On the return trip, I know a lot.
在回来的路上，我知道了很多。
On the return trip, the reverse path becomes the forward message path.
在返回的途中，反向路径变成正向消息路径。
On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
Unlike many partially digested foods, fruit smoothies still taste OK on the return trip — they’re just a bit warmer.
水果沙冰不像其他食物那样会被消化掉部分，它经过胃部后只是变得温暖了。
Helicopters proved the most efficient way of distributing blood to forward units (FIG. 179) as they could evacuate casualties on the return trip.
用直升机分配血液到各个单元(图179)被证明是最有效地方式，因为他们可以在回程中撤离伤亡人员。
So, after the conference, the accountants decide to copy the engineers on the return trip and save some money (being clever with money, and all that).
因此，在会议结束以后，会计师决定在回来路上学工程师节省一些钱。
As a result, shipping companies made every effort to fill their ships with passengers on the return trip from Europe. And so passengers could come from Europe very cheaply.
结果是，船运公司在从欧洲返回的路上尽一切努力把他们的船装满乘客，这样来自欧洲的乘客花的船费也会变得便宜。
Professor van de Ven said: 'These findings on the return trip effect can help us make new predictions on how people experience the duration of tasks, even those unrelated to travelling.'
教授vandeVen说：“我们所发现的‘归途效应’帮助我们更好的了解在处理任何事情中期望值对结果产生的心理影响，这种影响并不局限在旅途过程中。”
And on the return trip, even though the school buses drop children off very close to their homes, a parent or grandparent will often meet the school bus when their small child comes home.
在孩子回家的途中，即使校车将孩子们送到离家很近的地方，孩子们的父母或爷爷、奶奶还是会在孩子回家的时刻去等校车。
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他开车回来时搭运了一批机器。
Then in the course of her illness she was taken for a boat trip on the river, and on her return a room on the third storey of the inner apartments was set apart for her.
后来在她生病期间，我们带她出去坐船在河上旅行了一次，回来后，内屋三楼上的一间屋子就留作她用。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
到第二天早上，行动小组已经开始用卡车装载残骸，准备运回内华达州的51区。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
An old gossip was found, who made the trip to Montfermeil, talked to the Thenardiers, and said on her return: "For my five and thirty francs I have freed my mind."
恰巧有个长舌妇到孟费？去走了一趟，和德纳第夫妇谈了话，回来时她说：“花了我三十五法郎，我心里畅快了。”
The settlers would be sent supplies from Earth, but would go on the understanding that it would be too costly to make the return trip.
移居者将得到发自地球的给养，但是他们先要理解，返程之旅过于昂贵。
Orion will operate on its own in lunar orbit, standing by for the return trip to Earth.
猎户舱将独自己在月球轨道运行，等候重返地球。
The trip to Mexico was for her to find herself, get back on her feet, return to him healed.
这次来墨西哥就是为了让她弄清自己的处境，重新站起，抚平心灵的创伤后回到他身边。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
The top return on a recent search for Chicago vacation packages was $193 per person for a two-night trip to Bloomington, Minnesota, staying at the the Ramada at the Mall for America.
该网站近期提供的一个从芝加哥出发的顶级优惠假期套餐为193美元，两天的旅程包括了从芝加哥到布鲁明顿和明尼苏达，住宿安排在明尼苏达Malfor America的华美达酒店。
A few hours later, on our return trip, he was still in the same place, again, trying to get folks to stop for him.
几个小时后，在回程的路上它又出现在相同的地方，试图让经过的人停下。
I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.
在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。
The ordinary screw jack depending on the thread self-locking action support heavy item, the structure is simple, but the transmission efficiency is low, the return trip is slow.
普通螺旋千斤顶靠螺纹自锁作用支持重物，构造简单，但传动效率低，返程慢。
According to a study, the return trip effect is seen even when people take different routes on the outward and return trips.
有研究显示，出行和返回时采取不同的路线时还是会有“返程效应”。
On her return trip however, the plane crashed deep within the mountains and Lara was the only survivor.
但在回来的旅程上，飞机失事掉进了深山老林，劳拉是唯一的幸存者。
Your return trip to New Orleans hasn't gone at all as planned, beginning with you waking up on the wrong side of a body bag zipper in the city morgue, trying to remember how you arrived.
你的回到新奥尔良却还没有在所有计划开始前，你醒来在了错误的地方，在停尸间一侧尸体的袋子，想回忆你如何到达。
Your return trip to New Orleans hasn't gone at all as planned, beginning with you waking up on the wrong side of a body bag zipper in the city morgue, trying to remember how you arrived.
你的回到新奥尔良却还没有在所有计划开始前，你醒来在了错误的地方，在停尸间一侧尸体的袋子，想回忆你如何到达。
应用推荐