The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
We cannot vacillate on the question of the party's leadership.
在党的领导权问题上我们不能动摇。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
I didn't understand until he elaborated on the question.
经他一说，我才明白。
Or meditates on the question: Am I sick?
或者也可以好好考虑一下这个问题：我是不是病了？
Can I make some notes on the question paper?
我是否可以在答卷上做标注？
I talked him into making concessions on the question.
我说服他在这个问题上作出让步。
Other approaches are also shedding light on the question.
其他方法也正在为人们寻找这些问题的谜底。
Clicking on the question mark for help doesn't work.
点击问号帮助不起作用。
But I've been focused on the question about the end of life.
但我之前一直集中在探讨生命的终结。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。
All the creative power of our minds is focused on the question.
脑海中的创造之力，关注于这些问题。
The entire country is fixated on the question of who will replace them.
整个国家的注意力都集中在“他们的继任者会是谁”这个问题上。
The directors of both firms must get together on the question of fixing prices.
两家公司的经理必须就确定价格问题坐到一起讨论。
You don't have to focus on the question on how to spread light in the world.
你不需要关注于如何在这个世界传播光明这个问题。
If we had consulted him on the question yesterday, we should know what to do now.
假如昨天我们向他请教了这个问题，现在就知道该怎么办了。
Yet on the question of Palestine, especially, they struggle to speak with one voice.
而在巴勒斯坦的问题上，他们尤其尽力争取用一个声音说话。
But on the question of their energy use I will investigate and return later this week.
但是就您刚才所说的能源使用问题，我会调查然后稍后作答。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
The Vancouver games also seem to have done well on the question of green buildings.
温哥华冬奥在绿能建筑方面似乎也表现出色。
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
Hold off again, for a few minutes at least, on the question, so what should we believe?
等等，先抽几分钟，讨论一下这个问题，我们应该，相信什么？
Such questions bear closely on the question of market integration and call for further inquiry.
这些问题和市场整合问题有着紧密联系，需要更进一步的研究。
Well, maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.
也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。
It is on the question of enriched uranium that the US and the DPRK hold very different views.
恰恰是在浓缩铀问题上，美朝间存在着严重的分歧。
But these results, when added to Ozonoff's recent study of twins, shed some light on the question.
但是这些结果，加上Ozonoff最近对双胞胎的研究，为解答这个问题带来一些曙光。
On the question of love's existence in the hearts and minds of animals, science has been mainly mute.
在关于爱情存在于动物心灵和头脑的问题上，科学没有给出解答。
On the question that SCO's activities lack transparency, Li said that the SCO is an open organization.
在回答有关上海合作组织活动缺乏透明度的问题时，李辉说，上海合作组织是开放性的组织。
"Companies are split on the question of Facebook, " says Graham Cluley, the firm's senior technology consultant.
Ascentive公司的高级技术顾问GrahamCluley说，“公司在这Facebook引起的问题上有分歧。”
应用推荐