It may yet go to war with Iran on the same basis.
或许与伊朗开战的情形也会类似。
Phrase books are very helpful on the same basis, in that the relevant Chinese characters can be shown.
因此，英语习惯用语书籍非常有用，因为书上会相应地标明中文。
Machinery and equipment held under finance leases are recorded and depreciated on the same Basis as described above.
由财务契约持有之机器及设备以上述之基准记账及折旧。
Rule one is that referred candidates should be assessed on the same basis and by the same methods as external applicants.
第一条规则就是，得到引荐的候选人应与外部应聘者一样，接受同样基础上、以同样方法进行的评估。
Comparison is done for energy consumption between conventional ethylene tower system and heat pump ethylene tower system on the same basis through proper ways.
通过适当手段，在同一基准之上比较常规乙烯塔系和热泵乙烯塔系的能耗差距。
The foreign exchange necessary to pay for licensed imports shall be made available to licence holders on the same basis as to importers of goods not requiring import licences.
许可证持有者用以支付得到许可证的进口产品所必需的外汇，应与无需进口许可证货物的进口商在相同基础上获得。
In some other countries, states and cities, legislation is being enacted to ban such products, or at least to regulate them on the same basis as traditional cigarettes are regulated.
在一些其他国家、州和城市中，正在制定禁止这些产品的法律，或至少把它们和传统卷烟一样进行管理。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis.
同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。
With EJB components, I need to define method permissions on a bean-per-bean basis. The same goes for security identity and transaction demarcations.
对于EJB组件，需要在bean-per-bean 的基础上定义方法许可，安全性验证和事务区分同样需要这样的办法。
The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis。
同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。
The same logic also seems to fit naturally with how people link concepts together, often on the basis of loose associations and blurred boundaries.
同样的逻辑似乎也很自然的符合人类如何联系不同的概念，而这些概念都只有松散的联系和模糊的边界。
The same difficulty faces investors who control their positions on the basis of daily market volumes.
那些以当日交易量为指标控制自己头寸的投资者也面临同样的问题。
The project manager sees all the contracts as part of the same record because he thinks on a project-wide basis.
项目经理将所有合同看作同一个记录的一部分，因为他是在项目范围的基础上思考的。
Ensure that your site is not adding unique URL parameters on a per session basis, causing the search engine to reference the same page under two different URL entries.
请确保站点不会根据会话为页面的URL添加特别的URL参数，因为这会导致搜索引擎在两个不同的url下，引用相同的页面。
A fetch plan is a useful construct because the client can control the content of the requested representation for the same logical resource on a per-use-case basis.
查询计划是一个非常有用的结构，因为客户端可以控制相同逻辑资源在每次使用时的请求表现内容。
No two threads will be able to execute methods against those objects at the same time (on a per-object basis, obviously).
不会存在两个线程同时调用该对象的方法的情况（显然是以对象为基础的）。
The publisher sends multiple copies of the same magazine to different subscribers on a periodic basis.
出版商定期向不同的订阅者发送同一杂志的副本。
On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.
在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。
If her ideal employee works long hours on a regular basis, expect to do the same.
如果她心目中的理想员工是在正常上班时间之外还长时间加班，那就要做好这样做的准备。
Now that the emphasis is on being different, women still cannot avoid having to work like men on a same wok same pay basis.
在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。
And I think it was impossible to try to combine a career at the same time going to school, my education on a daily basis.
我感到做一份工作而又同时每天去上学是不可能的。
An enterprise culture, on the basis of roughly uniform color, should have the same diversity and mottle Mosaic.
一个企业的文化，在大致统一的底色之上，应该有着马赛克一样的多元与斑驳。
This same mentality spans the entire gamut of design and aesthetics on a daily basis.
在日常中的审美也是一样。
Prices in the ten big cities are 2.6% higher on a quarterly basis than a year ago, but the same downwards trend is evident there too.
虽然十个大城市的房价按季度计算比上一年(同比)上涨2.6%，但(环比)也是明显呈同样的下降趋势。
For instance, perhaps the same Capability type can be associated with one or more unit type on AD hoc basis.
比如，可能由于特别的原因，同一个Capability类型可以与一个或者多个单元类型相连接。
For instance, perhaps the same Capability type can be associated with one or more unit type on AD hoc basis.
比如，可能由于特别的原因，同一个Capability类型可以与一个或者多个单元类型相连接。
应用推荐