Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
当狮子及其他捕食性动物觉得自己正被注视着时，它们就不大可能会继续袭击，这种想法就是基于这一原理。
The system works on the principle that heat rises.
该项装置是按照热力上升的原理运转的。
She acts on the principle that it's pleasanter to make others wait than to be early and wait for them.
她的行为准则是，让他人等她比她早到等其他人更愉快。
Several island cultures operate on the principle that tribes own the rights to coral reefs off their coasts.
几种岛屿文化都有部落对其海岸外的珊瑚礁拥有所有权这一原则。
Time dollars work on the principle that an hour of one person's time is worth the same as an hour of someone else's.
时间货币运作的原则是：一个人的一小时与其他人的一小时等值。
The third strategy is based on the principle that alt events, especially the most tragic, are ripe with opportunities for learning.
【译文】第三种策略所基于的原则是：所有的事件，特别是最具悲剧性的，都充满了学习的机会。
Usually I work on the principle that if the writer is posting useless tips they are not suddenly going to start posting amazing content.
我本人也是经常这样想的，如果一个博客站长经常写的都是一些意义不大的文章，那么也不要期望哪天奇迹出现，他会突然写出一篇高质量的文章。
Propose the public management system in the district of urban fringe is combined on the principle that fair, regard coordinating as the goal.
提出城市边缘区公共管理体系整合以公平为原则，以协调为目标。
It is expatiated a not on the principle that using structured light grating projection measurement. Detailed measurement processes and results.
阐述了一种非接触式结构光光栅投影三维测量技术原理，给出了利用该原理测量零件的过程和测量结果。
There are no formal budgets or projections for the year ahead, on the principle that customer needs, not product targets, should determine growth.
银行认为是顾客需求，而不是产品受众决定了增长。因此，它没会对明年的预算进行规划。
Customer relationship management is based on the principle that marketing strategies should be continuously extended to strengthen customer loyalty.
客户关系管理建立在以下原则的基础之上，即企业应该不断地扩展市场营销战略以加强客户的忠诚度。
UNIX is founded on the principle that everything, or at least plenty of things, are files; VFS generalizes this to view as much as possible as a filesystem.
UNIX建立在如下原则之上：每样东西（或者至少是许多东西）都是文件；VFS 将这一原则加以推广，将尽可能多的东西看成是文件系统。
The timer worked like a thermostat, on the principle that two different kinds of metal will expand and contract at different rates when their temperature changes.
计时器的工作原理类似于恒温器，当温度变化时，两种不同金属以不同速率缩小或膨胀。
Protective prices shall be determined on the principle that they are conducive to the protection of the farmers' interests and to stable production of grain.
保护价应当根据有利于保护农民利益、稳定粮食生产的原则确定。
Erlang also works on the principle that operations will fail and therefore has a system in place to be able to handle errors and if necessary recover from them.
Erlang还遵循操作必将失败的原则，因此提供了一种能够处理错误并在必要时从中恢复的系统。
Based on the principle that small artery blood pressure can demarcate big artery blood pressure, a kind of digital finger-cuff blood pressure meter is developed.
基于小动脉血压可以标定大动脉血压的原理，研制出指套式数字血压计。
Those who advocate the caste-census do so on the principle that it is better to know than not to know, and that knowledge helps us to empower ourselves and others.
那些拥护种姓普查的人认为知道总比不知道要好，并且这种了解有助于赋予我们和他人以力量。
The fourth part makes an exposition on the principle that administrative agency must follow, in order to restrain the action of administrative agency solving dispute.
第四部分对行政机关行使委任司法权应遵循的原则进行探讨，以期对行政机关解决纠纷的行为进行约束。
An operational approach based on the principle that sometimes it is better to buy a product or service from another company, rather than doing everything by yourself.
一种运营方式，它的前提是有时候从另一个公司购买产品或服务要好于自己做每一件事情。
It is based on the principle that the moment remains unchanged before and after the segmentation. This algorithm features simplicity and less calculation requirement.
它是基于图象分割前后矩保持不变的原理，利用图象的灰度级直方图自动地确定多个分割阈值，该算法简单、计算量小。
The method is provided based on the principle that the wettability of rock surfaces is a key factor affecting the spontaneous imbibition rate as the rock contacts fluids.
该测定方法所依据的原理是，当岩石与流体接触时，其表面的润湿性是影响自吸速率的一个关键因素。
The resolve method is that the system of national loan of education will be redesigned based on the principle that who gets the benefits and who should take on the risks.
解决的办法是在谁受益谁承担风险原则基础上，重新设计国家助学贷款制度。
This paper chooses test methods and indexes on the principle that they should be objective and accurate, economical and feasible, simple and convenient, easy to popularize.
本文以客观准确、经济可行、简单方便、易于推广为原则选取试验方法及评价指标。
It works on the principle that aggregated data is currently only collected from a very small sample of cancer patients - the 4% which take part in registered clinical trials.
它的工作原理是，目前只从癌症患者的一个非常小的样本收集数据，即有4%的患者参与注册临床试验。
It works on the principle that aggregated data is currently only collected from a very small sample of cancer patients - the 4% which take part in registered clinical trials.
它的工作原理是，目前只从癌症患者的一个非常小的样本收集数据，即有4%的患者参与注册临床试验。
应用推荐