He lowered the flag on the pole.
他将杆上的旗降下。
杆上男人向李滚滚讨饶了。
The man on the pole yields to Li Gungun.
杆上男人向李滚滚讨饶了。
He struck [lowered] the flag on the pole.
他将杆上的旗降下一半来。
The building looked tiny and abandoned and there was no flag on the pole.
建筑看起来很小，廖无生气，旗杆上也没挂国旗。
He stood up straight with arms folded, and laughed at the cap hanging there on the pole.
他交臂直立，笑看帽子挂在杆子上那个样子。
If Joel Summers is his finale, then this lowest body on the pole will be our killer's beginning. His first.
如果乔尔·萨莫斯是杀手书写的结局，那柱子最底下的尸体则是他的序言。他的第一个受害人。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
It can be fixed on the wall or mounted on the pole. It is suitable for all kinds of mechanical meter and electric meter.
可直接固定墙上或安装在电线杆上，任何规格的机械表、电子表。
This paper introduces an analysis method of analog circuits based on the pole-zero sensitivity, and gives formulae of the sensitivity.
介绍了基于模拟电路极零点灵敏度的分析方法，给出了极零点灵敏度的计算公式。
While the car started on the pole, the two other Audi R18 TDIs were knocked out of the race within the first third of the race due to accidents.
当赛车起步时，其他两辆奥迪r18TDIs在三分之一赛程时因事故退赛。
Grip: : Pole straps should be wrappedaround the hand. The grip on the pole should be light using thewrist to swing the basket of the pole forward.
握杖：雪杖的腕带要绕在手上。握杖要轻，用手腕将雪杖头摆向前。
The increasing of takeoff velocity and rational decreasing of takeoff Angle are able to help bend the pole, grip height on the pole and swing velocity.
提高起跳速度，合理减少起跳角，对加大弯竿，提高握竿高度和摆体速度有高度正相关关系。
That's why a squirrel can run across an electrical line, but sadly die when its foot makes contact with the (grounded) transformer on the pole at wire's end.
这就是松鼠能够在电线上奔跑的原因，但当它的蹄子与电线端部的杆子上的接地变压器接触时，会可怜地被打死。
They concentrated attention, not on heliacal risings and Settings, not on the horizon, but on the pole star and on the circumpolar stars which never rise and never set.
他们关注的不是星辰偕日升降，也不是地平线附近的星辰，而是永不落下的北极星和拱极星。
We suggest that those concerned about this do their homework, as Nancy long ago produced, in the Troubled Times page on the Pole Shift, animated graphics showing this process.
我们建议，就像南茜很久以前在“艰难时刻”网页上所做的，用以展示这一过程的动画图片显示的一样，那些关心这些情况的人应当在家中做做“功课”（研究下）。
The mathematical model of inverted pendulum system is built, and a controller is designed based on the pole placement method with full state feedback to make the inverted pendulum system work stably.
通过建立倒立摆系统的数学模型，应用状态反馈控制配置系统极点设计倒立摆系统的控制器，实现其状态反馈，从而使倒立摆系统稳定工作。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
I didn't want to be low man on the totem pole for ever.
我不想永远当小人物。
Captain Scott had reached the South Pole early in 1912 but had died with his four companions on the march back.
斯科特上尉在1912年初到达南极，但他却与四个同伴死在了在返回途中。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
He put the pole on his shoulders and walked to the north gate.
他把竿子扛在肩上，朝北门走去。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
应用推荐