On the programmes, she delivers her presentation well, with a calm demeanor despite being on a live recorded show.
在节目上，她也表现出色，尽管是直播节目她一贯表现冷静。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
If you want your computer to run faster, do not instabll too many programmes on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
And only after that would the axe fall on some programmes which might be "hugely worthwhile", but which could not be funded as hoped.
而且只有在那之后，才能大刀阔斧地砍掉一些看似有价值，但是没有经费来源希望的项目。
EU missions abroad will get a bigger role in implementing programmes on the ground, while a better staffed organisation will be set up within the Commission to speed up aid delivery.
欧盟驻外机构将根据这一计划在援助项目实施上发挥更大的作用，同时在欧盟内部将建立一个更加精干的组织以加快援助进度。
The states spend the money on clean-up programmes or pay others to run such programmes.
这些州出资主持清理项目或由他人来执行这些方案。
The BBC is arrogant; it wastes money; its programmes are poor and the licence fee levied on TV-owning households is too high.
BBC傲慢自大；挥金如土；节目乏味，对每户征收的收视费也过高。
And recent programmes on CCTV, the state broadcaster, have criticised Baidu's business methods.
近期国家媒体——CCTV播出的一档节目也对百度公司的商业模式大加挞伐。
As individuals, we just can't resist stepping on the scales and it's a staple of weight-loss programmes.
我们每个人都会禁不住称体重，这是我们减肥计划的一个主要项目。
The study offers insight into the behaviour of some contestants on TV programmes such as Who Wants to be a Millionaire. Photo: itv.
对于那些“成为百万富翁”类的电视节目参赛者的习惯，此项研究提出了独到的见解。
However, there are fewer children's programmes on the radio than their used to be (BBC Radio 7 is one of its last remaining bastions).
尽管质量没话说，但出现在BBC广播上的儿童节目数量也已经不如以前了（BBC7频道是为数不多的几个还坚守儿童节目的阵地之一）。
You see these nanny programmes on the television and the children are awful.
你在电视上可以看到这些保姆节目，这些孩子们是很糟的。
Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
目前，这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。
The focus of the Red donations will be on Aids programmes for women and children.
“红色”项目的捐赠，将主要针对为妇女和儿童服务的抗艾滋病项目。
The proposed strategy articulates a more integrated and balanced approach that depends on the performance of other health programmes and contributes to their success.
建议的战略提出一种更加综合和平衡的做法，该做法依赖于其它卫生规划的绩效并有助于这些规划的成功。
Also on the increase are alumni programmes, which encourage former employees to feed back recruitment leads and consider rejoining the company in the future.
同时也在增多的是前任员工计划，鼓励前任员工对招聘消息进行反馈，并考虑以后重返公司麾下。
MANY of the programmes on America’s largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that “Support for NPR comes from” a certain firm or foundation or “listeners like you”.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
She was given the task of advocating on behalf of WHO programmes and initiatives focused on maternal, newborn and child health.
她的任务是代表世卫组织规划和行动进行宣传，注重于孕产妇、新生儿和儿童健康。
He thinks it makes more sense to focus the limited resources available on intensive programmes for the neediest children.
切斯特·芬恩认为集中有限的资源运用到最需要的孩子们的强化方案上更为合理。
Effective prevention of human WNV infections depends on the development of comprehensive, integrated mosquito surveillance and control programmes in areas where the virus occurs.
有效的人类西尼罗河病毒感染预防有赖于在病毒存在区域制定综合、全面的蚊子监测和控制规划。
Mr Borloo would have pushed for more spending, particularly on social programmes, at a time when the French public finances are severely strained.
博尔洛将推动更大的开支，特别是在社会福利方面，而此时法国的公共财政正是严重吃紧之时。
Mr Borloo would have pushed for more spending, particularly on social programmes, at a time when the French public finances are severely strained.
博尔洛将推动更大的开支，特别是在社会福利方面，而此时法国的公共财政正是严重吃紧之时。
应用推荐