Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
On the same afternoon that Wang and her son arrived, an 18-year-old boy was ready to leave after months of strenuous treatment.
在王和她的儿子抵达的当天下午，一名18岁的男孩在接受了几个月的治疗之后准备离开。
Jamar Pinkney, 37, turned up at the home of his son of the same name on Monday afternoon carrying a gun.
37岁的贾马平克尼在一个周一的下午带着枪出现在与他同名的儿子的家。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
My father had gone to Nashville, intending to return the next afternoon. Something prevented his accomplishing the business in hand, so he returned on the same night, arriving just before the dawn.
我父亲去了纳什维尔，本打算第二天下午回来，但被一些事耽搁了手头的事情，所以他当晚就回来了，黎明前到家。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。
On the afternoon of the third day I finally arrived at Khiva and experienced the same relief that travellers on the Silk Road must once have felt after emerging from the desert.
第三天下午，我终于到达了希瓦（Khiva），体会到了丝绸之路上的客商从沙漠走出来以后一定会体验到的相同的快慰。
As we left the office on Wednesday afternoon after the medical teaching, going on the same route (as usual), one of us did not make it home.
当我们上周三下午结束了医疗教学后离开办公室的时候，还是跟往常同样的路线，我们当中的一个人最终没能回家。
The same sort of thing goes on all the afternoon.
整个下午也是忙诸如此类的一些事情。
On that spring afternoon in Berkeley, Fred and I talked for two hours about his family's adventure, about its climax when the ketch ran aground on shoals in the same perilous archipelago.
在那个春天的午后，魏斐德和我在伯克利聊了有两个小时，我们谈了他们家庭的冒险故事以及双桅纵帆船在那个危险的珊瑚礁群搁浅时的情景。
Traditionally the women's final has been played on Saturday afternoon in Melbourne, but from next year onwards it will move to the same 7.30pm time slot as the men's final, which is held on a Sunday.
传统的女子决赛是在墨尔本在周六的下午举行，但是从明年开始比赛将在男子决赛的空挡中进行，也是在晚上的7点30分，是在周日。
The same shadows that are falling on the prison, are falling, inthat same hour of the early afternoon, on the Barrier with the crowdabout it, when a coach going out of Paris drives up to be examined.
落在监狱上的阴云在下午的同一时刻也落在路障上，那儿有一大群人。 一辆从巴黎驶出的马车前来接受检查。
On the same day, he sent me a short message: "Gud afternoon, Nolan. Please help me find out if my wife can come and have our baby in China?"
同一天，他又给我发了短消息：”下午好，Nolan。请帮我咨询一下，看我老婆能不能到中国来生小孩？
On the very same day, December 18th, 2009, on an afternoon flight, you and Yale took off for the beaches of Phuket and shopping streets of Bangkok for Christmas vacation.
就在同一天，2009年12月18日，一个下午的航班上，你和Yale启程去泰国普吉岛及曼谷的购物街过圣诞假期。
On the very same day, December 18th, 2009, on an afternoon flight, you and Yale took off for the beaches of Phuket and shopping streets of Bangkok for Christmas vacation.
就在同一天，2009年12月18日，一个下午的航班上，你和Yale启程去泰国普吉岛及曼谷的购物街过圣诞假期。
应用推荐