comes around.
重复一遍你老板说过的话，以便你对下一步的工作和老板的看法相同。否则你必定会在期限临近时，后悔莫及。
Because you measure survival from the date of diagnosis, even if the person dies of the same cause on the same day they would have without screening, it looks like survival was longer.
因为你从诊断日期开始计算生存期，即使死于不做筛查时的同一原因并且同一天，但看起来生存期更长了。
It has the same look and feel as many E-mail programs, and allows you to sort and filter content based on the date, title, or subject.
它具有和许多电子邮件程序相同的外观，允许根据日期、标题或主题分类和过滤内容。
Finally, this raises the question — prior to 2010, when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same calendar date as the winter solstice?
最后，这又产生了一个问题——2010年以前，最后一次出现和冬至相同的日期发生月全食是什么时候呢？
Images of the Indus river, from 23 September, 2010 on the right, and the same date in 2009 on the left.
两张都是拍的印度河，右边是2010年9月23号的，左边则是2009年9月23号的。
It also says that by the same date 31% of new cars, and 14% of those on the road overall, will be electric.
同时，31%的新车和14%的已投入使用的新车将使用电力。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
Then, run the command input line -- this can be several lines strung together with shell directives -- and finally, get the date again on the same input line.
然后，运行该命令输入行（可能是由Shell指令串联起来的几行内容），最后可以使用相同的输入行再次得到日期。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso DE la Vega all died.
4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天，塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
A 95% confidence interval for the proportion in the whole population having the same intention on the survey date might be 36% to 44%.
假定一个95%的置信区间，那么在结果当天，群体中拥有同一意向的人数比例将会是36% - 44%。
Displays or returns the date of a post, or a set of posts if published on the same day.
如果文章都是以同样的方式发表的，显示或者返回一篇文章或者一组文章的发表日期。
All rent in arrears shall bear lending interest at 6% compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof.
第三款承租人所有延期支付的租金均要承担相当于应付款6% 的年利息，计息期自应付租金当日至实际付款日止。
All rent in arrears shall bear lending interest at 6% compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof.
第三款承租人所有延期支付的租金均要承担相当于应付款6% 的年利息，计息期自应付租金当日至实际付款日止。
应用推荐