I recommend you stay on the medication, but it's not my choice.
我推荐你停留在里药物疗法，但是这不是我的选择。
Some individuals, such as those with chronic or recurrent depression, may need to stay on the medication indefinitely.
一些慢性抑郁或复发性抑郁的患者可能需要长期服药。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
As part of trying to establish the cause of death, they are trying to find out what medication he was on.
作为尝试建立他死因的努力的一部分，他们正在试图弄清楚他当时在吃什么药。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
All the study participants met regularly with their doctors, and each patient's response to treatment was measured on a pain scale, as was the amount of pain medication required.
所有的受试者会定期会见他们各自的医生，并且患者的治疗后的反应会纪录在一张疼痛量表上，并被转换成所需止疼药的总量。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
Physicians and patients rely on pharmacists to answer questions about the necessary dosages and side effects of a medication.
医生和病人通过药剂师获得药物剂量和副作用的相关建议。
Should the child be put on medication or some other behavioral treatment?
让孩子吃药还是接受行为疗法？
Medication may be helpful in slowing contractions a bit and easing the pressure on your baby and on your own body.
药物也许能帮助你少许减缓宫缩，并缓解你和宝宝的压力。
In Africa, the hardest hit continent, 6.6 million people are now on AIDS medication, but 9 million people eligible for treatment are on waiting lists, according to the World Health Organization.
世界卫生组织的数据表示，在非洲，这个艾滋病最重灾区，660万人正在使用艾滋病药物，但除此之外还有900万患者亟待治疗。
Eberhart and colleagues studied glioblastoma cell lines to investigate the effects of a gamma-secretase inhibitor, a medication that blocks the Notch receptor, on tumor growth.
埃伯哈特和他的同事们研究了恶性胶质瘤的细胞系以发现γ-内分泌酶抑制剂的影响，这种药物可阻断促使肿瘤增长的Notch受体途径。
Surprisingly, among those who watched the comedy films, the amount of major pain medication requested depended on whether patients were able to choose the funny movie they watched.
令人意外的是，在那些观看喜剧影片的病人中，强度止痛药的要求数量依赖于病人是否能够选择他们喜欢的滑稽剧。
So let me get this straight: you want a referral to three specialists, an MRI, the medication you saw on TV, and an extra hour for this visit.
那请恕我直言：你想要一个给这三位专家推荐，一次核磁共振检查，还有你在电视上看到的治疗和一个小时的访问。
Inform the administrator if you are on medication that makes you drowsy.
如果你因为服用药物而感到昏昏欲睡，要告诉管理人员。
For example, exciting new devices are coming on the market, such as dosage monitors that can notify a healthcare system when medication is taken.
例如，令人兴奋的新设备出现在市场上，比如药物剂量监测器，它可以在使用药物时通知医疗系统。
Psychiatric service dogs alert people when they need to take medication, eat on time or assure them the house and environment is safe and relieve their fears.
用于精神治疗的服务犬，会提醒病人按时吃药、饮食或确认他们的屋子或周遭的环境是安全的，以缓解病人的情绪。
We provide high quality medication for some deadly disease which prouced in the west , especially focus on cancer and serious infectious disease.
我们提供高质量的、在西方生产的针对某些致命的疾病的药物治疗，特别专注于癌症和严重的传染性疾病。
In each of the studies, researchers either took patients off antidepressant medications and substituted talk therapy, or they added therapy on top of patients' usual medication routine.
在每项研究中，研究人员要么替换下患者的药剂以谈话疗法代替，要么在患者例行疗程中增加谈话疗法。
Officials say the risk can be further reduced by ensuring any infected member of staff takes medication to reduce their virus count, which means it cannot easily be passed on.
官员表示，如能确保所有感染病毒的医护人员服用药物，以减少病毒数量，他们就很难把病毒传给别人，这一风险就可以进一步降低。
Early in the deposition, the questioner points out that Jobs "you mentioned that you're not feeling well this morning" and asks whether he is on any medication that could affect his answers.
在证词的开始，提问者向乔布斯指出“你提到今天早上觉得不舒服”，并询问他是否在接受会影响到回答的药物治疗。
And sometimes one needs to go on medication to take the edge off anyway, and then participate in an anger management program.
某些情况无论如何都需要使用药物去解决问题时，就应该参与气愤情绪管理课程。
Women who had only received the most basic education were 130 percent more likely to have a child on ADHD medication than women with university degrees.
只接受了最基础教育的妇女所生下的孩子患adhd的几率是拥有大学学历的妇女所生的孩子的130%。
The FDA is dictating the language the companies must include on suicide ideation in the "Warnings" section of the professional labeling and in the Medication Guide.
FDA命令企业必须把关于构想自杀观念的用语加入到医护人员标识的“警告”栏和用药指南里。
More than 60 percent of individuals on antidepressants have been taking their medication for at least two years, but less than half have seen a mental health professional in the prior year.
超过60%的抑郁症患者服用抗抑郁药至少两年以上，但是在上一年看过精神健康专家的人还不到一半。
On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.
在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。
This compares with 4.4 percent who said they obtained pain relievers from a drug dealer and 0.4 percent who purchased the medication on the Internet.
相比之下，有4.4%的人称自己从毒贩子中获得止痛药，0.4%的人在互联网上买得药品。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
应用推荐