If, like me, you like to write code when you are disconnected; for example, on the train or late at night in the family room in front of the TV, they will not work.
如果您和我一样，喜欢在断开网络连接的情况下编写代码(例如在火车上或晚上在家里的电视机前)，这将无法工作。
A woman boarded an Amtrak train in Oakland last Saturday night and proceeded to talk loudly on her cellphone for much of the rest of her 16-hour voyage.
上周六，一位妇女在奥克兰市的一辆火车上，从晚上开始到接下来的16个小时，她都在大声地讲点话。
Last night I was on a steam train, going to boarding school while, at the same time and with a growing sense of panic, I was trying to bake a loaf of bread.
昨天晚上我正坐着蒸汽火车去寄宿学校，突然之间，我紧张起来，很想烤片面包。
In January, 18 track workers were killed on the line after they were struck by a night train traveling 75 M.P.H.
而在今年一月，有18名铁路维修工人被一辆夜间行驶的火车撞死。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
On the train coming home that night, he sees an older man who has the distinguishing features of his absent father.
当天晚上搭地铁回家，他看到一位年长的男人，与不在他身边的父亲有着同样的鲜明特征。
They were street hawkers on their way to buy stock in Johannesburg. They would be on the return train that night, laden with boxes and bags.
他们是去约翰内斯堡进货的街边小贩，带着满满的盒子和袋子，乘坐当夜的火车返回，在这些强壮的女人周围，我觉得很安全。
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
A group of the townspeople stood on the station siding of a little Kansas town, awaiting the coming of the night train, which was already twenty minutes overdue.
堪萨斯州一座小城的车站里，一群市民站在月台上等候着夜班车的到来，那趟车已经晚点二十分钟了。
You can't spend the night on the train, so you have to book a hotel here.
在火车上不能过夜，所以我在这儿订了旅馆。
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.
有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。
On the night of the 13th, I returned to New York on the train.
9月13日的晚上，我坐火车返回纽约。
On his earlier visits, Obama had gotten on a train in Nairobi and ridden it through the night and the morning to Kisumu.
在他早期的访问中，奥巴马要在内罗毕坐火车经过一天一夜早上才能到达基苏木。
He meant to take the next train to the place that he had been keen on, which meant staying here another night.
他打算搭乘下班列车前往心仪的地方，这也意味着他得在此处再呆一个晚上。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
Every night when I lie on the bed I always remember my parents who are farming in the sun. I'll never forget my father's sight when I get on the train that is going to the west parts of chain.
静夜，每每当我躺在床上的时候，在我的脑海中总是映现我的父母在烈日下劳作的情景，我甚至清晰的记得，当我踏上西去的列车的时候，我父亲那充满希望的眼神！
It was another sleepless night on the train when I traveled back to Beijing. The three days in Qufu were busy but meaningful.
在返回北京的列车上，又是一个不眠之夜。在曲阜的三天匆忙但很有意义。
Throughout the next day and night I thought every now and again of the train still on its way to Urumqi.
接下来的一整天我都会不时的想起这列还在前往乌鲁木齐途中的列车。
The Karachi Express night train was on its way from the southern city to Lahore when most of its carriages came off the rails and rammed into each other near the town of Mehrabpur, officials said.
官方人士称，这辆卡拉奇夜间快车在从南部城市开往拉合尔的途中，于梅赫拉布布尔镇附近出轨。大部分车厢脱离铁轨，各个车厢间发生严重撞击。
The mystery box in Super 8 is a boxcar on a freight train speeding through Lillian one night in 1979 as some kids are furtively shooting a Super-8 movie.
《超级8》中的神秘盒是1979年某晚驶过莉莉安的一列货车的车厢。 当时孩子们正在暗地里拍摄一部名为“超级8”的电影。
Two Passengers and the conductor discover that a person has pas sed away on their Night Train cabin.
两位乘客和列车员远发现有人死在了夜间列车的车厢，意外发现那家伙携带有价值不匪的钻石。
Once, a long time ago, I went to a railway station. I planned to take the night train to New York and go on a journey with a friend.
很久以前的一天，我去火车站，打算同一位朋友乘晚班车去纽约并结伴旅行。
She took it, spent all night on the train, and showed up on Saturday morning, not even sure that her registration had been received. She ate and drank the Word, blended with the saints.
她就上了车，一夜过后，在周六上午才到，都来不及报名，她就开始吃主，喝主，和圣徒相调起来。
Compared to the quiet lapping of water on my board this new sound was like a freight train blowing it's whistle into the night.
比起船上安静的水滴声，这个声音就像运货火车在夜晚呼啸而过。
That night, on the train back to Washington, Lincoln bay stretched out on a seat, tired and discouraged.
当晚在回华盛顿的火车上，林肯摊手摊脚地坐在位子上，疲倦，沮丧。
One night, however, when I was sitting in a subway, I saw a boy wearing odd clothes getting on the train.
一天晚上，却是例外，当我依旧坐在地铁里的时候，我看见一个穿着古怪衣服的男孩进了车厢。
And he knew that he was also the old man who talked to him and talked to him as the train was sucked from one end of the night city to the other on one long sickening gasp of motion.
同时他也知道他是那个在火车高速到令人难以忍受地喘息不止地飞驰过一座城市到另一座的，和他谈过话的那个老人。
And he knew that he was also the old man who talked to him and talked to him as the train was sucked from one end of the night city to the other on one long sickening gasp of motion.
同时他也知道他是那个在火车高速到令人难以忍受地喘息不止地飞驰过一座城市到另一座的，和他谈过话的那个老人。
应用推荐