Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.
每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。
This section gives details on each of the event producers that are only available in a clustered environment (for example, when a system is part of a cluster).
本节会介绍仅在集群环境中可用的所有事件创造器的详细信息(例如，当系统是集群的一部分时)。
In Part 5 of our series, we created a package tracking Web service available on the ESB to support a variety of client applications that require package tracking data.
在本系列的第5部分中，我们创建了一个包(跟踪在ES b上可用的Web服务)来支持各种要求跟踪数据的包的客户机应用程序。
There are additional parameters available for turning debugging on, which will be discussed in the second part of this article series.
此文章系列的第 2部分中将讨论可用于启动调试的其他参数。
But they also require action on your part to activate the energy of enablement that is being made available to the seeking souls of humanity.
但在你的部分也需要有一些行动去活化那一直用来寻找人类灵魂的能量，并让它得以实行。
As part of the launch, an advanced draft of the WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care is being made available, to encourage simple measures to prevent the spread of these infections.
作为启动的一部分，将可提供《世卫组织卫生保健中手部卫生准则》最新草案以鼓励用简单措施预防这些感染的传播。
Of all the water available on Earth, about 2.5% is fresh, and a good part is inaccessible to us.
在地球上可获得的所有水资源中，约有2.5%的水为淡水，有相当部分的淡水尚无法获取。
Part 2 focuses on using the tooling available for developing rich-client applications and finishing the rest of the plug-in development workflow presented in Figure 1.
第2部分将主要介绍如何使用富客户机应用程序开发工具以及如何完成图1中所示的插件开发工作流程的剩余部分。
Some studies show that part of the gap is correlated with residential segregation: Blacks, on average, are more likely to live in neighborhoods where there are fewer jobs available.
有研究表明，失业率的差距一定程度上与居住地段有关：一般来说，黑人倾向于居住在周围工作岗位偏少的地段。
But it is available on all international flights as part of the in-flight entertainment programme.
然而该片已被纳入机舱内娱乐性电视节目的一部分，所任何一位搭乘澳航国际航班的乘客都可以收看。
From the agencies he went to the large department stores: there was a gooddeal of pomposity, some humiliation on his part, and finally the report thatwork was not available.
从这些个职介所出来后，他去了一个大型百货商场。没有活儿。
However, the local search service is still available on each WebSphere Portal server that is part of the cluster.
然而，对于每一个作为集群的一部分的WebSpherePortal服务器，本地搜索服务仍然是可用的。
The easiest way to test them is to use a simple HTML page, already available on your application server, as part of the deployment of the JSON Universal Services.
测试这些服务的最简单方法是使用简单的html页面，该页面是JSON Universal Services部署的一部分，已经在应用服务器上可用。
These requirements will also show up on the Investment maps as part of the information available when you hover over the project bubble.
当您对项目犹豫不决时，这些需求也将展示Investment映射，作为可用信息的一部分。
Part 2, Forms, models, controls, and submission actions: Focus on creating an XForms-based form using any of the available controls, as well as creating a data model.
Xforms简介，第2部分：表单、模型、控件和提交动作：这篇文章主要介绍了如何使用任何可用的控件创建基于Xforms的表单，以及如何创建数据模型。
Part 3 of this series will focus on the governance capabilities available in Registry and Repository.
本系列的第3部分将重点讲述Registry and Repository中可用的治理功能。
The result of any effort will depend in part on the resources used to execute it, so be sure to identify not only the primary resources available but also secondary ones, too.
每一次努力的结果很大程度上取决你执行计划所使用的资源，所以不仅要确定可用的主要资源，还要确定次要资源。
This project is only about writing the back-end part of the compiler. The front-end is based on Walter' s compiler, which he made available as open source.
这个项目只是编写编译器的后端，前端是基于Walter的开源编译器，我尽量避免修改前端。
Here in Part 3, the paper's publisher has decided to go all out on web services, and has mandated the use of a UDDI registry to keep track of all available services.
在第3部分中，报社的发行人决定全面推行Web服务，并强制要求使用UDDI注册中心来记录所有可用服务。
The easiest way to do so is to use a simple HTML page, already available on your application server, as part of the deployment of the Universal Services.
最容易的方法是使用一个简单的html页面，这个页面已经在应用服务器上，它是Universal Services部署的一部分。
The sample database created here is based on the free and publicly available downloads as part of the DB2 pureXML online demonstration called Industry Formats and Services with pureXML.
这里创建的示例数据库基于免费的、可公开下载的数据库，它是名为IndustryFormatsandServiceswithpureXML的DB 2 purexml在线演示的一部分。
If we conceive of a kind of "cultural imperialism" on China's part over the centuries, which of their many writings have been made available to other cultures?
如果我们将过去两千年里中国的角色想象为一种“文化帝国”，那么其他文化能否获得其著作？
The Committee also recommends that most of the appendices be eliminated; they would contain information which is, for the most part, readily available on websites or elsewhere.
委员会还建议取消大多数附录；这些附录中的资料大多数都很容易在网站上或其他地方获得。
Flipflop has holes, fixation is broken at the top, other parts of normal, be compatible with the available part of the solution to problems on their car headlights.
反光罩有破洞，顶部固定支架断了一个，其它部位正常，可配合自己车上大灯的可用部分解决问题。
These enemy troops are now mainly on the defensive and only a small part is available for mobile operations.
这些敌军现在大体均取守势，能机动作战的兵力只有一小部分。
The other part, the actual operating system, would be available on disk, and should be loaded into RAM during bootup.
另外一部分是，真实的操作系统，应该在磁盘上可用，并且应该在引导时载入RAM。
Add dialling mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
The third part in the diagnosis foundation, unifies the local actual situation, carries on the conformity experiment in the partial middle schools to the available manpower resources.
第三部分在调查分析的基础上，结合当地实际情况，在部分中学对现有人力资源进行整合试验。
Add dialing mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
Add dialing mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
应用推荐