Obama must personally sign off on the pipeline, if it is to go ahead.
如果想推进这个项目，奥巴马必须亲自签署。
In his 2007 book, Charles Koch didn't comment on the pipeline explosion.
在其2007年的书中，查尔斯·科赫没有就管道爆炸做评论。
The permanent magnet which can be a permanent magnet ring can be sheathed on the pipeline wall.
包括枪架、气嘴、气管、在供气管道上设置永磁铁。
Will give different metal materials tubes in the building on the pipeline construction standardization and high efficiency bring new change.
将给不同金属材料管在建筑管道施工上的标准化与高效率带来新的变革。
Furthermore, the relation between number of loosed bolt and the change of impedance curves received on the pipeline flange was also investigated.
同时进一步研究了松动螺栓数量与管道法兰结构的阻抗变化之间的关系。
Examples are given at the end of the paper to show the influence of the horizontal elbow radius and Angle on the pipeline internal forces and displacements.
文末用算例说明了水平弯头的曲率半径和弯头夹角对管道内力、位移的影响。
Comparing with other programs, the author also does not believe that the program of applying axial bypass compensator for pressure balance on the pipeline is a good way.
介绍了轴向旁通压力平衡式补偿器在热网应用，并和其它方案进行了比较，认为该方案并非好方案。
Failure of submarine pipeline will inevitably lead to financial losses and adverse environmental problems, so people pay more and more attentions on the pipeline securities.
由于海洋环境复杂多变和人类海上活动日益频繁，海底管道的破坏屡有发生，海底管道的安全性受到人们的重视。
Through a series of inspection, assessment and maintain measure used on the pipeline, the failure in pipeline system can reduced to the level that the society & the public can accept.
管道完整性管理是通过对管道的一系列检测、评价和维护措施的实施，使管道系统的故障率降低至社会和公众可接受的水平。
By actual test data, the leak detection system can rule out the stations affected by changes in working conditions can be accurately presented on the pipeline leak alarm and location information.
通过数据测试，该系统能够有效的排除站内工况调整影响，并能够准确的对管道泄漏给出报警和定位信息。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
An element is an object that you can put inside a pipeline, wrapping some operation on the media inside.
元素是可以放入到管道中的对象，其中包装了对媒体进行的某种操作。
The Perl script constructs a command pipeline that, if executed on the Linux command line, looks like this.
如果在Linux命令行中执行，perl脚本将构造一个命令管道，如下所示。
You can also use | to redirect the output of the second command in the pipeline to a third command, and so on.
您还可以使用 | 将管道中第二个命令的输出重定向到第三个命令，依此类推。
It fell to less than $1.40 earlier this week on expectations the shut pipeline might help drain high inventories.
贴水小于本周早期的1.40美元/桶，因为那时有石油管道关闭会消耗高位库存的预期。
Looked at that way, international trade is a carbon-dioxide pipeline moving responsibility for its effects on the climate from place to place.
这样看的话，国际贸易就是二氧化碳的排气管，将其对气候产生影响的责任从一个地方转移到另一个地方。
The pipeline production process involves much video editing, splicing, cutting and post-processing; and the software tools all work on a standardised format.
整个流水线生产过程涉及到视频编辑、拼接、剪辑与后处理；所有的软件工具都会基于一种标准化的格式。
Apple is on a roll, with new models of products in the pipeline.
在新的产品模式的不断推出下，苹果获得了连续的成功。
However, compiled code runs more efficiently on it when using a compiler that schedules instructions specifically for the CPU's pipeline structure.
然而，如果使用专门为CPU的流水线结构进行优化的编译器时，编译后的代码可以更有效地运行。
The European Commission has now intervened, claiming that Russian restrictions on the destination of the gas, and the use of the pipeline, are illegal.
欧盟委员会目前已参与干涉，宣称俄罗斯对于天然气目的地、管道使用的限制是违法的。
In Kentucky, lawmakers approved funding to open a public high school on the Western Kentucky University campus to act as a pipeline for future scientists and engineers.
在肯塔基州，立法人士更是赞成筹备资金，在西部肯塔基州大学的校园里建立一所公立高中，用以培养未来的科学家和工程师。
On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.
而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。
China also helped build a refinery, export terminals and the pipeline that transports much of the country's oil up to port Sudan on the North-East coast.
中国还帮助建设了一家炼油厂、数个出口码头和将苏丹石油北输至位于该国东北海岸的苏丹港的输油管道。
More than 25 tons of oil-eating bacteria and dozens of oil-skimming vessels are being used to remove the slick, after a pipeline explosion and fire on Friday sent tons of crude spilling into the sea.
在管道运输爆炸和星期五的火灾发生后，大量原油溢入大海，超过25吨的吃原油的细菌和数十条清理原油的船只顺利的将原油移除。
More than 25 tons of oil-eating bacteria and dozens of oil-skimming vessels are being used to remove the slick, after a pipeline explosion and fire on Friday sent tons of crude spilling into the sea.
在管道运输爆炸和星期五的火灾发生后，大量原油溢入大海，超过25吨的吃原油的细菌和数十条清理原油的船只顺利的将原油移除。
应用推荐