We stood on the pier and watched as they embarked.
我们站在突码头上目送他们登船。
I parted with my friend on the pier yesterday.
我昨天在码头上和我的朋友告别。
I thought so, there he is, waiting on the pier.
不出我所料，他果然在那里，在码头上等着。
A bearded peer appeared on the pier to peer in the pier glass.
一个长胡子的贵族出现在码头上凝视着穿衣镜。
And we're dancing out on the pier and I have all my dancers with me.
我们去到码头上跳，我所有的舞蹈人员都在。
A band played on the pier, where the king waited with the entire court.
码头上，乐队奏起了凯旋乐，国王和宫廷全体人员都来了。
We were in the harbor and they were all on the pier and at midnight they started screaming.
我们停在港口，她们都在码头上。一到半夜，她们就开始叫嚷起来。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口，鲜花也掉在地上，跌跌撞撞地向后倒去，最终四脚朝天地躺在码头上。
When we reached Albin where they lived they were out; we went after them, and found them on the pier.
我们到达阿尔滨他们的住处时，他们都不在家，我们出去寻找，在码头上找到了他们。
'" of course, the exception is if you see' Market Price 'on one of those little shacks on the pier!" .
当然有一种例外的情况，就是你在码头上的小屋中看到的‘市场价格’。
The owner brought out a fish on the pier, more than hands and feet to speak, indicating that they eat together.
主人端出一条烤鱼放在石墩上，比手画脚地讲话，示意他们一起吃。
The primary of the analysis include the lateral force in the top deck of box girder and the lateral force of the diaphragm beam on the pier.
其分析主要包括：箱梁顶板的横向受力分析以及箱内横隔梁的横向受力分析。
The effect of the vertical force on the pier stiffness and the interaction among the level, bending and torsion displacement is also studied.
文中考虑了竖向力对群桩刚度的影响以及桩基承台水平位移与弯曲、扭转位移的耦合作用。
Absrtact: The accidents of the ships bumping on the pier occur from time to time, and such accidents bring much harm to the ships and the pier.
摘 要：长江航道上船撞桥的事故时有发生，对船舶和桥梁的安全都构成了极大的危害。
Ugyen paper sandwiched between each two large soybean grain of thin gold sheet, then wrapped in a layer of kraft paper outside, on the pier beat.
每两张乌金纸之间夹一粒黄豆大的薄金片，外面再包上一层牛皮纸，放在石墩上捶打。
The diving chamber is closely attached on the pier driven by a screw pole motor, the rubber water stop tie on the diving chamber plays a roll of stopping water;
在螺杆电机的驱动下将潜水舱贴紧桥墩，潜水舱上的橡胶止水带起止水作用，舱内施工人员可以打开工作窗口在无水的条件下对桥墩进行修补加固施 工。
Standing on the pier in Qingdao, sea breeze blowing Xuxu De, you can smell the flavor of sea fish, they are deeply penetrating your nostril, and then break into your Heart and.
站在青岛的栈桥上，吹着徐徐的海风，你可以嗅到海里鱼虾的味道，它们深深钻入你的鼻孔，然后侵入你的心脾。
Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces, image mirror in public, as well as looking-glass in the office buildings, restaurants, gymnasiums and so on.
我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。
For the thin-walled pier and the vase pier, the paper proposed a model of Y-shaped pier with a bar on the pier-top and put forward a simplified formula for the pulling force on the pier-top.
针对薄壁墩、花瓶墩等结构，提出墩顶带拉杆的Y形墩模型，给出了墩顶拉力的简化计算公式。
She gave a contemptuous glance at Dale, still lying on the pier, and said to Loesser, "When he followed me to Crowell I finally realized what had to happen: One of us had to die... and I picked me."
她轻蔑地瞥了一眼还躺在码头上的Dale，说：“当他跟踪我到克罗·威尔时，我终于意识到这是必然的：我们中的一个必须要死…而我选了我自己。”
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
England—The shell of Brighton's West Pier emerges in snowy outline during a night exposure lit by promenade lamps on shore.
英国——布赖顿西码头的建筑骨架在海滨步道灯光映射下，呈现出白花花的轮廓。
The complex consists of the museum, a connecting passageway, an underwater anti-collision pier and an exhibition room on land.
该馆由水下保护体、交通及参观廊道、防撞墩、岸边陈列馆组成。
PIER 2.3 and 2.4 have the same functionality, L-1 said, but the 2.4 contains twice the on-board memory.
PIER 2.3和2.4的功能相同，但是2.4型号的内存要大一倍。
I began my final lesson with my father and Abrahim walking down to the pier on their last morning together.
在最后一课，我以最后一个早晨父亲和亚伯拉罕一起走下防波堤开始。
Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.
看看那些栈桥的栏杆吧，足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
应用推荐