Under HTML, the user is left to guess which visual elements on a given page might be user controls and which are just decorations.
在html之下，用户不得不自己猜测，页面上哪一个可视元素是用户可以控制的，哪一个又仅仅是装饰。
Click the PHP Web page item listed in the pane on the left to start the creation of a new debug session.
单击左边面板中列出的PHPWebpage条目，开始创建一个新的调试会话。
You can see the sudden rise of objects on the left, and then most of them disappear after the page is rendered, as you would expect.
您可以看到左侧的对象突然增多，然后大部分对象将在呈现该页面后消失，这与您所期望的一样。
On the top left of the panel, you can choose the browser for the page rendering in Snapshot Preview.
在该预览板的左上角，你可以选择在快照浏览中渲染所要的浏览器。
After reaching the end of a line, you start at the beginning (or left-hand side) of the next line, and so on down the page — or, in this case, the program.
当达到行尾后，又是下一行的开始(或者叫做左端)，依此类推，沿着页面(这里是指程序)往下走。
For example, while surfing websites, our eyes tend to focus on headings, words at the top of the page and words on the left.
比如，当我们上网浏览网页的时候，眼睛会专注在标题，页面上方的文字以及靠左边的文字上。
When we read our eyes lock on to different letters in the same word instead of scanning a page smoothly from left to right as previously thought, researchers said on Monday.
研究者在周一表示，当我们在阅读时，我们的眼睛并不是如之前所说的按照从左至右的顺序浏览整页文章，而是把眼睛锁定在同一单词的不同字母上。
The upper-left area of a website is the most important block on the page, because it grabs the most attention from visitors.
网站的左上方一般是一个站点最重要的区域，因为那是用户注意力最集中的地方。
Most websites placed the image on the top left of the page apart from Argos which was on the right.
多数网站都会把产品图片放在页面的左上角。阿尔·格斯是例外，他把图片放在了右上角。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
The left side is primarily for the technical staff. The right side of the page is primarily for the on-air talent.
页面的左栏内容主要是给技术人员看的，其右栏则主要是给播报员看的。
Sometimes they are on the left of the page, sometimes they consist of tabs at the top.
有时它们在页面左侧，有时在顶部以小块出现。
Your new report appears on the left side of the page.
您的新报表会出现在页面的左边。
Along the left side of each page is a navigation menu. Click on any name in the navigation menu to read that part or chapter.
在每页的左栏有一个导航菜单。点击其中的任意名字读那部分或章节。
A tree view appears on the left-hand part of the page when the system navigator is enabled (the default state).
启用系统导航器时(默认状态)，一个树视图出现在页面左半部分。
There are IBM recommended links at the top of the page, plus filters on the left side that let you the refine the document list by selecting or deselecting tasks, topics, and document types.
在页面顶部是IBM建议链接，在左侧是过滤器，您可以通过选择或取消选择任务、主题和文档类型来精炼文档列表。
And they can read public comments on the transparency left by other readers of the same page, and hear their "two cents" and interact with them.
在网页上，人们能看到其他人发布的公开评论，并且与互相展开讨论与互动。
People brought up in cultures where language is read and written from left to right have been trained early on in life to begin at the left of a page, whether in writing or reading a book.
无论阅读还是写作，从小生活在“从左往右”书写的文化环境的人，都已经养成了从左边开始的习惯。
On the left side of the page, click the Advanced Properties link.
在页面的左边，点击高级属性连接。
Present navigation as a list of links in a single column beneath the page title and left-aligned on the page.
在页面标题下方以一列的方式显示一系列链接，并且左对齐。
A line begins on the left of the page, rising gradually as it moves to the right.
一条线始自图表左侧，随着右移而逐渐上升。
The native version of this is visible in the Settings page, where a label is left-aligned and the setting toggle is on the right.
可以在设置页面中看到其最初版本，其中标签左对齐，设置切换在右侧。
Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.
取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。
Now look at page 671 again on the top of the left-hand column.
现在请再看671页左边栏的最上面。
When an instance of CustSession remote interface appears on the left side of the page, expand it see its methods.
当页面左侧出现CustSession远程接口的实例时，展开它直到找到它的方法。
Simply select the Reports page in your web browser, and select a report from the navigator on the left.
只需在Web浏览器中选择Reports页面，并从左侧的导航器中选择报表。
Highlight the output component on the page, then go to the Attributes view, which is on the bottom left corner of the workbench.
在页面上加亮显示Out put组件，然后切换到Attributes视图，这在工作台的左下角。
Highlight the output component on the page, then go to the Attributes view, which is on the bottom left corner of the workbench.
在页面上加亮显示Out put组件，然后切换到Attributes视图，这在工作台的左下角。
应用推荐