初冬就一无是处了吗？
The conservative treatment has the expense lowly, the pain is small and so on the merit.
保守治疗具有费用低，痛苦小等优点。
I know you've been with the company for a while, but raises here are based on the merit, not on the length of employment.
我知道你在这个公司待了有些时日了，但这里加薪取决于业绩，而不是雇佣的时间长短。
It has the load bearing stably, the supporting load stress simple, the stress is lower and so on the merit, which has the higher use value.
其具有承载稳定、支承载荷受力简单、应力较低等优点，具有较高的使用价值。
This experiment USES the ion chromatography has simple and fast, the high sensitivity, the high accuracy, the well returns-ratio is and so on the merit.
实验证明：采用离子色谱法具有快速简便、灵敏度高、精密度高、回收率好等优点。
Butin a kinship society such as Somalia, voting takes place not on the merit ofissues but along group lines; one votes according to one's clan affiliation.
但是在一个像索马里这样的亲族社会里，民众不是根据议题本身的优缺点而是根据阵营来投票，根据自己的亲族关系来投票，一位氏族成员总是投票给自己的氏族。
Based on the merit of foam, a new drilling method is put forward, that is the foam drilling technique of deep well applied in drought and scarce water areas.
依据泡沫的优点，提出了在干旱缺水地区采用深水井泡沫钻进技术的钻探新方法。
Has the coal to plant the compatibility broadly, the load control characteristic good, the combustion efficiency high, the environmental pollution is small and so on the merit.
具有煤种适应性广、负荷调节性能好、燃烧效率高、环境污染小等优点。
This paper dwells mainly on further improving the merit system and forming harmonious tax authority as well by analyzing the problems and present situation on the merit system in local tax authority.
通过对目前地税部门实施绩效考核面临的问题和现状的分析，重点就如何进一步完善税务机关绩效考核进行了思考。
I want to get the job on merit.
我要凭才能得到这份工作。
"Board members of public companies should be chosen solely on the basis of merit and experience," he says.
“上市公司的董事会成员应该完全根据业绩和经验来挑选。”他说。
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
For example, the Boy Scouts of America allows more than 100 different merit badges to be earned, each focused on a specific topic such as Plant Science or Lifesaving.
例如，美国童子军有可以因100个不同的优点而获得奖励徽章，每一个都以如植物科学或救生等特定主题为着眼点。
But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.
诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
A number of interesting trends arose from this survey, which merit further attention. Based on the statistics and patterns of this study, the evidence suggests that.
从这个调查中，一些有趣的趋势呈现出来，其值得更深远的注意。
The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
Once hired, you may have cringed as the Pretty People often got more than they may have deserved, based on merit alone.
被雇用后，你可能会抱怨，那些所谓漂亮的人常常得到比他们应得的要多，仅仅因为外貌的原因。
And it also had scientific merit as part of the photographer's research on how mosquitoes carry and spread disease.
它也是拍摄者研究内容的一部分，具有科学价值：研究蚊子如何携带和传播疾病。
That said, he should seek to hire staff on the basis of merit, not nationality.
也就是说，潘基文必须基于才干，而非基于国籍，来选择、雇用他的团队成员。
Britain's House of Lords, most of whose members are appointed supposedly on merit, has the opposite bias.
英国的上议院则有相反的偏好，据推测其大多数成员是由功勋来指定的。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势，但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
Liang, who currently plays on the European and Japan Tours and is ranked 78th in the world, became the first Chinese player to win the Asian tour's Order of Merit in 2007.
梁文冲目前在欧洲和日本参加巡回赛，世界排名第78位。他2007年夺得亚洲巡回赛奖金榜冠军，成为首个获此荣誉的中国人。
Chris Spice, British Basketball's performance director, says the aim is to qualify on merit for the 2016 games in Rio DE Janeiro.
英国篮球项目总监克里斯·斯皮斯表示，他们的目标是2016年里约热内卢奥运会上取得决赛资格。
While some Microsoft conspiracy theories may have some merit (European courts say so), this one either doesn't or has already been vanquished by a couple of articles on the web.
微软的阴谋论也许有站得住脚的道理(欧洲的法院是这么说的)，但奥尼尔说的要么是子虚乌有，要么就已经被网络上的其他文章所压倒。
There are other structures such as inversion maps and compact arrays that also merit a closer look; see the Gillam book in the Resources section for more information on those.
倒排映射和压缩数组等其他一些数据结构也具有类似的优点；参考资料一节中Gillam的书中有关于这些数据结构更详细的资料。
There are other structures such as inversion maps and compact arrays that also merit a closer look; see the Gillam book in the Resources section for more information on those.
倒排映射和压缩数组等其他一些数据结构也具有类似的优点；参考资料一节中Gillam的书中有关于这些数据结构更详细的资料。
应用推荐