The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这次访问促使全世界关注难民困境。
The real attention has to be on the plight of Zimbabweans.
真正的关注点应该放在津巴布韦国家的困境上。
Huo Weiya's article on the plight of sharks was great to see!
霍伟亚关于鲨鱼困境的文章很值得一读。
Yet on the plight of the 11m, there has been no progress whatsoever.
但对于1100万人所处的困境，至今依然没有任何进展。
With no real top tier data ahead in London, traders will continue to focus on the plight of Greece.
接下来的伦敦时段没有任何实质性的一级数据出炉，交易商将继续关注希腊困境。
This means focusing economic aid on the plight of the underclass—black, white or brown—not on blacks in general.
这意味着，以后将集中精力为生活窘迫的社会低层（不管他是黑色，白色或者棕色皮肤）提供经济援助，而不是主要为了黑人。
In September several tweeted live on the plight of two women who were hiding in an airport lavatory in Jiangxi province.
9月，一些推特发推直播了两位躲在江西省机场厕所的女性的困境。
Sitting up there, in that place of memories, I reflected on the plight of chimpanzees and other wild animals in Africa today.
坐在那充满回忆的地方，我思忖着如今非洲的黑猩猩和其它野生动物们所处的困境。
A kakapo parrot, Sirocco, will be the ideal ambassador for conservation because he would focus attention on the plight of endangered species, said Key.
这只鹦鹉名叫塞洛克，属于濒危的枭鹦鹉物种。 约翰·基表示，赛洛克能够让人们关注濒危物种，因而是物种保护最理想的宣传大使。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Yet their plight was made worse by a series of 19th-century changes, including rapid deforestation, which stopped them from hunting, and the imposition of a tax on salt, which many had traded.
然而19世纪一连串的变化将他们本就困窘的境地变得更加糟糕：森林急剧退化使他们无法捕猎，很多人经营的盐业生意因为盐税而受影响。
She lectures and appears on talk shows and even bicycled across the Middle East with hundreds of professional women to highlight the plight of women and children.
她做演讲，上脱口秀，还和数百名职业女性一起骑自行车穿越中东，呼吁大家关注妇女和儿童的艰难处境。
Ultimately the plight of hungry people was highlighted to millions of supporters attending matches across Europe and to others throughout the world seeing coverage on television and in other media.
欧洲数百万支持者通过观看欧洲赛事，全球其他人则通过电视和其他媒体的报道，关注饥饿人口的困境。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
But people living in the world's most fragile countries - many suffering as a result of civil wars - can't count on that level of global awareness of their plight.
但是，生活在世界上最脆弱国家的人民，即大量饱尝内战苦果的人民，却得不到全球对其困境的如此关注。
On the other hand, his novels also paid attention to the plight of people 's life and thought about the ultimate problem of human beings, which manifested the character of modernism.
另一方面，其作品又关注人类生存的困境，思考人类的终极问题，表现出现代主义文学的特征。
The third chapter is analysis of the plight and reason on water conservancy project risk management.
第三章指的是水利工程风险管理出现的困境与原因分析。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance .
我们必需指出，冒充不晓得贫夷易近的窘境完满是出于无知的不担当任的显现。
When the recent bloody fiasco of Israel's raid on an aid flotilla again drew world attention to Gaza's plight, Mr Mubarak buckled.
最近以色列袭击了一个援助船队从而再次引起世界对加沙困境的关注，以色列在这个事件中一败涂地，体无完肤，穆巴拉克因而也退缩了。
A person has more on his back outside the plight of the more regressive only to their stomach pharynx, complaining to a friend.
一个人在外面闯荡有再多的苦再多的累只能往自己的肚子里咽，给朋友诉说。
On the other hand, not only make the author himself in the historical world -the companion, with the deepening of research and complexity, also caused the difficult to continue research on the plight.
另一方面，不仅使作者自己在历史界难觅知音，随着研究的深入和复杂度的提高，还造成了难以继续研究下去的困境。
The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.
双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识，思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.
双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识，思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
应用推荐