But in practice, the proposed rules would throw out whole asset classes that individual national banking industries depend on for a major part of their capital.
但实践中，规则提案会把整个资产类别剔除，而各别国家的银行业却依赖这个类别，把它作为它们主要的资本构成。
More than half of the country's National Football League (NFL) teams have it, at least on their practice facilities.
尤其在美国——国家美式足球联盟(nfl)半数以上的球队都在使用这种草皮，至少其训练馆中会采用此技术。
Pictograph, as the base for the formation of Chinese characters, is the most basic practice of the national cultural spirit on the act of coinage.
作为汉字构形基础的“象形”是汉民族文化精神在造字行为上最基本的实践。
These links go to various National Institutes of Health (NIH) web pages. The NIH provides a plethora of information on the practice and ethics of research.
这些连结连到国家卫生研究院（NIH）的不同网页。NIH提供很多有关于研究的实行与道德等资讯。
On study GB (national standard) and analysis practice, aiming at the features of ground water sample, proposed an optimal test method.
通过对国标方法的研究，结合分析实践，针对地表水样品的特点，提出了优化分析方法。
Based on the practice of building the road in the sand area of national road 210, this paper introduced the feature of aeolian accumulation sand and the construction craft of waterish impaction style.
文章基于210国道沙区筑路的实践，介绍了风积沙的特征和湿压实法施工工艺。
In the practice of its big power strategy, India has regarded China as its rival and potential competitor, which will produce important influence on China's national security environment.
印在迈向大国的途中，一直将中国视为防范对象和竞争对手，其所作所为，将对我国安全环境产生重要影响。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We, on the contrary, must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来，是一点也不懂国际主义的人们的做法，我们要把二者紧密结合起来。
Although it focuses on the vocal singing of antique opera, some ways and techniques on singing are much useful and helpful to the study and practice on national vocal singing.
虽然该书主要是围绕着我国的古代戏曲声乐演唱展开的论述，但其中提到的一些演唱方法、技巧对于我们当代民族声乐演唱艺术的学习和实践仍不乏指导、借鉴意义。
On the one hand, folk customs condensation of the civil practice rational, theoretically, how much it can make up for the lack of national law, can play a certain positive role.
一方面，民俗习惯凝结了民间的实践理性，从理论上说，它多少能弥补国家法的不足，能发挥某些积极作用。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We on the contrary must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来，是一点也不懂国际主义的人们的做法，我们则要把二者紧密地结合起来。
Our regular practice on 1/10(Thurs) is cancelled due to the public holiday of the National Day.
本会10月1日（四）的恒常练习因国庆公众假期而取消，敬请留意。
The method, called pressure stimulation by gas injection, was introduced in detail for the measurement of liquid propellant residue on the national satellite. A technical scheme in practice was given.
比较全面地介绍了适合我国卫星液体推进剂测量的气体注入压力激励方法，对相关应用技术问题进行了分析讨论。
Property Law "confirmed the registration system of objection on Real Estate by national legislation for the first time, but the provisions are more general, lack of maneuverability in the practice."
《物权法》第一次以国家立法形式确认了不动产异议登记制度，但该规定较笼统，在实践中缺乏操作性。
The agricultural integration model , mechanism, and applicable condition are presented on the actual condition of mine environment and reclaimed land. The practice of national reclamation dem…
根据矿区和复垦土地的实际，提出了矿区复垦土地的农业产业化经营模式其运行机制和适用条件。
The agricultural integration model, mechanism, and applicable condition are presented on the actual condition of mine environment and reclaimed land. The practice of national reclamation demons...
根据矿区和复垦土地的实际，提出了矿区复垦土地的农业产业化经营模式其运行机制和适用条件。
The agricultural integration model, mechanism, and applicable condition are presented on the actual condition of mine environment and reclaimed land. The practice of national reclamation demons...
根据矿区和复垦土地的实际，提出了矿区复垦土地的农业产业化经营模式其运行机制和适用条件。
应用推荐