MySpace has not commented on the program itself.
MySpace对这个程序本身没有发表任何评论。
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
These 'my variables' are sometimes called' lexical 'because their scope depends only on the program text itself, and not on details of execution, such as what gets executed in what order.
my变量有时也叫做词法变量,因为它们的作用域仅仅依赖于程序文本自身,不依赖于执行细节,例如以什么顺序来执行什么。
A client program on the workstation might use the application server clock, but the time value will be different from what the user sees on the workstation itself.
在工作站上的客户机程序可能使用应用服务器时钟,但是时间值将因用户在工作站本身所看到的东西而不同。
Now, moving on to the actual program itself.
现在,转到实际的程序本身。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
这段代码非常清晰:如果程序在自运行时停机,则SELF-HALT进入死循环,否则SELF-HALT停机。
A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf.
如果一个‘贡献’通过贡献者本人或者代表贡献者利益的任何人添加到程序中,我们称一个‘贡献’来自于一个贡献者。
To change the program, the wiring pattern on the patchboard or the patchboard, itself, must be changed.
通过改变接线板上的连线或改变接线板本身,程序可以被改变。
The instructions on a program are given to a computer by a person, but the computer figures out for itself all its detailed instructions.
计算机程序的指令是由人供给的,但计算机又给自己算出全部详细指令。
Typically it relies on someone emailing it to you, it does not email itself, it may arrive in the form of a joke program or software of some sort.
它可能会依赖于电子邮件把它发送给你,它自己不会发送邮件,它可能会通过一个玩笑程序或一些种类的软件的形式到达你的电脑。
The first part, starting from the sporting events themselves, of race itself factors on the impact of live program ratings.
第一部分,从体育赛事本身出发,研究赛事本身因素对其直播节目收视率的影响。
The first part, starting from the sporting events themselves, of race itself factors on the impact of live program ratings.
第一部分,从体育赛事本身出发,研究赛事本身因素对其直播节目收视率的影响。
应用推荐