Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
This is assuming that there were no incompatible changes made between the versions (more on this topic in the Compatibility rules section).
这是在假定版本之间没有不兼容变更存在的前提下发生的(在兼容性规则板块有更多关于这个话题的资料)。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
This has a great impact on performance, but there is one major drawback: the clients do not immediately recognize changes made to the rules.
这对性能有很大的影响，但是有一个主要的缺点：客户机不能立即识别对规则的更改。
Depending on the application complexity, it may be feasible to develop a custom framework that USES metadata to describe authorization rules and applies security changes to the SQL automatically.
取决于应用程序复杂性，或许可以开发一个使用元数据描述授权规则的自定义框架，以自动将安全更改应用到SQL。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
This method even allows you to modify the authentication rules on the fly, because all PAM-aware programs start applying the new rules without the need for any changes in their code.
这种方法还允许方便地修改身份验证规则，所有感知PAM 的程序都会自动地应用新规则，不需要修改它们的代码。
Some changes are on the way—new liquidity rules for money-market funds, for instance.
但一些改变已经出现了——比如货币市场基金的新清算规则。
He says that tougher drink-driving rules and social changes have shrunk the Numbers of "good ole boy" truckers inured to a life on the road.
他说，社会形势已经发生很大变化，加上出台了更为严格的酒后驾车法，习惯路上生活，愿意当卡车司机的人已经越来越少。
France argues that changes already proposed on capital rules for Banks should be tough enough and the debate should centre on bonuses.
法国则辩称就银行资本规则所提出的改变应足够强硬，而且争论应该围绕花红展开。
Ability to make on demand changes to the run time workflow, through easily selectable rules.
能够通过简单的可选择规则对运行时工作流进行随需应变的更改。
The shifting architecture on the journey traces the changes wrought by “Big Bang”, a set of new rules for the financial-services industry that came into force 25 years ago, on October 27th 1986.
一路上建筑物多变的风格一直可以追溯至25年前的“金融大变革”，即1986年10月27日强制推行的一系列金融服务业新规则而造成的改变。
No matter how life changes, do not break the original rules, want to eat, go to bed on time.
无论发生若何的变故，不要打破生活生计原有的规矩，要按时吃饭，按时睡觉。
Based on the analysis of self-adaptive fuzzy control and the influence of PID control parameter changes, the rules of fuzzy adjustment of PID parameters in a dynamic process is put forward.
在分析自适应模糊控制及PID参数变化对系统性能影响的基础上，提出在动态过程中对PID参数进行整定。
Based on the analysis of self-adaptive fuzzy control and the influence of PID control parameter changes, the rules of fuzzy adjustment of PID parameters in a dynamic process are put forward.
在分析自适应模糊控制及PID参数变化对系统性能影响的基础上，提出在动态过程中对PID参数进行整定。
This paper seeks to focus on the changes of English vocabulary, analyzing the phenomena occurred in modern English vocabulary and shedding some light on the rules of vocabulary changes.
本论文主要研究英语词汇的变化，侧重分析现代英语词汇现象，揭示现代英语词汇变化规律。
Then, it analyses the reasons for the changes of the flow distribution, focuses on the time-space distribution characteristics and change rules of the network passenger flow.
然后，分析了网络化下客流分布变化的原因，着重研究了网络客流分布的时空特征和变化规律。
During the first half of the century, short-range forecasts were based on synoptic principles, empirical rules and extrapolation of pressure changes.
本世纪前半期，短期天气预报常以天气学原理，经验规律以及对气压变化进行外推为基础。
Algorithm rules influence the drawing results through algorithms, including traditional fractal algorithms and a number of adjustments or changes based on the traditional fractal algorithms.
算法规则通过算法影响绘图效果，它既包括传统各类分形算法，又包括在传统分形算法的基础上进行的一些调整或改变。
Football changes, the world goes on but the rules always remain the same.
足球在改变，世界在继续，但是游戏规则一直没变。
Next year is supposed to be more interesting, I hope the new rules and changes will be posted before the summer, I need to start working on my robot early this time.
明年应该会更有趣，我希望新的规则能在夏天前寄给我，我今年需要更早的开展准备工作呢。
Next year is supposed to be more interesting, I hope the new rules and changes will be posted before the summer, I need to start working on my robot early this time.
明年应该会更有趣，我希望新的规则能在夏天前寄给我，我今年需要更早的开展准备工作呢。
应用推荐