She tapped on the world map with her pointer.
她用教鞭轻点在那张世界地图上。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作,以及在垃圾收集时做的额外工作。
The pointer should be moved adequately depending on the length of socket address as populated in the structure after the call.
根据调用之后该结构中填充的套接字地址的长度,可以对这个指针进行移动。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数,例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
Each processor on the CPU has its own CSA (current save area) pointer that points to the MST that is to be used when a thread or interrupt handler is interrupted or swapped due to context switch.
CPU上的每个处理器都拥有自己的CSA(当前保存区)指针,指向当线程或中断处理程序由于上下文切换而被中断或交换时使用的MST。
The current row can be thought of as a pointer, which in this case is fixed on the row that received the action.
可以将当前行想象成一个指针,在这个例子中,该指针固定在接受该操作的行。
Since a NULL pointer terminates a list, we can also use the NULL pointer condition as a base case for many of our recursive functions on linked lists.
由于NULL指针会结束一个链表,所以我们也可以使用 NULL 指针条件作为基于链表的很多递归程序的基线条件。
Each entry in the PTE chain USES 4 bytes to store a pointer to the page-table entry and an additional 4 bytes to store the pointer to the next entry on the chain.
pte链的每一个条目使用4个字节来存储指向页表条目的指针,用另外4个字节来存储指向链的下一个条目的指针。
If they hit hard enough to move a pointer to the right spot on the dial, they won a prize.
如果击打力量足以使指示器移至拨盘上的指定位置,更可获得激赏。
Each chunk is a direct index to the pointer array of the corresponding level: the first left-hand-side chunk to the first-level nodes, the second chunk to the nodes of the second level, and so on.
每个小块便是相应层的指针数组的直接索引:最左边的小块指向第一层节点,第二个小块指向第二层的节点,依此类推。
The system level error includes syntactical error, null pointer exception, web service timeout, database connection timeout, and so on.
系统级错误包括语法错误、空指针异常、web服务超时、数据库连接超时等。
It is composed of a pointer to the GObject that the method is being called on, an array of arguments, and an array of keyword arguments.
它由正在对其调用方法的GObject的指针、参数数组和关键字参数数组组成。
The socreate function finds the pointer to the protocol switch protsw structure, depending on the arguments specified by the process.
socreate函数根据进程指定的参数发现指向协议切换protsw结构的指针。
All subsequent arguments are accessed by adding the size of a dword variable to the stack pointer (that is, esp + 12, esp + 16, and so on).
在堆栈指针上加上双字变量的大小(即esp +12、esp +16等等),就可以访问所有后续参数。
Messages on the Hold Queues may be a pointer that some of the runtime components of Process Server are not available or are not working correctly.
保留队列上的消息可以作为ProcessServer的某些运行时组件不可用或无法正常工作的指示器。
This allows you to create an arbitrarily complicated data structure for the thread to work on, and pass it in as a single pointer.
这样允许您创建一个任意复杂的数据结构,并将它作为一个指针传送给需要在这个数据结构上进行操作的线程。
Because structures, also known as value types, can appear on the stack, it is not always possible to create a pointer to them.
因为结构,也就是通常所说的值类型,可以被用在堆栈里,并不能总是为它们创建一个指针。
What does a pointer from the client mean to a server that is running in another process on a different machine?
客户机中的指针对于在另一台机器上运行另一个进程的服务器意味着什么?
It hinges on information flowing in two directions, both from the diagram to your eye, but also back from your brain through the mouse pointer to the live diagram.
它取决于两个方向流入的信息,既从图表进入您的眼睛,也通过鼠标指针从您的大脑到达实况图。
Often the projected light dot on a laser pointer is too small to be seen effectively.
通常激光指物棒中设定好的激光点太小了,显示的效果不是很好。
On a JVM that provides a direct pointer to the array, the array will be updated; however, on a JVM that returns a copy it will not be.
在提供直接指向数组的指针的JVM上,该数组将被更新;但是,在返回副本的JVM上则不是如此。
Anyone with a few dollars to spare can get themselves a laser pointer, and every CD, DVD or Blu-ray player USES a laser to read the bits encoded on discs.
任何一个有几美元零花钱的人都买得起激光笔,每台CD、DVD或蓝光播放器都是用激光读取光盘上的数位编码(不言而喻,老式光盘播放器也是如此)。
Each object allocated on the GC heap has an 8-byte overhead (sync block + method table pointer).
每个在GC堆中分配的对象有一个8字节的头(同步块+方法表指针)。
When you take the mouse pointer on top of the pie chart pointing to each database portion, you can see the percentage value that particular space has covered within the pie chart.
如果把鼠标指针放在饼图上面,指向每个数据库部分,就会看到对应的百分数。
The stack will be displayed on the page, and the item identified by the current pointer will be highlighted in bold.
堆栈也在页面上显示,指针标记的当前记录用粗体显示。
You then use register 127 as your loop counter and register 126 as your base pointer, and perform convert_to_upper on each value until you get to the end of the buffer.
然后再将寄存器127用作循环计数器,将寄存器126用作基指针,并在每个值上执行convert _ to_upper,直到到达缓冲区的底部为止。
Getting the stack pointer on Linux-x86 can be implemented as.
在Linux - x86平台上的堆栈指针可以实现为。
Getting the stack pointer on Linux-x86 can be implemented as.
在Linux - x86平台上的堆栈指针可以实现为。
应用推荐