NOTE: for use on the ramp, the mobile equipment has a storage tank for the anti-icing fluid.
注释：若在机坪上使用，移动设备要有防冰液贮存箱。
At the same time, watch any vehicles in front of you on the ramp and keep back a safe distance.
同时，注意观察你前方同在匝道上驶行车辆并保持安全的距离。
Through the Western "Spirit of Place" theoretical research on the ramp as the ideological basis.
以西方“场所精神”的理论作为坡道研究的思想依据。
Two methods are used to analyze DF8B locomotive axle load transfer on the ramp analysis, the results were compared.
采用了两种方法对东风8 B型机车在坡道上的轴重转移进行了分析，并对结果进行了对比。
But if the coupler's locomotive traction on the ramp is same as on the straight road, the axle load transfer will be a increase slightly.
但如果在坡道上机车承担的车钩牵引力与平直道的车钩牵引力相同，则轴重转移会有少量的增加。
When a vehicle has increased its speed to more than 60 kilometers per hour on the ramp of an expressway, it may directly enter the carriageway.
车辆在高速公路匝道提速到每小时60公里以上时，可直接驶入行车道。
Your Sensor Tower (placed on the ramp at the front of your base) makes all enemy units within its sweep radius appear as red blips on your minimap.
你的感应塔(造在你基地前面高地的那个)让任何在其扫描范围内的敌方单位以一个红圈的形式出现在你的小地图上。
The advantages of the utility model is the lower part of the license plate will not damaged by the ground or the roadblocks, when the vehicle runs on the ramp or meets the roadblocks.
本实用新型的牌照固定装置的优点在于，当车辆在坡道上行驶或遇到障碍物 时，牌照板的下端不会受到地面或障碍物的阻挡而损坏。
The ramp capacity under different traffic flow of the main ling is presented, and the merging probability model of the vehicle on the ramp under different flow volume of the main line.
本文给出了不同主路服务交通量下的匝道通行能力，建立了在主路不同交通负荷下的匝道车辆可直接汇入的概率计算模型。
The traffic on the off-ramp slowed to a crawl.
驶出匝道的交通慢得在爬进。
The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
Already the world’s biggest beef exporter, Brazil could hugely ramp up its production on half the land it currently reserves for grazing.
巴西现在已经是世界上最大的牛肉出产国，却可以在目前一半的畜牧面积上大大提高产量。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.
在主要的州际公路旁，经常可以看到一些人(多为男性)站在匝道入口处，随身带着一块纸板，上面是手写的搭车目的地。
That extra day a week allowed me to spend more time on the blog and helped ramp up my efforts to increase my income.
在每个星期一天的休息日能让我花更多的时间在博客上，并让我为了更高收入更加努力。
We will substantially ramp up support to Pakistan and focus on the areas that are most critical for the country's poor and most vulnerable.
我们将大量增加为巴基斯坦提供的援助，并重点关注对该国的贫困人口和最脆弱人口来说最为重要的领域。
One final thought: Though the discovery implementation in this example ran in the client on-ramp, similar techniques can be used in the Bus's server on-ramp.
最后的思考：虽然这个示例中的发现实现运行在客户机入站中，但类似的技术也可以运用在总线服务器入站中。
Since researchers around the world have only recently begun to ramp up projects on carbon capture and storage technology, the fix is wholly theoretical.
世界各地的研究人员最近才开始加大了对碳捕获和储存技术的项目研究。当然，这个修补工作是否奏效还只是一种假设。
The exhibition is therefore a journey from architecture that, on the swirling ramp of the Guggenheim, can seem almost old-fashioned to work that closely resembles the museum.
所以，这次在古根海姆螺旋型坡道上的展览会是一次建筑风格之旅，这种看来近乎老式的布展方式和博物馆很相似。
This causes the Bus on-ramp to run the compression filter before sending the request to the WSIF provider to be serialized and sent to the actual service provider.
这就促使总线入站在将请求发送给WSIF提供者进行序列化，WSIF 提供者将其再发送给实际的服务提供者之前要先运行压缩过滤器。
In order to make the Bus on-ramp use the UDDI-based discovery implementation, you must override the sample implementation using a configuration file.
为了使总线入站使用基于UDDI的发现实现，您必须使用配置文件覆盖样本实现。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
应用推荐