The magnetic field induced orientation of side chain has a nonlinear effect on the motion of main chain.
侧链介晶基元受磁场的诱导取向对分子主链运动的影响为非线性效应。
This paper presents a new method for estimating dense and accurate optical flow based on the motion of planar regions.
提出了一种基于局部小平面运动的光流估计新方法。
The result showed that the swing leg has great influence on the motion of the body's center of gravity in the take off.
同时证明，在起跳过程中摆动腿的摆动动作对身体重心的运动状况具有重要的影响。
It is also true that two events in different places could be simultaneous or not, depending on the motion of the observer.
同样毫无疑问的是，两个发生在不同地方的事情是不是同时的，取决于观察者的运动状态。
The effects of anisodamine on the motion of proteins and lipids in human erythrocyte membranes have been studied with spin label EPR.
本文采用自旋标记顺磁共振波谱技术，研究了山茛菪碱对人红细胞膜蛋白和膜脂运动的影响。
A new estimate, based on its effect on the motion of a nearby dwarf galaxy, has the Milky Way a bit beefier than some past measurements that relied on the motions of massive stars.
基于银河系对毗连的矮星系的引力作用，研究人员作出一项新的估计：银河系比过去的测量更强大。过去的测量是以大质量恒星的运动为基础。
None of these volcanoes was formed as a result of collisions between plates of the Martian crust—there is no plate motion on Mars.
这些火山没有一个是由于火星地壳板块之间的碰撞而形成的——火星上没有板块运动。
Also, because the molecular motion of a gas depends on temperature, at the low temperatures of the Jovian planets even the lightest gases are unlikely to acquire the speed needed to escape.
此外，由于气体的分子运动依赖于温度，在木星行星的低温下，即使是最轻的气体也不可能获得逃逸所需的速度。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
Even though it is tethered, and sits on a conical steel buoy, the motion of the sea causes the tower to sway slowly from side to side.
尽管风轮机有绳索固定，且安放于钢制锥形浮标之上，海洋运动导致风轮机的塔身慢慢地左摇右摆。
On a snowboard, the torso's natural position is more or less perpendicular to the direction of motion.
在单板上，人的躯干大致和运动方向垂直，十分自然。
this made it eventually possible to assume that the motion of the moon and the fall of a body on earth could be governed by the same law of gravitation.
由此就可以假定月球的运动以及物体的落地都受同样的引力规律控制。
Publisher support is vital because sales of the motion controllers will depend on the games that use them.
游戏开发商的支持至关重要，因为动作控制器的销售将取决于使用控制器的游戏。
These may require tuning based on the unique characteristics of the motion you are trying to detect.
这些参数可能需要根据尝试检测的动作的独特性质做出调整。
The curriculum at the schools usually includes courses on drawing, coloring, and motion picture production, as well as film directing, writing plays and the study of copyright laws.
学校的课程通常涉及到绘画、色彩以及电影制作，也有涉及到电影指导，剧本写作以及关于版权法的研究。
The survey has mapped in detail areas previously hidden behind the Milky Way to better understand the impact they have on its motion in relation to the rest of the universe.
因受到银河系尘埃阻挡有一部分区域观测不到，但此次项目对其进行了详细记录，以便更好理解这些区域和其他区域相比对银河运动的意义。
What the pagoda builders realised was that they could use controlled motion at the joints of a building to help it dissipate sudden stresses imposed on its various members.
宝塔的建造师意识到，他们可以通过利用建筑物在节点上进行可控范围内的移动的这一点，来卸去突然施加在各个部分的力。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
会议的第一天，代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议，换句话说，如果削减果真实行的话，施行之日就是大量罢工之时。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.
如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
As well as working on rotary motion, Dr Anderson's group is also investigating the use of EAPs as electrical generators.
安德森博士的团队除了致力于转动研究，还在探索将电活性聚合物做发电机使用的方法。
Kepler went on to show that an elliptical orbit is sufficient to explain the movement of the other planets and to devise the laws of planetary motion that Newton built on.
接着开普勒证明了这个椭圆轨道也能很有效解释其他行星的运行轨迹。然后他提出了行星运动定律，牛顿定律就是以此为理论基础的。
They will gaze at colorful crystals, unravel the structures of alkaloids from frog skin, simulate the complex motion of enzymes on computers and study the cellular reactions that fuel life.
他们注视着五彩缤纷的结晶，试图揭开青蛙皮肤上生物碱的结构，在电脑上模拟酶的产生，探索维持生命的细胞反应。
Membership eligibility may be achieved by a competitive nomination or a member may submit a name based on other significant contribution to the field of motion pictures.
通过差额提名选举，或由现任成员给予其对电影工业的贡献而提名着两种方式可以获得学院成员资格。
Inside the box, the scientists created a trail with their artificial fish, which was essentially a rubber fin on a stick that created a trail similar to the swimming motion of a real fish.
在那个盒子里，科学家用假鱼设计了游动轨迹，基本上，那是由橡胶鱼鳍形成的，和真正的鱼游轨迹十分相似。
When the original TRON was released in 1982, it was a breakthrough not only in how computers were portrayed on screen, but how computers and technology were used in the creation of motion picture.
TRON第一部公映于1982年，不仅是银幕呈现电脑的方式，还有电脑和技术如何用在电影制作上，这些都是重大突破。
The immediate worry is that Spain and Italy are now borrowing money at unsustainable rates and may be forced into the kind of slow-motion default on sovereign loans that is happening in Greece.
近期的担忧是目前西班牙和意大利正以无法支撑的高利率借贷，很可能被迫变为缓慢的主权贷款偿还拖欠，正如现在希腊的情况。
Data "in motion" analytics is the analysis of data before it has come to rest on a hard drive or other storage medium.
运动数据分析是指将数据储存在硬盘或其他储存媒介之前对其进行分析。
Data "in motion" analytics is the analysis of data before it has come to rest on a hard drive or other storage medium.
运动数据分析是指将数据储存在硬盘或其他储存媒介之前对其进行分析。
应用推荐