This defines the boot IP addresses on the respective network adapters.
这在网络适配器上分别定义相应的引导IP地址。
Moving the cursor’s position on the respective device is easily done with tput.
使用 tput 可以方便地实现在各设备上移动光标的位置。
The winning slogans will be placed on the respective teams' buses at the 2014 FIFA World Cup!
入选的标语将出现在2014年世界杯参赛球队乘坐的大巴车身上。
These short documents can, of course, not provide an exhaustive information on the respective subject.
当然，这些简短的文件提供的并不是各个主题详尽的信息。
First and second end plates are disposed on the respective first and second ends of the fuel cell assembly.
第一和第二端板各自布置在燃料电池组件的第一和第二端部上。
To study the contents of each database in depth, click on the respective database as listed in the Databases table.
要想进一步研究每个数据库的内容，单击databases表中列出的数据库。
Based on the respective analysis of each model and the comparison analysis of the three models, this paper draws three basic conclusions.
在分别对每个模型进行分析和对三个模型进行比较分析的基础上，文章得出了三个基本结论。
ATTENTION to avoid anomalous lateral loading, the rope must be attached to both loops on the respective shoulder straps. Not only to one.
必须注意：避免侧向装载，绳索必须在肩带的两个圈，而不仅仅是其中的一个。
According to the different motor ignition states, a series of total pressure values of observed points on the respective jet axis distances was measured.
针对不同的发动机点火状态，在射流轴线的不同距离上对一系列测点位置的总压参数进行了测量。
ConclusionThe assay to determine HCP content in recombinant protein pharmaceuticals should be established based on the respective manufacture process of each product.
结论重组蛋白质药物宿主蛋白质含量测定应依据不同的工艺，制定不同的方法。
Cement was displaced with pressure indications observed as the top plugs passed through the plug-locator collar and the top wiper plugs bumped on the respective float collars.
随着顶部胶塞通过胶塞定位浮箍达到相应浮箍位置，水泥在压力指示确认下完成顶替过程。
AIM: to explore the mutual effect of co-culture of wild-type astrocytes (ASC) and motor neurons VSC4.1 (VSC) on the respective ability to produce reactive oxygen species (ROS).
目的：探讨野生型星形胶质细胞(asc)和运动神经元VSC4.1 (VSC)共培养时两者产生活性氧(ROS)的相互影响。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
The spatial sensitivity profiles are then computed in the positions of the pixels or voxels of the MR images based upon the dependence of the pixel or voxel values on the respective flip angles.
然后在所说磁共振图像的像素和体素的各个位置根据像素和体素值对于对应的激励触发角的依赖关系计算所说空间灵敏度分布。
They were asked to write their names on their respective balloons carefully so that the balloons wouldn't blow out.
他们被要求在各自的气球上小心地写下自己的名字，这样气球就不会爆了。
While elaborating on their respective positions, Russia, the ROK and Japan did a lot to promote peace.
俄罗斯、韩国和日本在阐述自己立场的同时，也分别作了大量劝和工作。
Because each command cannot determine the number of bytes in its respective operation, the accumulated totals and the activity bar are shown on each line.
因为这两个命令都不能确定要操作的字节数，所以每行上只显示累计的总数据量和活动条。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
Each query planner will generate the appropriate query language and send the request on to their respective query execution layer.
每个查询规划器会生成适当的查询语言，并将请求发送到其各自的查询执行层。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management team on the policies.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理团队。
Alaska, too, will have the full moon and the solstice occur on these respective dates, but in a time zone one hour later than Hawaii.
还有阿拉斯加，满月和至日也出现在各自不同的时间，只不过时区上比夏威夷晚了一个小时。
You'll find that those events as they get approved and start getting proposed by your classmates, they'll start appearing on the calendar as well in their respective categories.
你将会发现随着那些事情渐渐被认可,你的同学也开始推荐它们，它们也将开始在日历,和各自的分类中出现。
Several important figures will emerge on to the world stage and usher in change for their respective countries.
一些重要人物将会活跃在世界舞台上，而且将他们将迎接各自国家的变革。
Similar to the plotting of the world map above, the succeeding command plots large blue ellipses on the state shaded map, while recording the respective pixel coordinates in the image.
类似于标绘上面的世界地图，后续命令将在州渐变地图中标绘大型蓝色椭圆形，同时在图像中记录各自的像素坐标。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Only those flowering plants which refused to die of neglect continued uncomplainingly to perform their respective duties without casting any aspersions on the gardener.
只有那些不愿因受忽略而死去的花草，继续毫无怨尤地各自开着长着，没有把任何的不满和毁谤倾倒给园丁。
Work items are managed by the authorization manager, based on the lists of associated user IDs provided by the staff support service, using the respective staff resolution plug-in.
工作项由授权管理员基于由人员支持服务所提供的关联用户ID列表并使用各自的人员解析插件来管理。
This section proves to be handy in situations where you need information on particular operations, the terms involved within them and their respective values.
当您需要有关特定操作、操作中涉及的术语及其各个值的信息时，此区域十分有用。
We'll discuss these considerations in the following sections, and present their respective impacts on the different approaches in a decision table.
我们将在以下几节讨论这些考虑事项，并展示它们对一个决策表中各方法的不同影响。
We'll discuss these considerations in the following sections, and present their respective impacts on the different approaches in a decision table.
我们将在以下几节讨论这些考虑事项，并展示它们对一个决策表中各方法的不同影响。
应用推荐