One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的,它关注的是暗示的力量。
Based on the power of the mind.
基于心灵的力量。
On the power of another hangs her eternal destiny.
她的永恒的存在要依靠外来的力量。
To start your pump, you have to turn on the power of the motor.
要启动这台水泵,你得开启电机的电源。
While the children were thinking, I reflected on the power of dreams.
在孩子们专心思索的时候,我一直在想着梦想的力量。
And that kind of leadership depends on the power of our example.
这种领导地位依赖于我们的榜样力量。
Finally, we try to find topics that will draw on the power of technology.
最后,我们还会努力挑选出将会借助技术之力的课题。
On the power of flash marriage laughter is has the tears of romantic comedy springs.
送上这个闪婚当道的有欢笑有泪水的王道浪漫爱情喜剧。
They say that the only limit on the power of the brain is the limit of what we think is possible.
他们说,人脑机能的唯一限度是我们认为能办到哪些事情的限度。
Snyder says several studies have been published recently on the power of exercise on the aging brain.
施耐德说最近发表了几项关于锻炼对于大脑老化的研究。
And it's not just your average runner in the park that relies on the power of music, explains Dr Karageorghis.
卡拉吉·奥吉斯博士解释称,不仅和你一样通常在公园跑步的人依靠音乐的力量。
Poesy is a poem so you can tell right away that the author is keen on the power of words, symbolism and metaphor.
Poesy的意思是诗歌,所以你可以很容易发现作者对于文中单词,符号和隐喻的偏好。
Note: This scenario has been kept barebones in order to focus on the power of the mashup model and the simplicity of the process.
注意:本场景经过了简化,以突出mashup模型的威力和过程的简单性。
(See my prior post on The Power of Positive Emotions) we don't want to give up on happiness, but we do need to find an easier way.
(见我早期的帖子积极情感的力量)我们并不放弃幸福,但是我们真的需要找一个更简单的方法。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
该工具构建在即时消息之上,它的目的是监控性能和功能故障,并将它们报告给相应的支持团队。
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
人类思维处理具体化的陈述时速度更快,自动将简洁性、直接性和真实性联系起来(详见“简单的力量”的相关研究)
Most of the paranoia about privacy in the Internet era has focused on the power of companies, primarily Google, to collect information about all our doings online.
大部分的隐私偏执狂在网络时代都集中在那些强有力的公司中,主要是谷歌,来收集我们有关在线活动的所有信息。
This is not reasonable, not just a simple decoration plan, but the company managers do not understand the impact of the working environment on the power of the company.
这种不合理的不仅仅是一个简略的装饰计划疑问,而是阐明公司管理者没有认识到工作环境对公司功率的影响。
I absolutely love this book. It doesn't contain anything new. It simply shines a new light on the power of positive thinking, being optimistic, and avoiding pessimistic thoughts.
毫无疑问,我非常喜欢这本书。该书并未涵盖什么新的理论,它只是从新的角度来阐释正面思考的力量,告诉人们要乐观,避免消极思考。
All these actions relied on the power of social media to synchronize the behavior of groups quickly, cheaply, and publicly, in ways that were unavailable as recently as a decade ago.
所有这些依赖于社会媒体工具而形成的统一的、快速的和公共的行动,在10年以前是无法想象的。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
在精益经济时代,2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
All the candidates say that in the long run America's standing in the world will depend on the power of its economy, and some accept that to restore the economy it will have to spend less on defence.
所有的竞选者都表示,从长远来看,美国在世界的地位将依赖其经济实力;一些人承认,要恢复经济,就要缩减军事支出。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.
他们观察到,领导的环境正在发生变化,而且对硬实力的历史强调也已过时。
Despite these finding, we are urged to support monopolistic power on the grounds that such power creates an environment supportive of innovation.
尽管有这些发现,我们还是被敦促支持垄断力量,因为这种力量创造了一个支持创新的环境。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
This mighty electricity-generating power station was built on the express orders of the president.
这一大型电力发电站是按照总统的明确指令修建的。
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
副总统现在必须承担起最高权力的重任。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动,要废除该岛3级市政权力中的1级。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动,要废除该岛3级市政权力中的1级。
应用推荐