Instead of the front entrance, use the small door on the left of it.
而不是前面的入口，使用小的大门左侧。
A checkup revealed a small tumour on the left lower lobe of his lung, but it had not yet metastasized.
一次检查显示，他的肺部左下叶有一小块肿瘤，但尚未扩散。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
He placed it on the third finger of her left hand.
他把它戴在她左手的第三个手指上。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
He too turned aside and rode on the left side of it.
他也调转方向，在路的左边骑马。
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.
缓慢的日子一天天过去，每过去一天，心头的忧虑就稍稍减轻一点。
The key on the left of the map helps you best understand it.
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
Your brother left his bag of film on the ferryboat.I found it.
你哥哥把这个装胶卷的提包忘在渡船上。我看到了。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
Because users scan websites in an F-shape, some designers put the cheapest offer on the left side of the table, so that users see it first.
因为用户会以“F ”形视线浏览网站，一些设计者将最廉价的商品放在列表左侧，以使用户第一眼就能看到。
He said he left it out on purpose because it wasn't in the original set, and there was lots of banter back and forth.
他说，他偏离了他原来的目的，因为它没有在原来的设置，这整个过程有很多是个玩笑。
When using the descendant combinator, an element selector on the right is selected if it falls anywhere between the tags of the element selector on the left.
当使用后代选择符，右边的一个元素选择器是被选择的，不管左边的元素选择器标签有几个。
The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.
少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。
The upper-left area of a website is the most important block on the page, because it grabs the most attention from visitors.
网站的左上方一般是一个站点最重要的区域，因为那是用户注意力最集中的地方。
The coffin was placed on the side of the mountain, and each of them watched it by turns, so that it was never left alone.
棺材就放置在山的一边，他们每个都轮流来看她，这样就不会把它独自留下。
Is it true that people there drive on the left side of the road? How big is big Ben, really?
那儿的人们是否真的靠左边驾驶，大本钟有多大，是真的吗？
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
When an amount is entered on the left of an account, it is a debit, and the account is said to be debited.
当一个数额记在帐户的左边，它就是借方记录，称这个帐户被借记。
When an amount is entered on the left of an account，it is a debit，and the account is said to be debited .
当一个数额记在帐户的左边，它就是借方记录，称这个帐户被借记。
Peering through the porthole stationed on the port (left) side of the sub, it appears to Sinton that the 350-foot-high seamount is covered in pillow lavas with very little sediment cover.
辛顿透过潜艇舱门左侧的舷窗望出去，发现这座350英尺高的海山上覆盖着枕状熔岩和极少的沉积物。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
In the first statement, PRIOR is used to the left of the equal sign while in the second statement it is specified on the other side.
在第一个语句中，PRIOR用于等号的左边，而在第二个语句中，它被指定在另一边。
Bad Banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out.
不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会，使其可以进行资产借贷的本质工作。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
应用推荐